ठीक वैसे ही, ओबामा की गर्मी की छुट्टी पहले ही खत्म हो चुकी है। अध्यक्ष बराक ओबामा, प्रथम महिला मिशेल ओबामा, और उनकी बेटियाँ मालिया तथा साशा 16 दिनों के बाद व्हाइट हाउस लौटने के लिए रविवार रात एयर फ़ोर्स वन में सवार हुए मार्था के वाइनयार्ड में छुट्टी, अपने न्यू इंग्लैंड पलायन के बाद तनावमुक्त और तरोताजा दिख रहे हैं।
राष्ट्रपति ने कथित तौर पर अपने रविवार की शुरुआत FLOTUS के साथ अपने 10वें दौर के गोल्फ खेलने से पहले छुट्टी के दौरान बढ़ोतरी के साथ की। फिर यह POTUS के लिए व्यवसाय में वापस आ गया, जो अपनी पहली महिला के साथ रंग-समन्वय करते हुए नीले बटन-डाउन में वाशिंगटन डी.सी. वापस चला गया।
मिशेल एक नीले और सफेद चेकर्ड ड्रेस में आश्चर्यजनक लग रही थी, एक गर्मियों के हेडबैंड में अपने बालों को वापस खींच रही थी और ऑन-ट्रेंड सफेद के साथ पहुंच रही थी बातचीत स्नीकर्स. जब वे घर वापस अपनी उड़ान में सवार हुए तो बिजली युगल मुस्कुराया और लहराया।
श्रेय: निकोलस कम/एएफपी/गेटी
ओबामा की 18 वर्षीय बेटी मालिया एक बटन-अप सफेद शर्ट ड्रेस ($88; एवरलेन.कॉम) और उच्च-शीर्ष उलटा, उसके बालों को आधे-अधूरे अंदाज में वापस खींच रही थी। उसकी बहन, 15 वर्षीय साशा ने हार और पायल पर ऊँचे मंच वाले सैंडल के साथ पैस्ले पैटर्न वाली पोशाक पहनी थी।
VIDEO: मिशेल और बराक ओबामा के सबसे प्यारे व्हाइट हाउस मोमेंट्स
अफसोस की बात है कि राष्ट्रपति के पास छुट्टी के बाद घर लौटने का आनंद लेने के लिए ज्यादा समय नहीं है: वह मंगलवार को बाहर जाते हैं लुइसियाना की यात्रा, जहां रिकॉर्ड बाढ़ ने एक दर्जन से अधिक लोगों की जान ले ली और हजारों निवासियों को अपने से बाहर कर दिया घरों।
संबंधित: बराक को मिशेल ओबामा का प्यारा जन्मदिन संदेश: "वह मुस्कान अभी भी मुझे हर एक दिन मिलती है"
हमें उम्मीद है कि फर्स्ट फैमिली ने अपने आरामदेह पलायन का आनंद लिया, क्योंकि यह निश्चित रूप से एक व्यस्त गिरावट होगी।