Bien que Michelle Obama ait vécu son adolescence à une époque très différente de celle de sa fille, Malia, certaines choses, dit-elle, sont «universelles».
Dans une nouvelle interview pour la couverture de janvier de Bon entretien de votre maison, Mme. Obama a parlé franchement de la façon dont elle comparerait sa propre adolescence avec Malia, 20 ans, et sa fille Sasha, 17 ans.
« Malia et moi parlions récemment de toutes les petites choses sur lesquelles nous stresserions au collège et au lycée – que ce soit nous portons les bons vêtements, un commentaire sarcastique que quelqu'un a fait à propos de nous, des garçons pour qui nous avons craqué, et encore et encore », Obama Raconté Bon entretien de votre maison. « Nous avons ri du nombre d'heures passées dans nos têtes, en espérant qu'un garçon nous demanderait de danser, ou préparer un gros test, faire tout ce que nous pouvions pour éviter même les embarras les plus mineurs. »
Mme. Obama, 54 ans, a admis que lorsqu'elle était plus jeune, elle "se demandait souvent si ce genre d'obsession penser était unique pour moi et mes copines, mais je me rends compte maintenant que c'était quelque chose que chaque fille se sent."
"Ce qui m'inspire, c'est que tant de jeunes femmes que j'ai rencontrées … triomphent de manière incroyable", a déclaré la Devenir auteur ajouté au magazine. "Contrairement à ma génération, ils ne sont pas aussi freinés par la croyance sociétale selon laquelle les filles et les garçons ne peuvent pas faire les mêmes choses."
Dans un récent Bonjour Amérique entretien, l'ancienne première dame a déclaré que ses filles étaient bien adaptées malgré le fait qu'elles aient passé leurs jeunes années sous les projecteurs pendant que papa, l'ancien président Barack Obama, était à la Maison Blanche.
"Ils ont géré la situation avec sang-froid et grâce et ils sont normaux, gentils, intelligents, amicaux et ouverts", a déclaré Mme. Obama. "Ça aurait pu aller si mal."
Crédit: Document à distribuer
Et bien qu'elle habite dans la maison la plus célèbre du pays, Mme. Obama a déclaré que les filles s'occupaient toujours des rites de passage normaux des adolescents, y compris le bal.
Selon Devenir, Malia, alors âgée de 16 ans, a supplié la première dame et présidente lors de sa soirée spéciale au printemps 2015: « Sois cool, s'il te plaît, d'accord ?
CONNEXES: Malia Obama a demandé à Barack et Michelle de "se détendre" devant sa date de bal
Malia a dit à ses parents qu'elle avait été invitée au bal "par un garçon qu'elle aimait en quelque sorte", Mme. Obama écrit dans le livre.
« Le soir prévu, son rendez-vous est arrivé dans sa voiture », écrit l'ancienne première dame, « passant la sécurité à la porte sud-est de la Maison Blanche, en suivant le chemin qui monte et autour de la pelouse sud par laquelle les chefs d'État et d'autres dignitaires en visite arrivaient normalement, puis se promenaient courageusement – courageusement – dans la salle Dip vêtus d'un costume noir.
"Son embarras [avait] déjà [commencé] à couver alors que nous descendions dans l'ascenseur", a déclaré Mme. Obama écrit. « J'étais pieds nus et Barack était en tongs. Malia portait une longue jupe noire et un élégant haut aux épaules nues. Elle était belle et avait environ vingt-trois ans.
Cet article est apparu à l'origine sur People. Pour plus d'histoires comme celle-ci, visitez people.com.