Lorsque je reçois mon appel avec Gloria Estefan, je suis immédiatement époustouflé et touché par son souci authentique pour moi. Dès la seconde où je décroche le téléphone, elle vérifie et me demande comment je vais, le tout avec un ton doux et attentionné – quelque chose qui vient clairement du fait d'être mère et grand-mère. Alors que COVID pour la première fois m'a éloigné de sa séance photo, elle n'a pas tardé à partager un un peu de ce que c'était pour elle quand elle l'a eu et de m'encourager à guérir bientôt. C'est exactement cette nature indéniablement terre-à-terre et ce soin authentique qui ont fait d'elle un incontournable de l'industrie du divertissement, qui a ouvert la voie à la Communauté Latinx en musique et à la télévision.
C'est pourquoi il est incroyable que son rôle dans HBO Père de la mariée remake, où elle joue aux côtés de son ami Andy Garcia, est en fait son premier rôle principal après des apparitions dans Musique du coeur, de Netflix Un jour à la fois redémarrage, et même un épisode de Fraser.
"Et je suis content que ce soit cette un », dit-elle. "J'ai adoré le scénario. Le fait qu'Andy ait tendu la main dans un texte au lieu d'envoyer un script, je savais qu'il ne le faisait pas à la légère. Et ça allait être incroyable."
Ce n'est pas n'importe quel remake d'un classique hollywoodien. Pour la première fois, il présente l'histoire racontée d'un point de vue entièrement latino et met en scène une grande famille cubaine dans le monde pastel de Miami d'aujourd'hui. "Miami est un personnage incroyable. C'était incroyablement spécial. Elle est magnifique et beaucoup plus de gens voudront déménager à Miami", a déclaré Estefan à propos du tournage dans sa ville natale. "Je pense que c'était important pour l'histoire que nous racontions. Et ce fut un bonheur."
Le film plonge les téléspectateurs dans un mélange de traditions de mariage mexicaines et cubaines (listes d'invités avec plus de 500 participants; parents poussant pour plus, plus, Suite; et des lieux somptueux de la vieille école) avec des détails modernes que presque tout le monde planifier un mariage en ce moment peut apprécier: des planches d'inspiration Pinterest démesurées, du Wagyu importé, et la promesse de flamants roses et de feux d'artifice. Comme chaque film du Père de la mariée panthéon reflétait un moment précis, Estefan voit celui-ci comme une encapsulation de l'instant présent.
"Ils sont chacun de leur temps", dit-elle. "Parce que la version de Spencer Tracy [de 1950] avait des choses qui nous feraient maintenant grincer des dents."
Les co-stars de Gloria incluent Garcia; Diego Boneta, de Scream Queens et ceux de Netflix Luis Miguel: la série; Morbius et Andorest Adria Arjona; Isabelle Merced de Transformateurs, et Saturday Night Livec'est Chloé Fineman en tant que planificateur de mariage acerbe, voleur de scènes et obsédé par l'influence. C'est le rôle joué par Martin Short dans la version des années 90 de Père de la mariée, seulement il l'a fait sans smartphone à la main à tout moment.
Les parallèles entre la propre vie d'Estefan et le film sont indubitables. C'est une immigrée cubaine, née à La Havane en 1957, avant le régime de Fidel Castro (elle l'appelle Cuba "BC" ou "avant Castro"). Lorsque sa famille est arrivée en Amérique, ils se sont installés à Miami. Tout en partageant un peu de son histoire, Gloria ne peut s'empêcher de souligner les expériences similaires partagées entre sa famille et celle de Garcia dans le film. Son personnage détaille fréquemment l'arrivée de sa famille aux États-Unis - et à chaque fois, ses filles et sa femme, qui ont clairement entendu l'histoire à plusieurs reprises, lèvent les yeux au ciel. de nombreux fois auparavant.
C'est un échange qui est incontestablement unique à l'expérience d'un enfant de parents immigrés et montre exactement pourquoi il est important de raconter ce genre d'histoires diverses. Pour les femmes de 30 ans qui ont atteint l'âge adulte dans les années 1990 (et ont développé une affinité pour l'emblématique Nancy esthétique Meyers), il est particulièrement excitant d'avoir un nouvel objectif pour voir ce classique histoire.
Mais, comme le partage Gloria, elle considère cette nouvelle approche de l'intrigue comme moins un remake et plus comme un réimaginer (quelque chose qu'elle connaît bien quand les fans se souviennent de ses albums de reprises et de standards, 1994 Tiens-moi, fais-moi vibrer, embrasse-moi et 2013 Les normes).
