Diego Boneta arrive à notre tournage en plein air à L.A. avec un jean bleu, un t-shirt blanc impeccablement rentré et une Rolex Submariner avec une lunette verte "Hulk" - une montre rare à cinq chiffres qui complète l'orange environnante des arbres. La façon dont il tend la main pour se présenter avec un grand sourire, il pourrait être dans une publicité pour le concept de chronométrage lui-même: "Salut, je suis Diego."
Lorsque la caméra commence à filmer, il sait exactement quoi faire. Une goutte de menton, un regard intense, épluchant lentement une orange. C'est parce que Boneta, 31 ans, a commencé sa carrière à Mexico à l'âge de 12 ans avec Código F.A.M.A., une émission de télé-réalité mexicaine pour enfants. Il a montré beaucoup de variété depuis lors, ayant décroché des rôles dans des films emblématiques tels que Terminator: sombre destin, dans lequel il joue un rôle clé face à Arnold Schwarzenegger; séries télévisées populaires telles que Jolies petites menteuses et Scream Queens
, qui mêlait camp, gore, comédie et horreur avec ses coéquipiers Nick Jonas et John Stamos; et, comme il est aussi chanteur, il a même été le premier pour Hilary Duff lors de sa tournée Still Most Wanted en 2006. Pendant tout ce temps, il a équilibré ses films en anglais avec ses films en espagnol.Maintenant, il joue dans un remake de l'une des comédies américaines les plus populaires de tous les temps : Père de la mariée.
La première interprétation a été créée en 1950 avec Elizabeth Taylor. Son remake des années 90 met en vedette Diane Keaton et Steve Martin en tant que père emblématique stressé dont l'agita avant le mariage était aussi relatable et douce qu'elle était grinçante et hilarante. Ce remake suit la même intrigue – avec une torsion.
"Les personnages d'Andy [Garcia] et Gloria Estefan sont en train de divorcer, ce qui est quelque chose de nouveau dans ce film", a déclaré Boneta. "Cela et le fait que ce soit un mariage cubano-américain et mexicain." Les adaptations de films bien-aimés rencontrent souvent des critiques mitigées, mais Boneta dit que c'est ce genre d'itération qui rend un remake attrayant.
"J'adore le fait que ce soit un film hollywoodien qui touche à deux cultures latines différentes et montre les similitudes et les différences entre elles, ce que je n'ai jamais vu auparavant dans un film américain", me dit-il. "Même si nous parlons espagnol, il y a beaucoup de différences — ¿ya sabes?"
En plus d'être une histoire qui touche aux cultures latines (les Mexicains, par exemple, reconnaîtront le mireyes) et comment leurs traditions changent avec une nouvelle génération, il présente également une distribution Latinx de premier plan. Adria Arjona (portoricaine) joue la mariée, Garcia (cubaine) joue son père et Estefan (également cubaine) joue sa mère. Boneta complète un quatuor de talents d'élite Latinx, et il dit qu'ils se sont aussi bien intégrés hors écran que dessus.
"Lorsque nous avons tourné le mariage, c'était un tournage de nuit, et vers la fin, nous avons définitivement bu un peu de tequila, parce que nous devait danser et je voulais vraiment que ça ressemble à un mariage", partage-t-il, ajoutant que c'est lui qui a apporté le Tequila. "Nous avons tous eu un coup et boum - nous avons tué la dernière scène de mariage."
Une autre nouvelle tournure dans le film est la façon dont la relation du couple est décrite. Dans les deux premiers films, les mariés démontrent des rôles de genre plus traditionnels, alors que dans la mise à jour, le scénario est inversé. Pour commencer, c'est le personnage d'Arjona, Sofia, qui propose à Adan, le personnage de Boneta. Sofia est une avocate axée sur la carrière avec une offre au Mexique et Adan dit à sa famille qu'il est heureux de la suivre partout où son travail l'emmène.
"Vous avez le personnage d'Andy, Billy, qui est ce type traditionnel, plus macho, alpha-male, contre Adan, qui est plus un mâle bêta et représente cette nouvelle vision de la masculinité », explique Boneta à propos du prémisse. "[Il y a] la vieille école contre la nouvelle école sur la masculinité. Au début, le personnage d'Andy et le mien sont complètement opposés, puis à la fin du film, vous découvrez que les deux ont plus en commun que ce que nous pensions."
En parlant de cette présentation moderne de la masculinité, les yeux de Boneta s'illuminent et ses mains deviennent plus enthousiastes - il est ravi de représenter ce type d'homme. Lorsqu'on lui a demandé s'il se considérait comme son personnage à l'écran, il convient qu'il y a quelques similitudes. "J'ai grandi dans une famille où nous étions tous super ouverts et parlions de tout, donc je suis très en contact avec mes émotions", dit-il. "Et j'ai beaucoup de femmes fortes dans ma vie: ma mère, ma sœur, ma grand-mère qui n'est plus avec nous, elles ont définitivement fait de moi un homme meilleur."
