Il n'y a rien de tel qu'une semaine (ou si vous êtes européen, un mois) pour restaurer votre esprit et votre corps et détruire totalement votre peau et vos cheveux. Juste rentrer? Nous sommes là pour vous aider :
Votre couleur de cheveux a-t-elle changé ?
Peu importe que vous ayez des mèches, un processus unique ou des rayures arc-en-ciel - si vos cheveux sont colorés, l'eau salée le décolorera et "le soleil peut l'oxyder, le transformant en une teinte cuivrée peu recommandable", explique Cara Craig, coloriste à Suite Caroline salon à N.Y.C. Nager dans une piscine? « Les cheveux sont comme une éponge », explique Craig. "Il absorbera le chlore, ce qui peut conduire à une dominante verte."
Que faire maintenant: Si votre couleur blonde a pris une tournure cuivrée, optez pour un traitement aux tons violets. Craig recommande Christophe Robin Shade Variation Care en Baby Blond (au dessous de, $51; beautyhabit.com). Si vous êtes brune, utilisez-en une bleue. Nous aimons le conditionneur Joico Color Balance (18 $;
loxabeauty.com). Ils sont opposés sur le spectre des couleurs et aident donc à annuler la teinte indésirable. Des brins verts sportifs? Eh bien, vous pouvez simplement y aller (la tendance des couleurs sauvages ne va nulle part) ou utiliser un traitement comme Malibu Swimmers Remedy (4 $; malibuc.com), ce qui élimine l'accumulation de produits chimiques. Avant de plonger dans l'océan ou la piscine, enduisez vos cheveux d'un masque protecteur comme Phillip Kinglsey Swimcap (38 $; philipkingley.com). Allongé dehors? Portez un chapeau à large bord (il protégera également votre peau).CONNEXES: 20 chapeaux d'été chics dans toutes les formes et tous les styles imaginables
Crédit: Courtoisie
Votre couleur de peau a-t-elle changé ?
"Chaque fois que votre peau devient rouge à cause du soleil, cela signifie qu'il y a un certain degré de dommage", explique le dermatologue. Josué Zeichner, M.D., directeur de la recherche cosmétique et clinique au Mount Sinai Hospital de N.Y.C. Peu importe que vous ayez un peu ou un beaucoup d'éclat: « Bien qu'un seul bronzage puisse ne pas être nocif, même de faibles niveaux d'exposition aux rayons UV s'accumulent au cours d'une vie », explique le Dr. Zeichner. "Et cela peut conduire à un vieillissement prématuré et à des cancers de la peau."
Que faire maintenant: Vous ne pouvez pas annuler les dégâts, mais vous pouvez les atténuer. "Les antioxydants topiques comme les vitamines C, E, l'acide férulique et la phlorétine peuvent aider à éteindre les incendies de faible intensité qui persistent dans votre peau", explique Zeichner. Pour le corps, on aime le Lait Après-Soleil Moroccanoil à la Vitamine E (au dessous de, $28; barneys.com), et pour le visage, Skinceuticals CE Ferulic (162 $; skinceuticals.com). Si vous souffrez d'une brûlure, faire éclater un Advil peut aider à réduire l'enflure et « une combinaison de des ingrédients hydratants comme l'aloès ainsi qu'une crème topique à la cortisone refroidiront l'inflammation », dit Zeichner. La nuit, essayez une compresse à la maison en utilisant «des blancs d'œufs ou du lait écrémé et des glaçons», suggère Zeichner. "Ils contiennent des protéines qui lient et calment la peau." Et, sans aucun doute, si la brûlure ne démarre pas amélioration en quelques jours ou si vous avez de la fièvre, des frissons ou des nausées, allez chez le dermatologue immédiatement. La prochaine fois, soyez au top de votre SPF (et assurez-vous de voir votre derme pour un bilan annuel du cancer de la peau) !
Crédit: Courtoisie
CONNEXES: Les meilleurs autobronzants pour un faux éclat parfait
La texture de vos cheveux a-t-elle changé ?
Si vous remarquez plus de frisottis ou si vos mèches ont pris une sensation de papier de verre, ce n'est pas surprenant. Passer une semaine dans un climat tropical humide « peut rendre les cheveux sauvages, volumineux et indisciplinés », explique Craig. Et la sécheresse est un effet secondaire naturel du fait de passer du temps au soleil, à l'eau salée et à la piscine.
Que faire maintenant: « Reprenez plus de contrôle avec l'hydratation », explique Craig, qui recommande d'enduire les mèches d'un produit sans rinçage quotidien comme GM Reverie Milk (42 $ gmreverie.com). Et un masque hydratant épais aidera à redonner à vos cheveux la douceur d'avant les vacances: « Vos cheveux ont besoin de beaucoup de soin après les vacances », déclare Craig, qui adore le masque transformateur Oribe Gold Lust (au dessous de, $62; oribe.com). Pour votre prochain voyage, assurez-vous de revitaliser vos cheveux d'une manière ou d'une autre chaque jour, que ce soit en portant un hydratant sans rinçage au soleil ou un traitement en profondeur sous la douche.
Crédit: Courtoisie
EN RELATION: Comment réparer les cheveux chlore-vert
Avez-vous été piqué par votre margarita?
Le citron vert est la finition parfaite pour de nombreuses boissons au bord de la plage, mais s'il entre en contact avec votre peau pendant que vous êtes au soleil, "il peut provoquer une réaction phototoxique", explique le Dr Zeichner. « Cela se traduit par une éruption cutanée rouge qui guérit avec des taches sombres. »
Que faire maintenant: Dirigez-vous vers le dermatologue. Étant donné que les effets de la dermatite peuvent varier, vous aurez besoin d'un avis d'expert sur son traitement, en particulier s'il s'agit de cloques. À l'avenir, n'arrêtez pas de mettre du citron vert sur tout, c'est délicieux. Lavez simplement les éclaboussures errantes de votre peau immédiatement lorsque vous êtes à l'extérieur.
Crédit: Roberto Machado Noa/LightRocket via Getty Images
PHOTOS: 1 délicieuse recette de margarita + 15 autres idées de cocktails rafraîchissants = la perfection estivale