Jeanine Cummins Saleté américaine était sur le point d'être un énorme succès dès sa publication. L'auteur aurait reçu une avance à sept chiffres, Oprah Winfrey a désigné le roman comme un choix de club de lecture et sa sortie a été couverte par tous les grands journaux. (Les New York Times même publié plusieurs Commentaires.)
Au cours des dernières semaines, cependant, Saleté américaine a reçu un contrecoup retentissant, de nombreux auteurs et militants Latinx affirmant que le livre dénature les expériences des migrants et que la représentation de Cummins renforce les stéréotypes nocifs. John Paul Brammer, auteur du prochain mémoire Hola papi! a donné un aperçu du problème dans une interview avec Dans le style en janvier. "Je pense que vous voyez un barrage se briser parce que les gens sont frustrés depuis très, très longtemps par le manque de soutien institutionnel pour nos histoires", a-t-il déclaré. "Saleté américaine l'histoire est une sorte de catalyseur parfait pour cela."
CONNEXES: Pourquoi le nouveau choix du club de lecture d'Oprah suscite la controverse
Winfrey a finalement répondu au contrecoup écrire sur Instagram, « Il est clair que nous devons avoir un autre type de conversation sur Saleté américaine."
Dans les jours qui ont suivi, l'auteur a annulé sa tournée de livres et le contrecoup n'a montré aucun signe de ralentissement. Ce matin, lors d'un panel lors d'un brunch "Defining Women" organisé par Emily's List à Beverly Hills, Eva Longoria a même pris la parole. "Je n'ai pas lu le livre. Je ne lirai pas le livre. C'est juste parallèle et synonyme de ce qui se passe dans le divertissement, ce qui se passe au gouvernement. Les gardiens des industries ne reflètent pas les gens et les consommateurs qu'ils servent », a déclaré Longoria. "C'est le problème."
Crédit: Presley Ann/Getty Images
"Il y a une guerre d'enchères sur ce livre, ce qui signifie tous les éditeurs voulait ce livre. Et ils voulaient une sorte de moyen d'entrer dans une communauté différente. Le problème, c'est que l'industrie de l'édition est à 80% blanche, des agents aux éditeurs et aux publicistes », a poursuivi Longoria, citant rapporter par le L.A. Times' Esmeralda Bermudez.
"Ce qui m'a vraiment bouleversé, c'est quand l'éditeur a dit:" Nous avons dû annuler la tournée du livre pour des raisons de sécurité ", ce qui a donné l'impression que ma communauté était des fous qui allaient causer des problèmes. N'étaient pas. Nous ne faisons que parler ouvertement des inexactitudes de ce que représente ce livre. La dernière chose que je dirai qui m'a vraiment énervé - je vais le dire, je vais devenir fou - est [que l'auteur a dit] "Je souhaite qu'une personne plus brune que moi ait écrit ce livre." Ils l'ont fait! C'était [de Sonia Nazario] Le voyage d'Enrique, [celle d'Óscar Martínez] La bête— de nombreux auteurs latinos ont écrit cette histoire! Oprah ne les a pas choisis."