Voler la nuit à Madrid cette semaine pour l'étape espagnole d'une célébration mondiale du designer Carolina Herrerac'est 35 ans en affaires, j'ai eu la chance de rattraper le récent Résumé architectural couverture de Michael S. Smith, le décorateur d'intérieur de la Maison Blanche des Obama, et son partenaire de longue date, James Costos, l'ambassadeur des États-Unis en Espagne, un couple puissant de style et de substance s'il en est un. Smith et Costos, après avoir emménagé dans la résidence de l'ambassadeur à Madrid il y a trois ans et demi, ont redécoré l'immense maison avec une collection phénoménale d'œuvres d'art américaines ainsi que leur propre trésor de meubles et d'antiquités (leurs cadeaux au gouvernement américain), dont la quasi-totalité restera derrière lorsque l'ambassadeur Costos quittera son poste, probablement à un moment donné an.
Inutile de dire que je n'ai pas hésité à accepter une invitation dès mon arrivée le dimanche pour une visite privée des lieux, qui serait le cadre d'un cocktail de gala le lendemain soir en l'honneur de Mme. Herrera. Ce fut un moment intéressant de voir le décor de Smith en personne, quelques jours après la présidentielle l'élection a remis les clés de la Maison Blanche à un futur occupant dont le goût tend à être un peu plus doré. Il est difficile de deviner qui Donald Trump pourrait nommer le prochain ambassadeur, mais j'espère que les prochains résidents ne commenceront pas à déchirer les rideaux.
On dit dans tout Madrid que Costos et Smith, qui reçoivent énormément dans cette maison, ont apporté une grande contribution à la scène sociale de la ville, remplissant l'endroit d'un mélange de membres de la royauté, de politiciens, d'artistes, de galeristes et de célébrités américaines occasionnelles (SJP était ici). Ce n'était certainement pas une salutation étouffante que notre petit groupe, avec Mme. Herrera, rencontré. Après avoir montré nos passeports à la porte, nous avons été dirigés vers l'allée pavée jusqu'à l'imposante maison, puis conduits dans une salle de réception remplie de avec un piano à queue (recouvert de photos des Obama et de leurs amis), une peinture amusante et actuellement à la mode de Philip Taaffe représentant des serpents, des vases rempli d'orchidées et de tulipes coupées, une grande cheminée sous ce qui semblait être un miroir de style fédéraliste, et un plateau en argent portant des verres de Ruinart.
Alors qu'un majordome attisait un feu, Smith, vêtu de tweed et d'un pull à col polo, arriva pour bricoler les lumières, dont il se plaignit qu'elles n'étaient jamais tout à fait correctes. C'est une maison étonnante, avec des œuvres provocantes d'Ed Ruscha dans l'entrée et Glenn Ligon en toile de fond dans un salle de cérémonie, des illustrations d'animaux naturalistes de Walton Ford et un magnifique paravent rouge sculpté ayant appartenu à Coco Chanel. Ce qui m'a le plus frappé, à part le coût évident de l'importation de toutes ces œuvres pour remplir tant de l'espace, était à quel point tout cela semblait élégant pour une résidence qui s'accompagne inévitablement d'un très court terme louer. Mais après avoir passé quelques jours ici avec Mrs. Herrera et son équipe, je vois que l'attrait de Madrid est son sens indéfectible de l'élégance et l'attente que même les invités de passage fassent un effort pour être à la hauteur de ses normes. C'est la même chose avec Mme. Herrera - vous ne voulez jamais la décevoir avec vos mauvaises manières américaines. Ainsi, alors que les 400 invités commençaient à arriver pour la grande fête le lendemain soir, il n'était pas si surprenant de voir que la plupart des hommes portaient des costumes bleu marine foncé. - pas de gris, pas de fines rayures - et les femmes, même les plus renommées, faisaient patiemment la queue sans s'attendre à devancer le reste de la paquet.
