Gloria Estefan parle du nouveau spectacle de Broadway, à vos pieds !

Broadway prend une dose de saveur latine lorsque la nouvelle comédie musicale Sur tes pieds! ouvre cette semaine au Marquis Theatre de New York. Le spectacle raconte comment Gloria et Emilio Estefan est passé de deux immigrés cubains à Miami au plus grand couple de musique latine au monde. Ana Villafañe fait ses débuts à Broadway jouer la superstar de Miami Sound Machine Gloria, et Josh Segarra cloue le charme et l'humour de signature d'Emilio en tant que producteur et manager visionnaire. Leur récit, raconté à travers leurs chansons les plus célèbres, dont « Rhythm Is Gonna Get You » et « Turn the Beat Around », se concentre sur les plus grands moments de sa carrière. des jalons importants jusqu'en 1991, du passage de "Conga" sur le marché de masse à son accident qui a changé sa vie qui l'a amenée à l'hôpital au plus fort de sa vie carrière.

Il y a quelques semaines, alors que le spectacle était encore en répétition, nous nous sommes assis avec Gloria Estefan au théâtre pour en savoir plus sur son nouveau projet pour le numéro de décembre de Dans le style, en kiosque vendredi prochain, nov. 13. "C'est vraiment une histoire d'amour entre Emilio et moi, et comment la musique nous a permis de traverser des moments vraiment difficiles", nous a-t-elle dit. "Mais plus que cela, c'est une histoire de persévérance, et quand vous croyez en quelque chose, trouver un moyen de le faire arriver." Faites défiler vers le bas pour découvrir pourquoi c'est différent de tout ce que vous verrez à Broadway directement de Gloria se.

Vous êtes arrivé à Broadway! Pourquoi le moment est-il venu pour vous de faire un show sur votre vie ?
Eh bien, nous avons vécu une vie! Nous avons certainement développé une histoire que les gens seraient intéressés à voir. C'est aussi un grand moment parce que les immigrés sont tellement critiqués que cela offre quelque chose de positif sur les immigrés de la Mecque de New York, en Amérique. C'est l'une des meilleures villes des États-Unis pour raconter une histoire à succès de Latinos et d'Hispaniques.

Vous pouvez ressentir ce sentiment au théâtre. La foule a éclaté lorsqu'Emilio a dénoncé un directeur de disques et a déclaré: "Voici à quoi ressemble un Américain."
J'aime ça. Nous avons gardé vivante notre culture dans notre musique, et c'est ce qui nous a permis d'avoir du succès. Nous nous sommes démarqués de tout ce qui se passait à l'époque. Cela a également permis à notre musique d'avoir notre propre son. Nous nous sommes accrochés à cela. En fait, il y a quatre membres de Miami Sound Machine qui jouent dans le groupe lors du spectacle. C'est vraiment authentique.

CONNEXES: Ce qu'Ana Villafane pense vraiment de jouer Gloria Estefan dans la nouvelle comédie musicale de Broadway, Sur tes pieds

L'histoire montre la force de la famille, en particulier à quel point vous êtes si proche de votre mère, de votre grand-mère et de votre sœur.
J'aime le fait qu'il y ait des rôles féminins très forts. Pour les Hispaniques, la famille élargie est cruciale. Parfois, dans la culture américaine, plus on vieillit, plus les gens arrêtent d'écouter leurs opinions. Pour notre culture, il y a beaucoup de sagesse chez nos grands-parents et nos arrière-grands-parents et ils font vraiment partie de notre vie. Dans la série, ma grand-mère est un catalyseur pour tout ce qui se passe.

Elle est aussi drôle. Elle obtient certains des plus grands rires de la série.
Elle fait! Elle l'a fait pour moi. C'est elle qui a rendu ma rencontre avec Emilio possible et c'est elle qui m'a le plus soutenu. Elle a été ma plus grande inspiration et la personne qui m'a vraiment dit de partager mon talent. Je n'arrêtais pas de lui dire que j'étais trop timide, et elle me disait que cela atterrissait sur mes genoux et elle espérait que j'étais assez intelligent pour le reconnaître et dire oui parce que c'est ce que j'étais censé faire. Il m'a fallu des années pour me sentir à l'aise sur scène, mais je l'ai fait.

