2001 की गर्मियों में, एक तत्कालीन अज्ञात कोलम्बियाई गायक का संक्रामक एकल पहले से न सोचा कानों पर जोर दिया गया था। अपने ज़बरदस्त बीट और सेक्सी लिरिक्स के साथ, "जब भी, जहाँ भी" जल्दी ही करियर को परिभाषित करने वाला ब्रेकआउट हिट बन गया। लिखित और निर्मित, निश्चित रूप से, द्वारा शकीरा— से थोड़ी मदद के साथ ग्लोरिया एस्टिफ़ान—गीत छठे नंबर पर पहुंच गया बोर्ड गर्म 100. संगीत वीडियो, जिसमें कलाकार पहाड़ों की हरी-स्क्रीन पृष्ठभूमि के सामने झिलमिलाता है और कीचड़ से रेंगता है, इतना सफल रहा, इसे एमटीवी पर सेवानिवृत्त होने के लिए मजबूर होना पड़ा कुल अनुरोध लाइव.
अब, शकीरा एक नए एल्बम के साथ वापस आ गई है, एल डोराडो (अनुवाद: सुनहरा), ज्यादातर स्पेनिश में लिखा गया है - 2014 के स्व-शीर्षक एल्बम के बाद से उनकी पहली रिलीज़, जो, ICYMI ने एकल, "कैन नॉट रिमेम्बर टू फॉरगेट यू," "एम्पायर," और "डेयर (ला ला ला)" को प्रदर्शित किया। के अनुसार उसके instagram, 13-ट्रैक एलपी पहले ही 34 देशों में नंबर एक पर पहुंच गया है, जिससे साबित होता है कि शकीरा का सितारा पिछले कुछ वर्षों में थोड़ा भी फीका नहीं पड़ा है। वापस स्वागत है, शकीरा! (या हमें कहना चाहिए, "बिएनवेनिडो डे न्यूवो"?)