Aucun autre pays n'a produit autant de icônes de la mode comme la France. Des légendes, comme Brigitte Bardot, Betty Catroux, et Françoise Hardy, tout me vient à l'esprit, et alors qu'ils étaient tous immensément différents dans leur visage et leurs talents, ils partageaient tous un point commun de style si chic sans effort, si intrigant insaisissable, qu'il est devenu un sujet de fascination sans fin pour décennies. Nous avons consacré des histoires sur cette poursuite du style French Girl, fouillant dans les archives et exhumant des regards, les décomposant et tentant de les imiter, pièce par pièce.

Alors quand on a discuté avec la styliste parisienne Camille Seydoux, alias une Française en chair et en os (et qui stylise sa sœur et icône de la mode moderne Léa Seydoux), le sujet, naturellement, est venu. Bien que sa réaction ait été tout à fait inattendue, c'était une complète perplexité.

CONNEXES: 5 façons très chics de s'habiller comme une fille française

« Les Américains sont obsédés par le style français, vraiment? » demande Seydoux, incrédule. « A Paris, ils sont obsédés par le look new-yorkais. Ils pensent que le look New York, le look Brooklyn est tellement cool."

click fraud protection
Le Bon Marché (le grand magasin parisien équivalent à Macy's ou à Bloomingdale's), se souvient-elle, a animé une fois un spécial de deux semaines Événement sur le thème de Brooklyn pour le plus grand plaisir des parisiens (son fils est l'un d'entre eux, il est l'heureux propriétaire d'un "Brooklyn à Paris" sac).

Mais revenons au sujet traité. Selon elle, quel est le secret de ce genre de sophistication sans effort qui est unique à l'ensemble français ?

"Je pense que les filles françaises font semblant d'être paresseuses quand il s'agit de style. Elle ne va pas admettre qu'elle passe 50 minutes à se préparer. Elle doit avoir l'air sans effort, comme « oh, mes cheveux sont naturellement comme ça », alors qu'en fait, elle utilise des produits capillaires et des outils de coiffage. Elle aura l'air d'avoir embrassé son petit ami, mais en réalité, elle a tamponné son rouge à lèvres avec un doigt", se souvient Seydoux. "Nous aimons donner l'impression que tout est complètement naturel. Nous pensons que si nous passons trop de temps sur notre apparence, les gens ne penseront pas que nous sommes intelligents, alors nous disons: « J'étais à une exposition mettant en vedette un nouvel artiste' ou 'Je n'aime pas faire du shopping', quand nous sommes complètement obsédés par achats."

Cette nonchalance envers l'apprêt et le lissage se répercute également sur le tapis rouge. "Aux États-Unis, il est acceptable d'avoir une styliste et de passer des heures à penser à sa robe, mais les actrices françaises n'admettront pas qu'elles ont une styliste", s'amuse-t-elle. « Leur attitude est: « Je suis né avec style; Je n'ai pas besoin d'aide. C'est la plus grande différence entre les Français et les Américains, nous ne l'admettons pas." Eh bien, jusqu'à maintenant. Le secret du style French Girl? Garder le secret.