Jean Krasinski et Emilie Blunt ont peut-être solidifié leur place en tant que l'un des couples de célébrités les plus impressionnants du moment (acteurs! Direction! Produire! Qu'est-ce qu'ils ne peuvent pas faire ?), mais en ce qui concerne leurs deux filles, le travail de Krasinski n'a rien d'extraordinaire.

Lors d'une apparition jeudi soir sur Le Late Show avec Stephen Colbert, l'acteur a expliqué comment ses filles Hazel, 8 ans, et Violet, 6 ans, pensent qu'il travaille dans un vrai bureau en raison d'une interaction impliquant son rôle principal dans la comédie bien-aimée, Le bureau.

John Krasinski et Emily Blunt assistent à la première mondiale de

Getty Images

"La raison pour laquelle je pense que c'est parce que je les accompagnais à l'école un jour, et ce type est venu, et il était très gentil, il a dit:" John! Depuis Le bureau!,' " a partagé Krasinski. "J'ai dit 'Ouais' et il a dit 'Oh mon dieu, c'est si bon de te voir' et j'ai dit 'Merci' et il a continué à marcher."

Emily Blunt portait la tendance Forgotten Sparkle qui est parfaite pour l'automne

Naturellement, la fille de John était curieuse de l'échange et a demandé: "Alors, tu travailles avec lui?" Je suis allé, 'Non.' Et elle va, 'Pourquoi me mens-tu?' Je suis allé, 'Je ne te mens pas.' Elle dit, 'Non, il vient de dire qu'il te connaît depuis le bureau."

L'acteur a ensuite expliqué que ses filles et celles de Blunt n'avaient vu qu'un seul épisode de la série à l'époque avant de raconter leur réaction à l'épisode pilote.

"Mon fils de 6 ans n'arrêtait pas de demander: 'Est-ce que c'est toi ?' " se souvient-il. "Et elle dit:" Vous avez l'air très différent. J'étais comme, 'Je vais essayer de ne pas prendre ça comme une chose blessante', mais bien sûr, je dis, 'Non, c'est moi, je jouais juste un personnage, et elle a dit 'Pfff, ce n'est pas toi.' Ensuite, nous avons regardé deux autres épisodes, et elle a dit: "Ce n'est pas toi. Ce mec te ressemble quand même beaucoup !"

Krasinski a terminé l'anecdote en plaisantant que le rôle principal de sa femme dans Mary Poppins certainement gagné plus de crédibilité auprès de leurs enfants. "Je pense que mes enfants pensaient qu'elle m'avait épousé par charité, comme, 'Tu es si gentil d'épouser un comptable' parce qu'ils ne savent pas ce que je fais", a-t-il déclaré.