Les remakes de films sont toujours délicats. Même si vous avez attendu des mois pour voir une nouvelle version d'un classique, la plupart d'entre nous passent inévitablement notre temps à scruter chaque changement créatif apporté, du casting aux costumes. Mais il semble que Broadway soit à la hauteur du défi ce printemps, apportant une poignée de films bien-aimés du grand écran au Great White Way.
Certains d'entre eux, comme le film d'animation de 1997, Anastasie, semblent faits pour la scène avec des ballades émotionnelles déjà en attente pour le playbill. D'autres ne sont pas si évidents. Comme jour de la marmotte, la nouvelle comédie musicale basée sur la comédie de 1993 avec Bill Murray. C'est vrai, il y a maintenant une chanson et une danse sur Punxsutawney Phil.
Alors, quels remakes méritent vraiment un rappel (et le prix d'entrée élevé)? Lisez la suite pour notre top cinq.
Deux mots: Bette Midler. L'actrice chevronnée a fait vibrer les nerds du théâtre lorsqu'elle a annoncé qu'elle assumerait le rôle emblématique de Dolly Levi dans le renouveau musical qui est arrivé à Broadway en 1964, puis sur grand écran avec Barbra Streisand en 1969 (dessus). L'histoire elle-même reste assez cohérente, suivant Dolly en tant que marieuse animée au tournant de le 20e siècle qui tombe amoureux de son client « demi-millionnaire » Horace Vandergelder (David Hyde Transpercer). Mais la production elle-même bat déjà des records, réalisant plus de 1,96 million de dollars de ventes en une seule semaine. Courez, ne marchez pas, pour marquer un ticket.
Maintenant en avant-première au Théâtre Shubert (ouverture le 20 avril), hellodollyonbroadway.com pour les billetsPresque tous les enfants des années 90 se souviennent Anastasie, le film d'animation de 1997 qui suit l'histoire de la plus jeune fille du tsar Nicolas II, l'un des seuls membres de la famille impériale à avoir survécu à la révolution russe. La comédie musicale, avec Christy Altomare comme Anya, donne vie à la riche histoire de la Russie et à la légèreté de Paris, tandis que le jeune royal apprend la vérité sur son passé (oui, la chanson nominée aux Oscars, "Journey to the Past" brille toujours moment). Un examen attentif des costumes, conçus par la gagnante de Tony Linda Cho, vaut la peine de faire des folies pour un siège d'orchestre.Joue maintenant au Broadhurst Theatre; anastasiabroadway.com pour les billets
Si vous avez aimé la comédie romantique française décalée de 2001 avec Audrey Tautou (ci-dessus), l'adaptation musicale apporte le même joie de vivre. Phillipa Soo (mieux connu pour avoir joué le rôle d'Elizabeth Schuyler Hamilton dans Hamilton) intervient en tant que serveuse parisienne timide avec une imagination active dans sa recherche d'une fin heureuse. Attendez-vous à ressentir tous ces flous chaleureux et familiers lorsque vous quittez le théâtre. Joue actuellement au Walter Kerr Theater; ameliebroadway.com pour les billets
Enfin, vous pouvez obtenir votre propre billet d'or pour le monde merveilleusement étrange de Willy Wonka. Christian Borle (de Fracasser gloire) est le résident de la comédie musicale, M. Wonka, conduisant Charlie, Augustus, Veruca, Violet et le reste de la bande sous son apparence de pure imagination. L'histoire, bien sûr, est adaptée du roman de Roald Dahl en 1964, mais attendez-vous à ce qu'elle se rapproche davantage du film de Johnny Depp de 2005 (ci-dessus) que de celui de 1971 de Gene Wilder, qui a été nommé Willy Wonka et la chocolaterie. Joue actuellement au Théâtre Lunt-Fontanne; charlieonbroadway.com pour les billets
Il est difficile d'imaginer quelqu'un d'autre que Bill Murray (ci-dessus, avec Andie MacDowell) dans le rôle du météorologue arrogant Phil Connors. Mais Andy Karl, deux fois nominé aux Tony, est la nouvelle version améliorée de Phil, cette fois chantant et dansant à travers Punxsutawney, PA. comme il revit le même jour encore et encore. Ne vous inquiétez pas, il finit quand même par craquer pour sa productrice associée Rita, jouée dans le film de MacDowell, et dans la comédie musicale de Barrett Doss. Joue maintenant au Théâtre August Wilson; ticketmaster.com pour les billets