Et bien qu'il aime l'idée du mâle bêta, ne pensez pas un instant qu'il n'est pas un vrai gentleman. "Tout est une question d'équilibre", dit-il en parlant de dynamique relationnelle. "J'aime ouvrir la porte aux femmes, pas parce qu'elles ne peuvent pas le faire, pero el cariño." Et bien qu'il aime faire certaines de ces actions à l'ancienne, il dit que la masculinité moderne consiste également à montrer des émotions et à être vulnérable. Comme il l'a dit: équilibre.
Ce désir d'être un gentleman et de rendre hommage aux femmes est quelque chose que Boneta dit avoir appris en regardant son père grandir. "Il se lèvera chaque fois qu'elle ira aux toilettes pendant que nous dînons, il marchera du côté de la rue où les voitures arrivent et il lui ouvrira la porte", explique-t-il. "Il aime juste ma mère plus que tout. J'ai l'impression qu'ils se donnent tous les deux la priorité, c'est pourquoi ils forment une si bonne équipe."
Il admire ses parents et leur relation autant qu'il le fait avec son pays natal, c'est pourquoi Boneta trouve l'équilibre parfait entre travailler sur des projets américains et mexicains, quelque chose qu'il fait un effort conscient faire. De retour chez lui, il est devenu célèbre en 2018, lorsqu'il a joué dans Netflix Luis Miguel: la série, dans lequel il incarne l'icône mexicaine pendant trois saisons. L'année dernière, il a joué et produit exécutif Nouveau Orden (Nouvelle commande), un thriller dystopique sur les classes sociales conflictuelles au Mexique.
(Il a joué aux côtés de mon cher ami et ancien colocataire, Naian González Norvind, ce qui a rendu ma rencontre avec Diego ce mois-ci trop tardive.)
"Je veux pouvoir travailler dans les deux mondes. Il y a des gens incroyables et talentueux en Amérique latine et au Mexique, et il y a aussi des gens incroyables ici », explique-t-il. "Je parle les deux langues, je suis américain et mexicain, et je veux pouvoir m'amuser."
De plus, il souligne qu'aujourd'hui, un film n'a pas besoin d'être dans une langue spécifique pour atteindre un large public. "Les gens veulent voir une émission ou un film de la meilleure qualité possible, quelle que soit la langue", déclare Boneta. Il a un point - Jeu de calmar, une émission coréenne de Netflix, a attiré 1,65 milliard d'heures de visionnage dans le monde entier dans les 28 jours suivant sa sortie. En 2020, Parasite est devenu le premier film non anglophone à remporter un Oscar du meilleur film, et en 2019, Alfonso Cuarón Rome a été nominé pour 10 Oscars. Ce sont tous des témoignages du pouvoir de l'histoire par rapport aux limites du langage.
Au fond, Boneta est un conteur - que ce soit en jouant, en produisant ou en chantant (il a deux albums pop - 2005 Diégo et Indigo, sorti en 2007). C'est cette volonté de raconter des histoires et de travailler aux côtés des meilleurs talents qui l'ont inspiré à lancer sa propre production. société, Three Amigos, qu'il a fondée aux côtés de sa jeune sœur Natalia et de son manager et meilleur ami, Josh Glick. Son premier film, À minuit, qu'il décrit comme une "rom-com, culture pop, histoire d'amour de conte de fées", devrait sortir en septembre.
Three Amigos est également un moyen pour Diego d'améliorer la représentation de Latinx dans les films américains. Dans une étude des films les plus rentables de 2007 à 2019, le Initiative d'inclusion d'Annenberg a constaté que seulement 7% comportaient une piste Latinx en 2019; 4% des films avaient des réalisateurs Latinx / Hispaniques au cours de cette période de 13 ans. Selon Rapport sur la diversité hollywoodienne 2021 de l'UCLA, seuls 5,6% des scénaristes de films sont Latinx. Three Amigos vise à changer cela.
En parlant de notre expérience commune d'être originaire du Mexique, de déménager aux États-Unis et de lutter pour être représenté dans nos domaines, nous réalisons que pour nous deux, la responsabilité et la volonté de représenter sont quelque chose qui nous a poussés avec âge.
"Quand j'ai déménagé ici, je voulais travailler ici à Hollywood, réussir ici et faire des projets ici – et il s'agissait de parler anglais sans accent et d'aller voir des entraîneurs de dialectes et tout ça", dit-il. C'est après avoir travaillé sur Luis Miguel: la série et Nouveau Orden que quelque chose a changé en lui. Maintenant, il est encore plus déterminé à travailler avec les talents de Latinx et à leur donner des opportunités "d'être authentiques et spécifiques".
En avril, Three Amigos a signé un accord avec Prime Video d'Amazon, par lequel Boneta et son équipe produiront des films, des séries scénarisées et des émissions de téléréalité pour la plateforme à partir de 2023. "Nous avons hâte que nos clients voient ce que Diego et Three Amigos nous réservent alors que nous nous efforçons d'apporter de nouvelles contenu aux audiences de Prime Video à travers le Mexique et le monde entier », a déclaré Jennifer Salke, responsable d'Amazon Studios, dans la déclaration officielle.