De toute évidence, la musique est si entraînante et joyeuse. Quelles sont vos chansons préférées dans la comédie musicale ?
J'en ai deux. "Conga" est une explosion quand cela se produit dans le spectacle. C'est une chanson que je vais faire le reste de ma vie et je suis heureux de le faire. Il y a aussi une chanson intitulée "If I Never Got to Tell You", que j'ai écrite avec ma fille, Emily. Elle n'est jamais présentée comme un personnage dans la pièce car la comédie musicale s'arrête à 1991 et elle est née en 1994. Mais elle l'a écrit avec moi, et c'est un moment charnière. C'est la chanson que ma mère et Emilio m'ont chantée quand je suis à l'hôpital après que je me sois cassé le dos dans un accident. Vous pouvez entendre une épingle voler quand ils la chantent. Cela m'épate toujours.

CONNEXES: 11 fois Gloria Estefan a montré son amour des chiots

Mis à part votre famille, votre mariage est clairement affiché dans la comédie musicale, à travers le bon et le mauvais, mais surtout le bon. C'est inspirant de voir à quel point vous êtes toujours aussi synchronisés après plus de 35 ans.
Laissez-moi vous dire qu'Emilio est un gars incroyable. Il est très drôle et me fait rire. Il me facilite tout. Je prends soin de lui et il prend soin de moi. Nous sommes un équilibre, nous sommes très différents, mais fondamentalement, les priorités et les valeurs sont très similaires. Nous différons rarement sur les décisions commerciales ou la musique ou ce qui est le plus important dans nos vies. C'est toujours la famille d'abord.

Alors, quel est le secret d'un mariage aussi heureux que le vôtre ?
Si vous demandez à Emilio, il dit "dites oui à tout ce que votre femme dit". C'est du taureau. [Rires.] La première chose est d'être vraiment amoureux, ce que nous étions - et sommes toujours - l'un avec l'autre. Et puis une fois que vous décidez de vous associer à quelqu'un, vous devez vraiment vous associer. Cela ne peut plus être juste toi. Ce doit être vous deux. Et il s'agit toujours de ça pour nous. Même quand il produisait d'autres femmes très sexy comme Jennifer Lopez et Madone. Même quand il produisait des gens qui m'ont fait perdre la première place! J'étais tellement excité pour lui parce que c'était son truc et qu'il n'y avait pas d'ego.

Comme votre musique, il y a tellement de messages positifs dans le spectacle. C'était l'un de vos objectifs ?
Nous espérons toujours écouter notre musique et nous sentir responsabilisés, en plus de nous amuser et de danser. Ce que nous espérons que le public de Broadway retiendra, c'est qu'il repart avec le sentiment qu'il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire. Et n'attendez pas que d'autres le fassent. Trouvez un moyen d'y arriver. Si vous voulez vous y tenir, persévérez. Si nous pouvons amener quelqu'un à penser un peu différemment, lui donner une nouvelle idée, ou peut-être lui faire quitter le théâtre ressentant quelque chose qu'ils n'ont pas ressenti quand ils sont entrés, alors c'est la meilleure chose que nous puissions faire faire.

Vous êtes tellement ancré. Comment faites-vous?
Je me souviens toujours que tout le monde est une personne. À la minute où vous pensez que vous êtes meilleur que quelqu'un d'autre ou que vous avez en quelque sorte cette chose unique, cela s'en va. Nous avons la chance de vivre notre vie en faisant ce que nous aimons faire et d'être dans la musique. Cela vous garde jeune; cela vous rend heureux. Combien plus chanceux pouvons-nous être?

Trouver des billets pour Sur tes pieds! à onyourfeetmusical.com.