"Ce que je savais du Vietnam, c'est que je voulais y aller et que j'avais l'envie d'Instagram de mes amis" photos de vacances de voyage là-bas », dit Rachael Leigh Cook en riant, son sourire étincelant signature sur afficher. "J'étais excité d'y aller."
La dernière comédie romantique de Netflix, Guide touristique de l'amour, disponible en streaming le 1er avril. 21, a la particularité d'être le tout premier film original du géant du streaming à être réalisé au Vietnam, un pays qui devient non seulement un favori d'Instagram, mais un endroit qui perd une réputation entachée par la guerre et conflit. Au lieu du Vietnam décrit dans les livres d'histoire et les documentaires granuleux de PBS, Cook - qui a produit Guide touristique de l'amour en plus d'y jouer le rôle principal - voulait montrer le pays d'une nouvelle manière et s'assurer que sa marque de joie, d'amour et de rires était fraîche.
Et ce n'était pas seulement Cook qui voulait donner aux téléspectateurs un aperçu d'un pays qui semble encore mystérieux pour beaucoup. Sa co-vedette, Scott Ly (un Américain vietnamien de première génération né à Houston, au Texas), était tout aussi ravi de montrer au monde le nouveau Vietnam.
"Les gens, le goût de la nourriture", dit-il de ce qu'il voulait le plus mettre en valeur. "Mais juste capturer un peu de la façon dont mes parents vivaient est suffisant. Je suis excité à ce sujet."
Cook a accepté, affirmant que la fierté que Ly ressentait en tant qu'acteur vietnamien américain travaillant sur un projet au Vietnam se traduisait dans le film, qui raconte le personnage de Cook, Amanda Riley, alors qu'elle navigue dans une fusion d'entreprises impliquant Ly's Sinh Thach, dont la famille possède une tournée locale entreprise.
"Lorsque votre personnage, Sinh, parle de 'Je me suis mis tellement de pression pour montrer la meilleure version possible du Vietnam', je pouvais dire dans la façon dont vous avez livré ces lignes que vous mettiez la même pression sur vous-même pour livrer à travers ce film ", a déclaré Cook à propos de Sinh passion pour montrer tous les aspects de son Vietnam, des marchés bondés et colorés de Hồ Chí Minh Ville aux rizières verdoyantes de Hà Giang.
Pendant tout ce temps, les téléspectateurs découvrent le Vietnam tel qu'il est aujourd'hui, ce que l'écrivain Eirene Donohue (la fille d'une mère vietnamienne et d'un officier de la marine américaine) a voulu souligner, racontant Mélange de cinéma, "Il n'y a presque pas de films américains tournés au Vietnam qui ne traitent pas du traumatisme de la guerre. C'était vraiment important pour moi de raconter une histoire sur la vie maintenant. Un qui était plein de joie et d'amour et de célébration. Je voulais changer la conversation sur le Vietnam, le mettre en avant comme un pays moderne et prospère dont les histoires valent la peine d'être racontées."
Les téléspectateurs familiers avec le Vietnam des documentaires d'Anthony Bourdain trouveront beaucoup à aimer – quelque chose dont Cook se souvient avec une joie totale dans ses yeux.
"Mon plat préféré dont je n'ai pas eu une aussi bonne version depuis que je suis de retour est le bánh xèo. J'en mangeais tous les jours où nous étions à Hoi An et Da Nang", se souvient-elle. "Cette crêpe croustillante avec les légumes dedans, en quelque sorte pliée en un... vous le pliez en trois. Et puis, il a de belles sauces à tremper. J'ai encore faim en y pensant."
La nourriture est un moyen d'attirer un public, mais le style et la mode distincts du Vietnam ont également été mis à l'honneur. Dans une scène charnière impliquant une célébration du Tết, Cook porte un áo dài traditionnel.
"Oh mon Dieu. C'est magnifique. J'ai essayé de le voler. Ils ne m'ont certainement pas laissé faire. Il a été magnifiquement réalisé en collaboration avec notre costumière, en termes de couleurs et de tissus, mais il a été réalisé par un artiste local », dit-elle à propos du port d'un áo dài pour la première fois. "Ils ont fait un travail absolument magnifique. À quel point est-ce incroyable que vous puissiez avoir l'effet de porter une robe mais aussi de pouvoir porter un pantalon? Et c'est infiniment flatteur."
Ce mélange de tradition et de modernité est quelque chose Guide touristique de l'amour met en évidence tout au long, non seulement avec áo dài et de la nourriture, mais simplement en montrant des endroits comme le Hội An front de mer illuminé par les lanternes de marque de la ville et un temple au lieu du Golden Hand Bridge à Ba Na Hills. Bien sûr, c'est quelque chose que la plupart des visiteurs voudraient voir, mais le film met un point d'honneur à montrer les choses des sentiers battus, loin des itinéraires stricts et des listes de "must-see" que le personnage de Cook ne semble pas pouvoir échapper depuis.