"Il y aura toujours un père et il y aura toujours une épouse dans chaque culture. Et c'est une histoire humaine", dit-elle. "Donc, cela peut être fait tellement de fois de manières différentes et amusantes. Et je pense que chacun d'eux est seul."
Cette fois-ci, avec Gloria en tête, le film donne également plus d'espace et de couches pour le mère de la mariée – qui fait plus que simplement planifier le mariage et garder son mari au bord du gouffre, ce qui a été fait de manière experte par Diane Keaton dans le remake de 1991. Dans la dernière version, avec son mariage au bord du divorce, Ingrid de Gloria a plus de pouvoir sur ses besoins en tant que femme. Lorsque nous les rencontrons dans la scène d'ouverture du film, le couple est en thérapie ensemble, un point de départ remarquablement honnête, surtout lorsqu'il s'agit d'un sujet typiquement tabou au sein de la communauté Latinx.
"Ingrid se défend, elle essaie de le réveiller et les hommes latins ne croient traditionnellement pas à la thérapie. De toute évidence, il y a de l'amour là-bas et elle n'est pas contente de se séparer, mais il suit une thérapie depuis un an, mais la thérapie n'est pas passée par lui", a déclaré Estefan. "C'était important pour moi, même physiquement à travers le personnage d'Ingrid, de lui montrer qu'elle passait d'un peu tendue à propos de ce qui se passait dans sa vie, et frustrée, et devenant plus libre alors qu'elle se rend compte qu'il existe d'autres options pour son."
Rappelant son éducation, Estefan attribue à sa grand-mère le mérite de l'avoir encouragée à poursuivre sa passion pour la musique. Au départ, Gloria étudiait pour devenir psychologue (et ne prenait des concerts que le week-end pour suivre ses études), mais sa grand-mère avait d'autres pensées pour elle.
"La musique était mon amour et mon inspiration, mais je suis un immigrant. Il faut avoir un travail et c'est toujours un risque. Mais ma grand-mère m'a dit: « À moins que tu ne fasses ce que tu es censé faire dans cette vie et que tu partages cela, tu ne seras pas complètement heureux. Quand il tombera sur vos genoux, comme je sais que ça va le faire, j'espère que vous ferez attention », dit-elle. "Et c'est exactement ce qui s'est passé."
À la fin des années 70, Gloria chantait pour Miami Sound Machine, le groupe fondé par Emilio Estefan, qui elle allait se marier en 1978 (et l'a incitée à changer son nom de Gloria María Milagrosa Fajardo Garcia). Le groupe produirait des chansons à succès telles que "Conga", "Rhythm Is Gonna Get You" et "Get On Your Feet" - qui deviendra le nom de la comédie musicale jukebox 2015 racontant l'histoire de la vie de Gloria et Emilio.
En 1990, au sommet de sa gloire, Gloria rencontrera un accident qui changera sa vie et modifiera le cours de sa vie. Lors d'une tournée en Pennsylvanie, son bus a été percuté par un camion, une collision dévastatrice qui la laisserait avec une colonne vertébrale fracturée et temporairement paralysée.
"Cela a toujours été ma grande peur, parce que mon père était en fauteuil roulant, j'avais donc une connaissance très claire de la colonne vertébrale et de la façon dont tout cela fonctionne. Et quand j'étais sur le plancher du bus, j'ai pensé: « Je ne pouvais pas me lever. C'était vraiment difficile, que 'la voici, ma plus grande peur'", dit-elle. "Mais j'avais toujours cet autre sentiment que tout allait bien se passer. Je me suis accroché à ça."
Ce qui suivrait serait une année de rétablissement et de réhabilitation pour Gloria, qui dit s'en être sortie en prenant chaque jour à la fois, se permettant de ressentir son chagrin face à cet énorme changement, et se penchant sur le pouvoir de prière. Elle dit qu'elle pouvait le sentir de la part de ses fans du monde entier et de leur élan de soutien. L'accident l'inspirera également pour créer son éponyme fondation pour la recherche sur la colonne vertébrale, qu'elle dirige encore aujourd'hui.
"Pourtant, même 32 ans plus tard, c'est quelque chose qui a touché les gens", dit-elle à propos de l'incident. "J'essaie de parler autant que je peux quand ces choses arrivent."
Gloria continuerait à s'associer à son mari pour produire de la musique après son rétablissement. En 1993, maintenant en tournée sous le nom de Gloria, ils sortiront Mi Tierra, une ode à Cuba.
