En 2014, John Travolta a créé l'un des moments viraux les plus mémorables de toute cérémonie de remise des Oscars. Quand il présentait Idina Menzel, il a mal prononcé son nom, en disant: « Veuillez accueillir le Méchant-ly talentueuse, la seule et unique, Adele Dazeem." Ce soir, grâce à une représentation de "Into the Unknown" qui en vedette Menzel avec les voix chantées d'Elsas du monde entier, la gaffe de Travolta est apparue de nouveau.
John Gad, voix de Gelé's Olaf, a présenté sa co-star et ses homologues internationaux et a fait référence à cet incident de 2014.
"L'emblématique et brillante Idina Menzel", a-t-il déclaré, ajoutant: "Prononcé exactement comme il s'écrit."
Crédit: Getty Images
EN RELATION: Gelé Est de retour! Anna et Elsa chantent une toute nouvelle chanson dans un premier aperçu exclusif
Après son erreur, Travolta s'est excusé, en disant: "Je me suis battu tout le temps... Alors, j'ai pensé... que dirait Idina Menzel? Elle disait: laisse tomber, laisse tomber !
Menzel n'a cependant jamais nourri de rancune. Au Cérémonie des Oscars 2015, elle est apparue en tant que présentatrice et a déclaré: "Mesdames et messieurs, veuillez accueillir sur scène mon très cher ami Glom Gazingo."
Glom Gazingo était John Travolta et les deux ont partagé un câlin.
"Je le mérite", a-t-il déclaré. "Mais toi, toi ma chérie, ma belle, ma méchamment talentueuse Idina Menzel. Est-ce correct?"
Menzel a répondu en plaisantant en disant: "Ce n'est pas comme si ça allait me suivre pour le reste de ma vie ou quoi que ce soit."
Ce n'est peut-être pas là pour le reste de sa vie, mais en 2020, il était de retour et a rappelé à tout le monde que même après l'avoir laissé partir, il peut toujours revenir pour plus de rires.