नाओमी कैंपबेल ने कहा है एले जर्मनी आउटलेट द्वारा "ब्लैक इज़ बैक" शीर्षक से ब्लैक मॉडल के बारे में एक फीचर प्रकाशित करने के बाद।
में एक पद मंगलवार को अपने इंस्टाग्राम पर, सुपरमॉडल ने पत्रिका से तस्वीरें साझा कीं और सबाइन नेडेलचेव को एक खुला पत्र लिखा, एले जर्मनी का प्रधान संपादक, लेखन, "यह देखकर मुझे बहुत दुख होता है।"
"मैंने अनगिनत बार कहा है कि हम एक प्रवृत्ति नहीं हैं," उसने लिखा। "हमलोग यहां ठहरने के लिए हैं। रंगों के मॉडल का जश्न मनाना ठीक है, लेकिन कृपया इसे शानदार और सम्मानजनक तरीके से करें।"
जब इंस्टाग्राम अकाउंट. ने लेख का दौर शुरू किया @diet_prada इसे साझा करते हुए कहा कि यह पत्रिका के नवंबर 2019 के अंक से आया है। इस टुकड़े में ब्लैक सुपरमॉडल्स का एक राउंडअप है, और इसके आक्रामक शीर्षक से अलग, नाओमी चिन विंग को जने फुरमैन के लिए गलत समझा।
कैंपबेल ने लिखा है कि अपने करियर में, उसने अन्य ब्लैक मॉडल्स को गलत तरीके से देखा है।
"क्या आप जानते हैं कि यह काम करने के लिए कैसा लगता है (@naomichinwing) और यहां तक कि सही नाम क्रेडिट भी नहीं दिया जाता है?" उन्होंने लिखा था। "कम से कम कहने के लिए बहुत निराशाजनक। यदि आप यह जानने के लिए बातचीत करना चाहते हैं कि विविध दिमाग कैसे हो तो हम यहां बैठने और समायोजित करने के लिए हैं।"
उसने निष्कर्ष निकाला: "एक प्रकाशन के लिए सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील होना और जहां यह देय है, श्रेय देना बहुत महत्वपूर्ण है। हम सभी को इस मामले में एकजुट होने की जरूरत है।"
एली जर्मनी ने बुधवार को इंस्टाग्राम पर एक बयान जारी करते हुए लिखा, "हमारे मौजूदा अंक में हम काले रंग को अलग-अलग कोणों से देखते हैं। हमारा एक फोकस मजबूत अश्वेत महिलाओं को पेश करना था जो फैशन मॉडल के रूप में काम करती हैं। ऐसा करने में, हम कई त्रुटियों के दोषी थे जिसके लिए हम ईमानदारी से क्षमा चाहते हैं।"
संबंधित: यदि आप आज एक चीज देखते हैं, तो फैशन में विविधता के बारे में बात करते हुए नाओमी कैंपबेल बनें
बयान जारी रहा, "कवर लाइन 'बैक टू ब्लैक' का उपयोग करना गलत था, जिसका गलत अर्थ यह हो सकता है कि काले व्यक्ति किसी प्रकार का फैशन चलन है।" "यह स्पष्ट रूप से हमारा इरादा नहीं था और हमें संभावित गलत व्याख्याओं के प्रति अधिक संवेदनशील नहीं होने का खेद है। मॉडल नाओमी चिन विंग को जने फुरमैन के रूप में गलत पहचानना एक और त्रुटि है जिसके लिए हम क्षमा चाहते हैं। हम जानते हैं कि यह कितना समस्याग्रस्त है। यह निश्चित रूप से हमारे लिए एक सीखने वाला अनुभव रहा है और, फिर से, हमें अनजाने में हुई किसी भी हानि या चोट के लिए गहरा खेद है।"