Quand Moby a largué une grosse bombe à son sujet sortir avec Natalie Portman il y a deux décennies, c'était une nouvelle dans le monde entier, y compris Natalie.
Dans ses nouveaux mémoires Puis il s'est effondré, Moby affirme que lui et l'actrice ont partagé une brève aventure en 1999, malgré leur différence d'âge de 16 ans. Cependant, Natalie a immédiatement rejeté les allégations de fréquentation du musicien une fois qu'elle a été mise au courant de la situation. "J'ai été surpris d'entendre qu'il a qualifié la très courte période où je l'ai connu de fréquentation parce que mon souvenir est un un homme beaucoup plus âgé était effrayant avec moi alors que je venais de terminer mes études secondaires », a-t-elle déclaré en racontant sa version de l'histoire à Harper's Bazaar Royaume-Uni.
Crédit: Slaven Vlasic/Getty Images
«Il a dit que j'avais 20 ans; Je ne l'étais certainement pas. J'étais adolescent. Je venais d'avoir 18 ans", a-t-elle ajouté, expliquant que personne n'avait tendu la main pour vérifier l'histoire avec elle avant sa publication. "Il n'y a eu aucune vérification de lui ou de son éditeur – cela semble presque délibéré", a-t-elle déclaré.
Selon Natalie, ils ont passé du temps ensemble jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'un homme plus âgé la poursuivait "d'une manière qui lui semblait inappropriée". Son déni ne s'est pas bien passé avec Moby, et il a répondu avec une photo de la paire sur Instagram, sous-titrant le cliché de retour: "J'ai récemment lu un potin dans lequel Natalie Portman a dit que nous n'aurions jamais daté. Cela m'a dérouté, car nous avons eu, en fait, un rendez-vous."
Après le contrecoup, la chanteuse s'excuse maintenant publiquement auprès de Portman pour ne pas l'avoir informée elle serait dans le livre avant sa date de sortie et sa réaction à son refus d'un romantique relation amoureuse. "Au fil du temps, j'ai réalisé que la plupart des critiques qui m'étaient adressées concernant mon inclusion de Natalie dans Then It Fell Apart sont très valables", a-t-il commencé ses excuses sur Instagram.
"Je reconnais également pleinement que c'était vraiment inconsidéré de ma part de ne pas lui faire connaître son existence inclusion dans le livre à l'avance, et tout aussi inconsidéré pour moi de ne pas la respecter pleinement réaction », a-t-il déclaré. "J'ai beaucoup d'admiration pour Natalie, pour son intelligence, sa créativité et son activisme pour les droits des animaux, et je déteste avoir pu lui causer, ainsi qu'à sa famille, de la détresse."
Il a poursuivi: "J'ai essayé de traiter toutes les personnes que j'ai incluses dans Then It Fell Apart avec dignité et respect, mais néanmoins, il était vraiment inconsidéré pour moi de ne pas les informer avant la sortie du livre. Alors pour cela, je m'excuse auprès de Natalie, ainsi que des autres personnes sur lesquelles j'ai écrit dans Then It Fell Apart sans le leur dire au préalable."
CONNEXES: Natalie Portman réfléchit au mouvement Time's Up: "J'ai 100 histoires"
Moby a également écrit comment il regrettait son comportement envers une Natalie beaucoup plus jeune à l'époque. "J'accepte également qu'étant donné la dynamique de notre différence d'âge de près de 14 ans, j'aurais absolument dû agir de manière plus responsable et respectueuse lorsque Natalie et moi nous sommes rencontrés pour la première fois il y a près de 20 ans", a-t-il déclaré.
On ne sait pas encore si Natalie va accepter ses excuses.