Avoir un bébé est excitant et terrifiant. Dans le brouillard de la naissance, les parents cherchent des réponses à des tonnes de questions, grandes et petites. Pour les mères et les pères militaires servant à l'étranger, tracer le chemin de leur bébé vers la citoyenneté américaine est l'une des premières choses à aborder.
"Il y a une quantité ridicule de paperasse lorsque vous avez une naissance à l'étranger", a déclaré Kathleen Calabrese, une épouse civile de l'armée qui a donné naissance à sa fille en 2015 au centre médical régional de Landstuhl à Allemagne. À la manière militaire, elle a reçu un organigramme en plusieurs étapes pour naviguer dans le processus ardu. Si une naissance a lieu en dehors d'une base militaire, il y a encore plus d'étapes à suivre.
Les familles militaires sont dures. Nous sommes habitués à la bureaucratie. Mais pendant quelques heures mercredi, une note de politique des services des douanes et de l'immigration des États-Unis a suggéré que la citoyenneté des enfants nés de militaires à l'étranger ne serait plus automatique. La messagerie bâclée a provoqué une panique généralisée au sein de la communauté militaire.
Les directives originales indiquaient que l'USCIS "ne considère plus les enfants des employés du gouvernement américain et des forces armées américaines". les membres résidant en dehors des États-Unis en tant que «résidents aux États-Unis» aux fins d'acquérir la citoyenneté en vertu de INA 320. »
Cela a depuis été clarifié et les nouveaux changements affecteront les membres des services non citoyens et les employés du gouvernement dont les enfants sont nés après le 29 octobre 2019.
Mais cet ajustement n'a été publié que lorsque la panique s'est propagée sur Twitter et dans la communauté militaire. Dans les heures qui ont précédé la correction du mémo, mon téléphone est devenu chaud au toucher avec le nombre d'amis militaires qui m'ont contacté avec peur et frustration. Donner naissance en poste à l'étranger est en fait assez courant. Autour de 5 000 bébés sont nés de militaires en service actif à l'extérieur des États-Unis en 2016. Et pour chacun d'eux, le processus ardu de qualification pour leur citoyenneté américaine a suivi.
Une fois que votre bébé est né, vous avez besoin d'un Règl AE 40-400 formulaire, certifiant qu'un enfant est né à l'étranger de parents américains. Si le bébé est né dans un hôpital allemand, comme dans l'exemple de Calabrese, vous devez trouver le temps d'apporter 30 euros à la mairie pour un acte de naissance. Vous avez sept jours pour inscrire votre bébé dans DEERS, le système militaire qui comptera votre enfant comme votre personne à charge.
Après cela, vous devez faire une demande pour que votre bébé soit «commandé parrainé», ce qui demande essentiellement au commandement du militaire l'autorisation de garder le bébé à l'étranger. Lorsque ce processus est terminé, il est temps d'enregistrer le bébé dans Tricare, le système de santé militaire. Le salaire est affecté lorsque vous avez un enfant, vous devez donc vous rendre au bureau des finances pour mettre à jour votre nombre de personnes à charge car les systèmes ne se parlent pas.
Vous pouvez désormais prendre rendez-vous pour faire réviser tous vos documents. Si vous réussissez ce défi, qui nécessite souvent plusieurs visites, vous pouvez passer au rendez-vous du passeport, auquel les deux parents doivent assister. Un passeport devient une urgence pour un nouveau-né né à l'étranger lorsque ses parents ont l'intention de retourner aux États-Unis et de montrer leur nouveau paquet.
Si tout se passe comme prévu, vous recevrez une carte de sécurité sociale pour bébé par la poste, ajoutez ce informations dans le système DEERS et — hourra! - vous avez terminé. Un processus ardu et long, bien sûr, mais la question de savoir si votre bébé militaire obtiendrait ou non la citoyenneté américaine après tout est dit et fait a été assez automatique: vous êtes un citoyen américain travaillant quelque part dans le monde pour le compte des États-Unis, et votre bébé est l'un des nôtres, aussi. Cette «garantie» est ce que la nouvelle politique du président Trump remet en question.
La nouvelle politique ne changera pas grand-chose pour les citoyens américains servant à l'étranger. Mais les militaires titulaires de la carte verte devront désormais demander la naturalisation de leurs enfants nés à l'extérieur du pays après octobre – même si la naissance a lieu sur une base militaire, qui était auparavant considérée comme une forme de sol américain.
Cela laisse de la place pour que la décision soit refusée, alors qu'elle était autrefois une garantie pour tous les membres du service, quel que soit leur statut de citoyenneté, parce que les installations militaires étaient considérées comme « résidant aux États-Unis ». Résidents permanents légaux aux États-Unis (c'est-à-dire ceux titulaire d'une carte verte) peuvent rejoindre l'armée s'ils réussissent une vérification approfondie des antécédents et peuvent demander la naturalisation plus tard. En accord avec beaucoup d'autres Changements de politique de Trump, cela cible spécifiquement les personnes qui cherchent à devenir des citoyens américains (oui, même ceux qui le font par les voies appropriées).
Le Pentagone a déclaré que le nombre de familles touchées par ce changement sera faible, mais des milliers de résidents permanents légaux sont en service actif et pourraient ressentir l'impact de ce changement.
Servir à l'étranger peut être très isolant, même sans le stress supplémentaire d'un nouveau bébé. Combiné avec les problèmes auxquels de nombreux nouveaux parents sont confrontés - privation de sommeil, épuisement et risque de dépression post-partum parmi eux - faire face à un processus de demande compliqué pour la citoyenneté de votre enfant est déjà la cerise sur le gâteau gâteau. Enlever toute certitude à ce processus ne fait que le rendre plus difficile.
David Doescher était en poste avec sa femme à la base aérienne de Yokota à l'extérieur de Tokyo lorsque leur fille est née.
"Si cela s'était produit il y a cinq ans, quand elle est née, cela aurait été un énorme stress pour nous. Nous n'aurions pas su quoi faire. C'est déjà un processus étrange », dit Doescher.
Lorsque vous avez un bébé à l'étranger, vous n'aurez probablement pas le système de soutien habituel dont bénéficient de nombreux nouveaux parents aux États-Unis. Si vous avez de la chance, vous serez mis en contact avec d'autres parents de votre unité. Mais avec la famille élargie à l'autre bout du monde, les nouveaux parents doivent s'adapter par eux-mêmes. Avec une politique qui signifie qu'ils peuvent s'adapter à la vie de nouveaux parents avec un enfant incapable d'accéder à la citoyenneté dans leur pays d'origine - les États-Unis - cela peut signifier s'adapter au choix d'un nouvel endroit où vivre et d'un nouveau métier, entièrement.
Les familles militaires sont dures. Ils sont fidèles. Mais un citoyen naturalisé des États-Unis servant à l'étranger choisira-t-il de retourner dans ce pays plutôt qu'un endroit où son enfant est accueilli à bras ouverts? Probablement pas. Et vous devez vous demander si c'est le point.
