Oublier Amy Poehler. La vraie maman cool est Melanie Griffith, qui Dakota Johnson confirmé lors d'une apparition sur Le dernier spectacle avec James Corden. Non seulement elle a mentionné que Griffith l'avait emmenée se faire percer le nombril – à 14 ans – elle était également présente lorsque Johnson s'est fait tatouer son tout premier tatouage.
"Elle m'a emmené me faire percer le nombril quand j'avais 14 ans, et elle s'est aussi fait percer le nombril. Je ne sais pas pourquoi je vous dis ça", a déclaré Johnson à Corden, avant d'ajouter: "Ma mère m'a emmené me faire tatouer mon premier tatouage." Un autre fait amusant est également ressorti. Johnson a également déclaré que lorsqu'elle s'était fait percer le nombril, Griffith en avait aussi un.
Johnson a expliqué qu'elle possédait une collection de tatouages "11 ou 12", un nombre qu'elle qualifie de "conservateur en 2021".
"'Je ne suis pas un démon du tatouage. C'est 2021. C'est conservateur", a déclaré Johnson. Elle a noté qu'en vieillissant, elle a des regrets. "Je regrette certains d'entre eux parce qu'ils sont tout simplement idiots maintenant." Celui qu'elle a appelé était "l'action, pas les mots" en latin, qui se trouve sur son avant-bras.
Corden est intervenu avec sa propre histoire de tatouage, disant qu'il pensait qu'il avait obtenu le caractère chinois pour "tatouage" sur le bas de sa jambe - mais il ne l'a pas fait. Au lieu de cela, le personnage qu'il a fini par obtenir se traduit en fait par "heureux et chanceux".
"Cela signifie heureux, allez chanceux, ce contre quoi je ne suis pas en colère", a-t-il déclaré. "Mais quelqu'un d'autre m'a dit qu'il pensait que cela pourrait signifier 'grue'."
"La machine, je pense", a déclaré Corden. « Je suis d'accord avec« heureux, allez chanceux ». Je suis content de "tatouage". Et si ça veut dire 'grue', je vivrai avec."