Idris Elbe fans, préparez-vous à perdre tout ce qui vous reste de cœur.
L'acteur de 44 ans a fait tomber la maison lundi soir le L'émission de ce soir avec Jimmy Fallon tout en faisant la promotion de son dernier film, La tour sombre.
Dans une série épique de Google Translate Songs, Elba a gracieusement montré ses talents de chanteur avec une interprétation de "Baby Got Back" de Sir Mix A Lot. Lorsqu'il est envoyé via Google Translate, il s'appelle "Le bébé s'est échappé".
« J'aime les grands arbres, c'est la vérité. Quelques-uns de vos frères et sœurs étaient ici. Cette femme s'est présentée et a de petites hanches avec une manche autour de la tête », a rappé Elba.
VIDÉO: Les mouvements de danse de Charlize Theron sont carrément hilarants
Au fur et à mesure que le jeu avançait, Tomber sur chanté une version de Britney Spears« … Baby One More Time », traduit par « Meet My Kids ».
« Voici un enfant, qui aurait dû m'informer que mes affaires avaient disparu? » Fallon a chanté. «Voici un gamin qui aurait dû rester caché. Et maintenant, ce gamin est aveugle, ouais.
Parmi les acclamations et les rires de la foule, Fallon a suggéré aux deux de chanter un duo de Boyz II Men "I'll Make Love To You", spécialement modifié pour lire "I'll Place Kindness On You".
« Mesdames et messieurs, nous y voilà », a déclaré Elba, avant de chanter: « Fermez votre visage, priez pour des rêves et maintenant jetez votre lampe. »
"Parce que les ténèbres viennent pour vous", a rejoint Fallon. « Nous créons des festivals pendant la bonne nuit. »
"Je mettrai de la gentillesse sur toi, à ton goût oui, tu seras resserré, un bébé à l'heure de la bonne nuit", ont-ils tous deux chanté. "Je mettrai de la gentillesse sur toi, quand tu aimes oui, et je m'endette quand tu me dis labourer."
Elba a reçu les applaudissements de la foule lorsqu'il a terminé le duo en disant au public: "Mesdames, je vous aimerai toujours. Quoi que vous fassiez, je mettrai de la gentillesse sur vous et votre cœur sera toujours le mien.
CONNEXES: Idris Elba ne prévoit pas de se marier à nouveau
La tour sombre est dans les salles août. 4.