"Je pense que Carolina Herrera est le sous-produit de beaucoup de choses", a déclaré Smith à l'ouverture de la fête, "la beauté et la beauté de son pays d'origine, le Venezuela, le la vitalité de New York, et l'élégance de l'Espagne et de Madrid." Il a ajouté que lors d'un récent vol de New York à Madrid, sur lequel il se trouvait assis près de Mme. Herrera, il est arrivé comme la plupart des gens après un voyage d'une nuit, le visage endormi, "et un peu de jamon dans les cheveux", a-t-il déclaré. "Mais elle était impeccable."
Pendant des années, nous, les écrivains de mode, avons compté sur Mrs. Herrera pour livrer ces perles de sagesse et ces exemples de bon goût qui semblent sortir si facilement de sa langue, car ils a recommencé, remerciant Costos et Smith à la fête, et à nouveau lors d'une réception mardi matin pour un nouveau livre de Rizzoli, appelé Carolina Herrera: 35 ans de mode.
Vêtue d'une chemise blanche habituelle avec une jupe ample à carreaux avec un ourlet moderne et inachevé, elle a donné au public une telle traite comme suit: "Il n'y a rien qui rend une femme plus âgée que d'essayer de paraître plus jeune" ou "Le passé est une source d'inspiration seulement; il faut avoir les yeux ouverts et voir ce qui se passe dans le monde », ou « La mode, c'est pour plaire aux yeux; si tu veux voir un costume, va au cirque."
Quand j'ai enfin eu un moment avec Mrs. Herrera pour moi, je me demandais si parler autant de sa carrière cette année ne l'avait pas fatiguée de tant de réflexion. Mais en fait, dit-elle, "j'adore ça, parce que ça m'a rappelé tellement de souvenirs, et vous savez que les souvenirs sont toujours jeunes." Voici quelques extraits de notre conversation:
Quel était ce premier défilé, que l'on voit en détail dans votre nouveau livre, comme pour un créateur non testé ?
"J'ai passé un moment tellement fantastique au début du premier spectacle, mais j'avais oublié tellement de choses, même qui était dans le spectacle, alors j'ai adoré regarder en arrière à travers les photographies. Et je me suis souvenu après le spectacle que C.Z. L'invité m'a donné un dîner au Doubles Club, qui était juste à côté, donc nous y sommes tous allés en un grand groupe. C'était avant que les critiques ne sortent et j'étais si heureuse, parce que je pensais que le spectacle était divin. Et puis le lendemain, certaines critiques étaient bonnes et d'autres mauvaises mais j'ai pensé qu'elles étaient folles parce que c'était fabuleux. C'est l'enthousiasme que tu as au début de quelque chose dont tu ne sais pas quand ni où tu vas arriver."
L'Espagne joue en fait un rôle important dans votre carrière avec votre partenariat avec la famille Puig, en plus du vôtre. Comment te sens-tu quand tu es ici ?
"En Espagne, je dis toujours qu'avoir une entreprise familiale donne confiance. Vous savez que vous vous impliquez avec quelqu'un qui est sérieux et respectueux. Et vous voyez les gens dans les rues, la façon dont ils s'habillent est si élégante et ils ont tellement de tradition. Je me sens chez moi parce que je viens ici depuis que je suis enfant et j'ai de la famille ici. Deux de mes enfants sont mariés à des Espagnols et j'ai trois petits-enfants ici. "
Vous aviez l'air si heureux hier soir de la participation, qui était plutôt phénoménale. Qui étaient tous ces gens ?
"Nous avions 400 personnes ici hier soir, et j'ai dit à James et Michael, Mon Dieu! Nous avons commencé à 170. J'ai dit: 'Fermez les portes et ne laissez entrer personne d'autre !' Mais c'était très amusant et gentil de leur part de faire quelque chose comme ça. J'étais très content car c'est un grand honneur d'être là. Je suis un citoyen américain. Je suis né vénézuélien, mais je suis un designer américain. J'ai démarré mon entreprise à New York, qui m'a ouvert ses portes et je suis ici aujourd'hui à cause de cela, donc je suis très fier d'être ici pour dire que je suis un designer américain."
