Avec seulement quelques épisodes de plus jusqu'à ce que le Vengeance finale de la saison, l'intrigue ne fait que prendre de l'ampleur, et la diffusion de cette semaine n'a certainement pas manqué en termes de drame. A l'hippodrome, Pascal essaie d'être amical avec Emilie, mais elle voit à travers son acte, sachant qu'il est aligné avec Victoria. Pourtant, elle parvient à glisser son empreinte digitale et à l'envoyer à Aiden, qui l'utilise ensuite pour accéder aux fichiers confidentiels de Pascal. Alors qu'elle quitte les lieux, Emily surprend une dispute entre Victoria et le propriétaire d'une entreprise de gaz naturel, Luke Gilliam. En fin de compte, Gilliam était censé prendre la place du père d'Emily, David Clarke, et a utilisé le paiement de Grayson Global pour démarrer son entreprise. Pour extraire le gaz naturel du sol, Gilliam utilise un composé dangereux, qu'il tente de faire passer pour légitime en transportant des flacons des produits chimiques supposés, et en prenant une gorgée du flacon pour montrer à quel point le composé est.
Plutôt que de s'exposer aux produits chimiques eux-mêmes, Gilliam remplit les flacons « potables » avec un mélange d'eau, de solution saline et gélatine, et lors d'une réunion avec le propriétaire de l'entreprise, Emily échange l'un de ses mélanges avec un flacon contenant le composé toxique. Il boit la fiole lors d'une cérémonie de remise des prix pour illustrer son point de vue sur la sécurité de son complexe et subit une attaque de produits chimiques toxiques alors qu'Emily est assise dans la foule, feignant le choc. À l'insu d'Emily, Victoria est la raison pour laquelle Gilliam est dans les Hamptons, et tout cela fait partie de son plan. "J'ai adoré la façon dont ils ont mis en place la prise de vue - alors qu'Emily s'émeut, vous pouvez voir Victoria la regarder par-dessus son épaule, presque comme si elle chassait Emily", explique la costumière Jill Ohanneson. "Victoria sait que quelque chose se passe, et c'est vraiment amusant de jouer avec ça."
Crédit: Courtoisie
Charlotte et Javier continuent de cacher leur relation à Nolan, et les deux prévoient de discuter avec Daniel à propos du déploiement de l'application de haute technologie de Javier - ainsi que de tirer quelques ficelles pour obtenir les conditions de libération conditionnelle de Javier levé. Alors que Charlotte a ses meilleurs intérêts à l'esprit, Daniel promet d'augmenter la présence de Javier pour l'intégrer à l'équipe Grayson et de le retourner contre Nolan. "C'est fou de voir Daniel se transformer de plus en plus en Conrad", ajoute Ohannesson. "Il y a eu une scène où lui et sa mère parlent de leur plan de retrait, et vous pouvez voir que le stratagème prend vraiment le dessus sur leur vie, mais c'est ce que la vengeance est tout." Malgré que Nolan lui dise catégoriquement qu'il fait une erreur, Javier mord à l'hameçon et rejoint l'équipe Grayson, mais Nolan ne descend pas sans un lutte... Plus tard dans la nuit, il surprend Daniel et Charlotte à la maison en installant un de leurs luminaires extérieurs, qui explose juste au moment où il émerge de l'obscurité et leur dit qu'il est sur eux, et qu'ils n'ont aucune idée de ce qu'ils ont commencé.
Aiden et Nolan font remonter le surnom d'Oscar Chapman à une femme nommée Brenda Evans, qui est en fait Chapman déguisé. Après avoir été découvert par le duo, Chapman avoue que le père d'Aiden n'avait aucune idée qu'il y avait une bombe dans l'avion et qu'il a été assassiné – sa mort n'était pas un suicide comme on le croyait auparavant. Il accepte d'aider les deux, mais est abattu par Pascal avant que tous les plans ne puissent être mis en œuvre. Pour tenter d'influencer Aiden à se joindre à lui, Conrad présente à Aiden une photo d'Oscar après la fusillade.
Pendant ce temps, il y a des ennuis au paradis pour Margaux et Jack - elle a été extrêmement occupée après avoir repris tous les les opérations de Pascal, et une fois que Jack apprend qu'elle a joué un rôle dans la transformation de Javier contre Nolan, les deux ont un argument. Jack est contrarié que les deux ne passent pas autant de temps ensemble puisque Margaux est tellement distraite par le travail, et il avoue qu'il l'aime, mais qu'il ne peut pas être avec elle. "J'aime que ce soit un thème commun dans la vraie vie. En tant que femmes, nous nous battons constamment pour équilibrer carrière et vie de famille, et je suis heureuse que nous ayons pu montrer la réalité de cela », a déclaré Ohanneson. "Margaux a mené ce combat avec son père, et maintenant qu'elle a enfin de la compagnie, cela s'accompagne d'un tout nouvel ensemble de responsabilités."
Luke Gilliam se réveille à l'hôpital, seulement pour avoir Emily pirater un flux vidéo déguisé, et reçoit l'ordre de remettre toutes les informations qu'il a sur Conrad Grayson. Alors qu'elle sort son désormais tristement célèbre Sharpie rouge pour rayer Gilliam d'une image qu'elle utilise dans son plan de démontage, Victoria reflète le mouvement, tenant un marqueur noir sur une image exacte de la sienne. Elle sait maintenant qu'Emily veut venger son père David Clarke, et ce qu'elle fera de cette information est à deviner...
Chaque semaine, nous parlons à Ohanneson, qui nous donne le détail complet de ce que tout le monde portait et l'histoire derrière chaque pièce. Cliquez sur à travers notre galerie pour voir les détails exclusifs de la mode !