The Royals: Récapitulation de la saison 2, épisode 3

Parfois, Les Royals juste besoin de se lâcher. Et ainsi de suite l'épisode d'hier soir de E! drame, c'est exactement ce que la princesse Eleanor (Parc Alexandra) et le prince Liam (William Moseley) l'ont fait. Nous avons vu les jumeaux résidents de la monarchie se diriger vers l'ouverture d'une boîte de nuit à Chelsea, à Londres, pour échapper un peu au palais et aux paparazzi omniprésents. C'était l'occasion parfaite pour le couple de se perdre dans la foule et de s'amuser, mais non sans quelques hoquets en cours de route.

Tout d'abord, Liam et Ophelia (Merritt Patterson) ont des retrouvailles moins qu'heureuses à New York. Elle est bouleversée après avoir découvert qu'elle a obtenu sa place dans une compagnie de danse grâce à une faveur appelée par le palais, plutôt que sur son propre mérite. Liam prétend ne pas être au courant de l'arrangement, bien qu'il soit soulagé qu'elle ait laissé son monde derrière elle, ne serait-ce que pour sa propre sécurité. Après une promenade dans Central Park, il devient clair qu'Ophélie ne va pas reprendre Liam de si tôt. Ils retournent dans son appartement et elle renvoie Liam en lui disant de retourner en Angleterre une fois pour toutes. Mais il revient, la suppliant d'essayer de le faire fonctionner, uniquement pour son ancien amour, Nick (Tom Ainsley), d'entrer et de l'appeler "Babe". Pauvre, pauvre prince.

EN RELATION: Les Royals Récapitulatif: Tout sur la mode dans la saison 2, épisode 2

Alors que Liam retourne à Londres – et est publiquement félicité pour son entraîneur volant, parce qu'il est un prince du peuple comme ça – sa sœur Eleanor retrouve un peu de paix et de tranquillité, à sa grande consternation. Son petit ami, Beck (Andrew Cooper), l'a emmenée à la campagne pour une surprise romantique et week-end sans drogue, mais tout ce que la princesse veut faire, c'est sauter sa semi-intervention et retourner à faire la fête. Alors elle se faufile hors de la maison de Beck au milieu de la nuit et se dirige vers le club, parée d'une tenue que seule Eleanor pouvait porter. "Elle porte de la lingerie de l'agent Provocateur à cette énorme fête d'entrepôt", a déclaré la créatrice de costumes de l'émission, Rachel Walsh. Dans le style. « La scène des boîtes de nuit est assez sombre et son look est tout simplement phénoménal. C'est une pièce remarquable pour elle.

Et son look a attiré un nouvel ami, même si Eleanor roulait en solo pour sa soirée. Un modèle nommé Mandy (Sarah Dumont) la protège des paparazzi à l'intérieur du club, et les deux se lient immédiatement. "Il y a beaucoup de nouveaux personnages féminins cette saison, et nous avons essayé de donner à Mandy une vraie saveur américaine de sorte qu'elle a l'air très différente de tous les personnages britanniques qui vivent dans le palais », a déclaré Walsh. "Elle coupe à travers la britannicité, et son look est différent mais familier."

Après avoir reçu des paroles de sagesse de sa nouvelle meilleure amie, Eleanor se faufile dans la maison de campagne de Beck. Elle s'excuse d'être partie et partage sa crainte d'être toujours une "princesse de merde bruyante, désordonnée". Beck n'a pas pense que c'est vrai, bien qu'il se rende compte qu'Eleanor doit faire tout ce qu'il faut pour faire face à sa famille récente traumatismes. Et malheureusement pour le couple, alors qu'Eleanor a actuellement soif de "bruit" dans sa vie, Beck cherche juste un peu de calme ces jours-ci. Alors, ils l'appellent encore une fois, parce qu'ils n'ont jamais eu le bon timing, après tout.

EN RELATION: Pourquoi Les Royals Les stars William Moseley et Tom Austen sont tellement dans leur "Intense Bromance" à l'écran

Pendant ce temps, alors que les jeunes membres de la famille royale sont loin du palais, le roi Cyrus (Jake Maskall) reçoit une mise à jour médicale. Il apprend que la seule façon de vaincre le cancer des testicules est de subir l'opération qu'il redoute: l'ablation d'un de ses très joyaux de la couronne personnels. Avec Cyrus temporairement hors service, la reine Helena (Elizabeth Hurley) commence sa propre guerre avec la nouvelle femme vice-premier ministre. Peu impressionnée par le Premier ministre par intérim actuel, Helena est prête à lui montrer qui est vraiment le HBIC de Londres.

Après l'avoir insultée « imitation Jimmy Choos », la reine revient avec une paire de véritables escarpins Jimmy Choo en guise d'offre de paix. Le Premier ministre refuse de prendre le pot-de-vin, expliquant qu'ils sont du même genre, mais c'est elle qui occupe "une position de pouvoir plus pertinente" et peut convaincre le peuple de se débarrasser de la monarchie. Bien sûr, la reine n'a pas l'intention de devenir insignifiante de si tôt. Et s'il y a une chose qu'elle a prouvée jusqu'à présent, c'est qu'elle ferait tout pour gagner.

Pour voir ce qui se passe ensuite, connectez-vous Les Royals le dimanche à 22h ET sur E!