A 51 ans, Cindy Crawford a tout vu.
Le mannequin à la retraite est une icône dans l'industrie de la mode depuis qu'elle n'a que 16 ans, et sa fille, Kaia Gerber, maintenant âgée de 16 ans elle-même, vient de terminer sa première saison de mode et a eu la chance d'avoir sa célèbre maman à ses côtés pendant tout ce temps. Maintenant, en regardant sa fille suivre un chemin similaire au sien, Crawford ne se fait aucune illusion sur les bizarreries de l'industrie du mannequinat et les difficultés de vieillir dans une industrie qui célèbre jeunesse.
Dans une interview charmante et franche avec La Coupe, la beauté intemporelle a révélé les avantages inattendus qu'elle a retirés de sa vie devant la caméra. "Le truc avec le mannequinat, c'est qu'on ne prétend pas qu'il s'agit d'autre chose. Personne ne parle vraiment de la personnalité d'un mannequin", a déclaré Crawford. "C'est comme si elle est bonne pour le travail ou elle ne l'est pas. Peut-être qu'ils parleront de la façon dont elle bouge, mais c'est définitivement un travail où tout le monde comprend ce que c'est. D'une certaine manière, c'est très noir et blanc, et j'aime ça."
"Mais c'est une grande source de motivation", a-t-elle poursuivi. "C'est pourquoi j'ai commencé à m'entraîner à l'âge de 20 ans parce que j'avais besoin d'être en forme. À 28 ans, j'ai commencé à penser à vraiment prendre soin de ma peau et à savoir que je n'aurais pas une peau de 20 ans pour toujours. D'une manière étrange, ça a été génial pour moi parce que m'entraîner, avoir un entraîneur, me faire un soin du visage une fois par mois - ces choses n'ont jamais semblé extravagantes parce qu'elles faisaient partie de mon travail. Ils avaient juste l'impression que je prenais soin de mon instrument."
CONNEXES: Kaia Gerber ne pense pas qu'elle ressemble à maman Cindy Crawford
Même si elle a été gentille avec son instrument, Crawford sait que ce n'est pas la même chose. "Vous vous sentez un peu désolé de ne pas pouvoir livrer de la même manière que lorsque vous aviez 20 ou 25 ans", a-t-elle déclaré à propos des séances photo dans la cinquantaine. « Tout change: votre peau, vos cheveux et votre corps. Je prends soin de moi mais je sais que je suis une femme de 51 ans. Il y a des moments où c'est difficile et je suis sûr que c'est aussi difficile pour mes sœurs qui ne sont pas des mannequins. Je veux bien faire mon travail, et je veux livrer mais je sais aussi que ce que j'ai à offrir maintenant est différent de ce que j'avais à offrir à 25 ans."
Ce sont des malheurs auxquels sa fille Kaia ne sera pas confrontée avant une décennie ou deux. "Kaia peut se réveiller et même si elle est gonflée d'avoir mangé des sushis la veille, son visage redevient normal en 15 minutes", a noté Crawford. "Pour moi, je ne mangerais même pas ça maintenant parce qu'il faudrait toute la journée pour que ça descende. Quand je regarde mes amis, je regarde à quel point ils sont beaux et je ne les sépare pas. Je pense que pour être gentilles avec nous-mêmes en tant que femmes, nous devrions essayer de nous regarder à travers les yeux de nos amis par opposition à l'œil super hyper-critique que nous tournons habituellement sur nous-mêmes."
Quant à ses secrets de beauté? Selon Crawford, il n'y en a pas. "Nous savons tous: dormez suffisamment, buvez de l'eau, ne fumez pas", a-t-elle déclaré. "Nous savons tous ces choses-le secret est de le faire de manière cohérente."