En dehors de À minuit, Boneta partage qu'il travaille également sur des projets avec Humberto Hinojosa Ozcáriz et Daniel Krause, qui sont respectivement réalisateur et scénariste de Luis Miguel: la série. Il est visiblement enthousiasmé par l'avenir, souriant d'une oreille à l'autre lorsqu'il en parle, mais pour l'instant, il est le plus excité au monde à regarder HBO Max's Père de la mariée, dont la première aura lieu le 16 juin.
Lisez la suite pour en savoir plus sur la tequila préférée de Boneta, son projet de rêve et ce qui lui manque le plus à Mexico.
Parlez-moi de votre chien.
Akila, je veux dire, c'est mon bébé - c'est ma petite fille. Elle a trois ans et est un berger belge. Elle est juste la plus douce et la plus intelligente. Son nom complet est Akila Cabrona, qui ressemble à l'argot mexicain - elle est un peu cabronsita.
Comment?
C'est une dure à cuire et elle n'aime pas les autres chiens. Elle est très protectrice.
Avant de vivre à L.A., tu étais au Mexique - cela te manque-t-il parfois?
Ouais. La ville, les gens, la nourriture, la vie nocturne me manquent. Mexico a une vie nocturne incroyable. L.A. est plus une ville pour faire des choses pendant la journée.
Vous y passez beaucoup de temps?
J'ai passé beaucoup de temps à Mexico pendant que nous tournions Luis Miguel, pendant environ quatre ans et demi, cinq ans. Et oui, c'était super. C'était cool, parce que c'était comme la première fois en 10 ans que je passais autant de temps à Mexico.
Lorsque vous avez accepté cette interview, vous avez demandé un journaliste qui parlait espagnol. Pourquoi?
Eh bien, tout d'abord, je pense que nous devrions nous soutenir mutuellement au sein de l'entreprise, au sein de l'industrie. Et j'aime aussi partager ces origines culturelles similaires - c'est génial et ça fait une meilleure interview. On s'amuse plus.
¿Hay algo que quieras decir en español en particulier?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Vive!
¡Eso! ¡Viva México cabrones !¡Eso es lo que quiero decir !
Vous avez apporté de la tequila sur le plateau de Father of the Bride, et j'ai vu que vous aviez apporté une bouteille de tequila à une interview de 2021 avec Jimmy Fallon – est-ce votre truc?
C'est mon truc!
Quelle est votre tequila préférée?
Ma tequila préférée est celle que je vais sortir bientôt en septembre. Oui. Je ne peux pas encore trop en parler, mais j'y travaille depuis quelques années, et je suis vraiment, vraiment, vraiment excité à ce sujet.
C'est tellement amusant! Donc, vous avez ça et Three Amigos maintenant. Qu'est-ce qui vous a inspiré pour commencer cela?
J'ai travaillé avec Tom Cruise dans Rocher des âges et j'ai vu à quel point il était impliqué dans la production et à quel point il était passionné et tous les projets qu'il avait, je me suis dit: "C'est celui dont je rêvais jour pour pouvoir faire" - je veux pouvoir produire et créer mes propres véhicules et faire partie d'une équipe de la toute début.
Quel est votre projet de rêve? Si le budget n'était pas un problème et que vous pouviez ramener des gens d'entre les morts?
Oof - c'est une excellente question. Je veux dire, ça devrait être un projet avec Marlon Brando. Comme un jeu à deux ou quelque chose où il joue mon père. La simple idée d'être dans une scène avec Brando serait incroyable. Je veux dire, il y a tellement de gens avec qui je veux travailler. J'adorerais aussi travailler avec Javier Bardem – je suis un grand fan de Bardem. J'aimerais aussi retravailler avec Tom Cruise et faire quelque chose ensemble, comme un grand film d'action, un film à deux avec Tom serait incroyable.
Avez-vous vu Top Gun: Maverick?
Oui j'ai. Je l'ai aimé! L'as-tu vu?
Oh oui, le jour où il est sorti.
Ouais moi aussi. Il est incroyable, et j'ai aussi quelques amis dans ce film, comme Monica [Barbaro, pilote Natasha "Phoenix" Trace dans le film], que je viens de tourner À minuit avec.
Y a-t-il autre chose que vous souhaitez partager avec InStyle en ce moment?
Que je suis ravi qu'ils apprennent à me connaître un peu mieux grâce à cette interview et qu'ils découvrent d'autres projets de Three Amigos à venir.
Photographies: Emily Malan, assistée de Keely DeLeon. Toilettage: Kristen Shaw. Polaroïds de Diego Boneta. Remerciements particuliers à Polaroid. Directrice créative: Jenna Brillhart. Éditeur principal des visuels: Kelly Chiello. Editeur photo associé: Amanda Lauro. Direction sociale: Danielle Fox. Réalisatrice vidéo: Justine Manocherian. Producteur exécutif: Bree Green. Réservation: Talent Connect.
