Crédit: Illustration photographique. Photo: Getty Images
Trompe L'Oiel a été l'un des premiers termes que j'aie jamais appris en cours de français. Je me souviens de mon professeur (c'est-à-dire professeur en français) disant que le terme signifiait "le tour de l'œil", mais ce n'était pas jusqu'à ce qu'elle nous montre des photos de bâtiments et des dessins muraux ornés que j'ai vraiment pu comprendre ce que c'était censé.
Commençons par la façon dont vous prononcez la phrase avant d'expliquer ce que cela signifie dans le monde de la mode: Trump (désolé) + Loy (comme dans "oy" avec un "l" devant). Assez facile, non? Maintenant que nous avons compris cela...
Sur un bâtiment, le trompe-l'œil s'exprime lorsque quelque chose est peint sur un mur qui est généralement en trois dimensions, disons, une fenêtre, mais qui n'est en fait que de la peinture.
EN RELATION: WTF est... un Dirndl ?
C'est une illusion visuelle destinée à créer l'expérience qu'un objet tridimensionnel - que ce soit une fenêtre, un nuage, une fleur - est réellement là. En réalité, cependant, vous ne regardez que du béton. L'expression se traduit du français vers l'anglais pour signifier littéralement "trompe l'œil".
Alors, comment cela fonctionne-t-il en matière de mode? Ne cherchez pas plus loin que des marques comme Moschino et Gucci pour des exemples. Mais les marques utilisent systématiquement le trompe-l'œil dans leurs collections de manière fantaisiste. Mon exemple préféré: un 13 500 $ Robe Gucci de la collection Croisière 2018. Grâce au plissage en trompe-l'œil, la robe est rendue mythique, presque grecque. En réalité, c'est une simple robe.
VIDÉO: Écoutez 26 célébrités essayer de prononcer Cannes
Un T-shirt avec un joli nœud sérigraphié par rapport à un véritable nœud appliqué, une paire de jeans avec lignes peintes pour créer l'apparence de la décoloration ou des plis, un pull avec un collier de perles peint au... tous les exemples de trompe l'oeil à la mode.
Et maintenant tu sais. Achetez loin.