"C'était le premier Grammy que nous gagnions et j'étais tellement ravie, car c'était dans ma langue maternelle et c'était un amour lettre à Cuba et essayant vraiment de sauver et de réintroduire ces sons qui ont joué un rôle déterminant dans mon éducation », a-t-elle dit. Estefan a remporté trois Grammys pour Mi Tierra et a été nominé pour 15.
Gloria dit qu'elle et Emilio ont mis cinq ans de soin dans chaque détail de la réalisation de cet album, de la musique à l'étourdissement couverture de l'album, qui présente Gloria dans une coiffure inspirée de La Havane des années 1950 et une robe blanche inspirée d'une photo d'elle mère. ("À Cuba, chaque année, des jeunes femmes allaient prendre ces photos vraiment incroyables", explique Gloria.) L'album deviendrait un incontournable dans les foyers Latinx et reste l'un de ses plus grands albums, celui qu'elle est ravie de dire qu'elle est capable de partager et d'apprécier avec ses petits-enfants, qui écoutent maintenant, près de 30 ans plus tard.
"Pour moi, c'est probablement l'une des contributions musicales les plus spéciales que nous ayons faites", dit-elle à propos de l'album et de son héritage. "Et j'ai pensé à nos enfants et à mon petit-fils qui écoutent maintenant cette musique."
Elle a filmé le clip de "Changez le rythme" alors qu'elle était enceinte de sa deuxième fille, Emily. "Lorsque nous avons tourné cette vidéo au sommet, à l'époque, du plus haut bâtiment de Miami, j'ai dû utiliser un sosie parce que j'étais tellement enceinte", dit-elle. Et quelque part en cours de route, elle a cimenté son statut de diva aux côtés de Céline Dion et Mariah Carey sur VH1 Divas en direct, a écrit un New York Times livre pour enfants à succès, présenté au Jeux olympiques de 1996, et s'est lancé dans des entreprises commerciales surprenantes, telles que la possession d'une participation dans les Dolphins de Miami de la NFL et l'ouverture d'une chaîne de restaurants (bien que pour de nombreux immigrants, ce genre d'agitation ne soit qu'une partie de la vie, autre chose que le personnage de Garcia mentionne plus que une fois dans Père de la mariée).
Depuis 2021, elle est en partenariat avec sa fille et sa nièce sur Table ronde rouge: les Estefans, où ils ont abordé des sujets tels que le colorisme et l'expérience d'Emily. Dans un autre exemple d'art imitant la vie, Gloria jouerait la mère de feu Naya Rivera sur Joie en 2012, où un épisode traiterait également des luttes de son personnage, Santana Lopez, sortant.
"Je sais qu'Emily a eu du mal avec ça, peu importe à quel point nous étions ouverts et acceptions qu'elle nous ait vu grandir. C'est encore très difficile, je pense, pour beaucoup de jeunes, tout d'abord, de se découvrir, de découvrir qui ils sont », explique Estefan. "Et honnêtement, je dois te dire, je pense que découvrir qui tu es est une expérience qui dure toute la vie. Vous espérez apprendre jusqu'au dernier jour de votre vie, grandir et évoluer."
Et c'est exactement cette croissance et cette évolution qui ont permis à Gloria de rester si emblématique après toutes ces années. Après des années à accomplir des exploits apparemment inatteignables - qu'il s'agisse de marcher à nouveau quand ils lui ont dit qu'elle ne pouvait pas ou de rendre cela possible pour générations d'enfants Latinx à se voir dans les divertissements en espagnol et en anglais - elle a enfin son rôle bien mérité en tant que leader la demoiselle.
Gloria assure aux fans qu'il y a plus en route, même si elle n'en révélera pas trop trop tôt. (Peut-être un mémoire: "Je veux écrire ça. Donc, ça va prendre une minute.") Avec tant d'expérience dans le métier, elle sait comment faire en sorte que tout le monde en redemande. Mais elle obtient aussi ce qu'elle veut.
"J'essaie de faire beaucoup plus pour atteindre les jeunes de différentes manières", dit-elle. "À la fois parler et être présent pour eux, et cela me comble vraiment. Il se concentre davantage sur cette partie: la partie divertissement, la musique et le jeu d'acteur. Je l'apprécie tellement."
Photographies: Josefina Santos, assistée de Dana Golan. Directrice créative: Jenna Brillhart. Éditeur principal des visuels: Kelly Chiello. Editeur photo associé: Amanda Lauro. Direction sociale: Danielle Fox. Réservation: Groupe Talent Connect.