Prince-Harryla biographie à venir, De rechange, et la promotion entourant sa sortie ont déjà révélé plusieurs bombes vérités sur la famille royale (dont un altercation physique avec son frère, le prince William). Le dernier titre provient d'un extrait du mémoire obtenu par Personnes qui détaille un moment où le prince Harry a insisté pour traverser le tunnel où sa mère princesse Diana décédé en 1997.
En 2007, le prince Harry, âgé de 23 ans, a assisté à la demi-finale de la Coupe du monde de rugby à Paris, en France, où il a demandé à son chauffeur de traverser le tunnel où Diana a été tuée exactement à la même vitesse que sa voiture allait.
Lisez la suite pour un récit de la nuit où le prince Harry a demandé la clôture de la mort de sa mère. De rechange sera disponible en janvier. 10.
La Coupe du Monde m'a fourni un chauffeur, et lors de ma première nuit dans la Ville Lumière je lui ai demandé s'il connaissait le tunnel où ma mère…
J'ai regardé ses yeux dans le rétroviseur s'agrandir.
Le tunnel s'appelle Pont de l'Alma, lui dis-je.
Oui oui. Il le savait.
Je veux passer par là.
Vous voulez passer par le tunnel ?
À soixante-cinq milles à l'heure, pour être précis.
Soixante-cinq?
Oui.
La vitesse exacte à laquelle la voiture de maman roulait, selon la police, au moment de l'accident. Pas 120 miles par heure, comme la presse l'a initialement rapporté.
Le chauffeur regarda le siège passager. Billy le Rocher hocha gravement la tête. Faisons-le. Billy a ajouté que si jamais le conducteur révélait à un autre humain que nous lui avions demandé de faire cela, nous le trouverions et ce serait l'enfer à payer.
Le chauffeur hocha la tête solennellement.
Nous sommes partis, nous faufilant dans la circulation, passant devant le Ritz, où maman a pris son dernier repas, avec son petit ami, cette nuit d'août. Puis nous sommes arrivés à l'embouchure du tunnel. Nous avons filé devant, nous sommes passés par-dessus le rebord à l'entrée du tunnel, la bosse qui aurait fait dévier la Mercedes de maman.
Mais la lèvre n'était rien. Nous l'avons à peine senti.
Lorsque la voiture est entrée dans le tunnel, je me suis penché en avant, j'ai vu la lumière se transformer en une sorte d'orange d'eau, j'ai regardé les piliers de béton passer. Je les ai comptés, compté mes battements de cœur, et en quelques secondes nous avons émergé de l'autre côté.
Je me suis assis. Tranquillement, j'ai dit : C'est tout? Ce n'est rien. Juste un tunnel droit.
J'avais toujours imaginé le tunnel comme un passage perfide, intrinsèquement dangereux, mais ce n'était qu'un tunnel court, simple et sans fioritures.
Aucune raison pour que quelqu'un meure à l'intérieur.
Le chauffeur et Billy the Rock n'ont pas répondu.
J'ai regardé par la fenêtre: Encore.
Le conducteur me regarda dans le rétroviseur. Encore?
Oui. S'il te plaît.
Nous avons traversé à nouveau.
C'est assez. Merci.
C'était une très mauvaise idée. J'avais eu beaucoup de mauvaises idées au cours de mes vingt-trois ans, mais celle-ci était particulièrement mal conçue. Je m'étais dit que je voulais tourner la page, mais ce n'était pas vraiment le cas. Au fond de moi, j'avais espéré ressentir dans ce tunnel ce que j'avais ressenti lorsque JLP m'avait remis les dossiers de la police: l'incrédulité. Doute. Au lieu de cela, c'était la nuit où tous les doutes ont disparu.
Elle est morte, pensai-je. Mon Dieu, elle est vraiment partie pour de bon.
J'ai obtenu la conclusion que je faisais semblant de rechercher. Je l'ai eu à la pelle. Et maintenant, je ne pourrais plus jamais m'en débarrasser.
J'avais pensé que conduire le tunnel mettrait un terme, ou un bref arrêt, à la douleur, la décennie de douleur incessante. Au lieu de cela, cela a amené le début de Pain, Part Deux.