"Nous voulions offrir aux gens une réelle variété d'expériences au sein d'un même pays. Et c'est l'une des choses nativement incroyables du Vietnam, c'est que vous pouvez avoir tellement d'expériences différentes dans un seul pays", a déclaré Cook. "Quand nous passons de la vie urbaine animée de Ho Chi Minh-Ville au site du patrimoine mondial de l'UNESCO qu'est Hoi An, à la magnifique plage de Da Nang. Puis nous sommes montés à Ha Giang, près de la frontière avec la Chine. Nous avons eu cette belle journée près de la cascade que je n'oublierai jamais de toute ma vie. Et puis sur Hanoi, qui a une énergie complètement différente. C'est tellement plus calme que Ho Chi Minh-Ville, la capitale nationale. Mec, on a de la chance. Nous sommes tellement chanceux."
Ly espère que le film encouragera le tourisme de toutes sortes, tout comme la tournée que font ses personnages et ceux de Cook. "Si les gens vont au Vietnam, il y a tellement de choses à voir, comme ce que disait Rachael", dit-il avant de faire un clin d'œil à sa vocation fictive. "Mais si vous obtenez un guide touristique qui sait ce qu'il fait, vous pourrez vraiment tout découvrir; la nourriture, une culture différente, des endroits différents."
Mis à part l'aspect voyage du film, Cook peut à nouveau fléchir ses côtelettes de comédie romantique. Après les années 2020 Amour, garanti et 2021 Il est tout ça, elle est de retour dans le groove que les fans ont appris à connaître et à aimer – et à aimer aussi pour elle-même.
"Je n'arrive pas à m'en empêcher. Je ne peux pas trop m'éloigner du genre. Il continue d'être là où mon cœur se sent en son centre. C'est là que réside ma sensibilité. C'est là que résident mes goûts personnels. C'est un contenu positif et qui fait du bien", dit-elle en restant fidèle à elle-même et au genre qui lui a tant apporté. "Et j'aime l'amour. Je ne sais pas quoi te dire. Je me sens vraiment béni que nous ayons un double dans le sens où c'est un film de voyage et c'est une belle histoire d'amour."
Ce n'est pas souvent qu'une histoire d'amour obtient un couple interracial, quelque chose dont Ly est très conscient – et quelque chose dont il est infiniment fier. Non seulement le film est une occasion pour lui de célébrer son héritage, mais il offre également au public une chance de voir qu'un homme de premier plan n'est pas nécessairement un seul type d'acteur.
"Quand je lisais le scénario, je me disais: 'C'est un moment où je pourrais vraiment représenter les hommes asiatiques, hommes vietnamiens », dit-il à propos d'une scène de plage torse nu qui survient 50 secondes après le début de la bande-annonce (pour quiconque se demandant). "Je me suis entraîné si dur pour ça."
Bien qu'il soit né en Amérique, Ly réfléchit à aller au Vietnam comme les enfants d'immigrés essaient souvent de le faire. En fait, pour beaucoup, faire le voyage est appelé "di về", un terme qui a durement frappé Ly quand il a pensé à quel point c'était pour lui en tant qu'acteur américain d'origine vietnamienne.
"Cela signifie, en traduction, rentrer à la maison. Et cela signifie tellement pour moi », dit-il à propos de l'expression, qui est utilisée que la personne rentre ou non chez elle ou simplement en visite. "L'une des choses dont je me suis souvenu quand j'étais dans l'avion et que j'ai atterri au Vietnam, c'était comme si je m'enracinais là d'où venaient mes parents. Et que c'était très émouvant pour moi quand je viens d'atterrir. Et puis je me suis dit: 'Allons-y. Je suis ici pour représenter. Je suis ici pour faire mon travail. Je suis béni d'être ici. Ça signifait beaucoup pour moi. J'espère que ça se voit dans le film et ça se voit en moi."
Cook et Ly espèrent que le film incitera quiconque planifie une escapade à donner une chance au Vietnam – et les deux pensent que l'itinéraire fictif serait idéal pour la vie réelle.
"Scott, tu penses que les gens essaieront de faire la tournée que nous avons faite? Comme du tout?" Cook demande à sa co-star entre les plaisanteries sur les comédies romantiques (Ly insiste Bête et encore plus bête compte pour un et, étonnamment, n'évoque pas Elle est tout ça même une fois).
"100 %", déclare Ly avec confiance. "Bien sûr."