सामाजिक मीडिया चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह आपको अपने लोगों को खोजने में भी मदद कर सकता है। हास्य अभिनेता सेलेस्टे बार्बर और अभिनेता-कार्यकर्ता जमीला जमीला इसकी पुष्टि कर सकते हैं क्योंकि उनकी स्पष्ट, नारीवादी आवाज़ों को ऑनलाइन बढ़ाना ही उन्हें एक-दूसरे तक ले गया। कॉमेडियन द्वारा जारी करना शुरू करने के बाद बार्बर ने जमील की नज़र पकड़ ली "सेलेस्टे बार्बर चैलेंज" इंस्टाग्राम पर, जहां वह पैरोडी करेंगी "आकांक्षी" सौंदर्य पोस्ट कम पहने मॉडल या मशहूर हस्तियों द्वारा। इस बीच, जमील, जो एनबीसी कॉमेडी में अभिनय करते हैं द गुड प्लेस, अपने लाखों अनुयायियों को आत्म-स्वीकृति और शरीर की सकारात्मकता से संबंधित विषयों पर शिक्षित करती है। जैसा कि आप यहां देखेंगे, कृत्रिमता में हास्य खोजना एक और चीज है जो उन्हें एकजुट करती है।
आप दोनों ने पहली बार दोस्ती कैसे की?
सेलेस्टे नाई: हम कल इस बारे में बात कर रहे थे, है न जमीला? जब मैं तुम्हारे ऊपर आधा नंगा लेटा हुआ था।
जमीला जमील: हां! हमने एक दूसरे को इंस्टाग्राम पर पाया। लोग एक-दूसरे को रेफर करते रहे।
सीबी: ठीक है, हम शुरू में सिर्फ इंटरनेट दोस्त थे। तब जमीला मेरे पोडकास्ट पर थीं [
Celeste & Her Best] और मेरी किताब के लिए बात की [सेलेस्टे बार्बर चैलेंज स्वीकार किया गया!]. जिस दिन मुझे अपने पॉडकास्ट के लिए आधिकारिक तौर पर उनसे मिलना था, वह वेस्ट हॉलीवुड में अर्बन आउटफिटर्स की लाइन में मेरे सामने खड़ी थी, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह वह थी। मेरे पीछे किशोरों का एक समूह खड़ा था, "हे भगवान, हे भगवान!" और, जैसा कि मैं अपने अहंकार के लिए जाना जाता हूं, मैं सोच रहा था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे थे। मुझे पसंद है, "हैलो, हाय! क्या आप लोगों को एक फोटो चाहिए?" और फिर मेरा दोस्त कहता है, "वे तुम्हारे बारे में गुस्सा नहीं कर रहे हैं, डिकहेड। जमीला आपके सामने है।" और मैं ऐसा था, "ओह, यह शर्मनाक है।" फिर जमीला देवी की तरह बाहर चली गई, लड़कियां उसके पीछे दौड़ती चली गईं, और मैं चिल्लाते हुए तकिए में चला गया।श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
वर्साचे ड्रेस में जमील. एक स्पैन्क्स बॉडीसूट में नाई।
UNGANO+AGRIODIMAS
जे जे: ठीक है, अगर मुझे पता होता कि तुम मेरे पीछे हो, तो मैं तुम्हारे द्वारा स्टारस्ट्रक हो जाता और एक तस्वीर माँगता, तो ऐसा ही होता है! [हंसते हुए] लेकिन, हाँ, हम बहुत अच्छे दोस्त बन गए हैं। इस शूट में जाने से, हमें पता था कि हम अपनी दुनिया को एक साथ लाना चाहते हैं। जबकि सेलेस्टे और मैं बिल्कुल एक ही काम नहीं करते हैं, हम एक समान संदेश का प्रतिनिधित्व करते हैं।
आप दोनों के बारे में दिलचस्प बात यह है कि कैसे प्रसिद्धि और "आकांक्षा" पर सवाल उठाकर आप वैध रूप से प्रसिद्ध हो गए हैं।
जे जे: यह प्रामाणिकता और हास्य के बारे में है। जिसे हम दुनिया के सामने लाने की कोशिश कर रहे थे। मुझे लगता है कि जिस चीज ने हमें सोशल मीडिया पर लोकप्रिय बनाया है, वह यह है कि लोग उस चीज की ओर आकर्षित हो रहे हैं जो उन्हें अच्छा महसूस कराती है, न कि जो उन्हें खुद पर शर्म आती है। हम कभी भी लोगों को यह महसूस नहीं कराते हैं कि वे पर्याप्त रूप से अच्छे नहीं हैं या वे पर्याप्त रूप से फिट नहीं हैं। इसके अलावा, यह एक विकल्प है। अगर कोई चीज आपको अपने जीवन के किसी हिस्से के बारे में बुरा महसूस कराती है, तो आपको उससे जुड़ने की जरूरत नहीं है। मैं सिर्फ [लेखक] रोक्सेन गे या सेलेस्टे जैसे लोगों का अनुसरण करता हूं, ज्यादातर कॉमेडियन, और जब मैं अपना फ़ीड देखता हूं तो वे मुझे खुश महसूस करते हैं।
संबंधित: सोशल मीडिया को कम निराशाजनक कैसे बनाएं (पूरी तरह से छोड़ने के बिना)
सीबी: हाँ, यह बहुत मुक्तिदायक है! जब आप जाते हैं, "मैं बड़ा हो गया हूं, और मैं अब आपका अनुसरण नहीं करने जा रहा हूं," ऐसा करने के बाद आप अच्छा महसूस करते हैं। मैं किसी भी कार्दशियन का अनुसरण नहीं करता, लेकिन मुझे पता है कि अगर मेरे पास उनकी पैरोडी करने के लिए एक अच्छी तस्वीर है, तो एक दिन में लगभग 10,000 लोग इसे मेरे पास भेज देंगे। लोग मुझसे कहेंगे, "यदि आप एक वास्तविक नारीवादी हैं, तो आपको कहना चाहिए कि लोग उस मॉडल या सेलिब्रिटी के बारे में उस तरह से बात नहीं कर सकते।" लेकिन उस मैं जिस खास व्यक्ति की पैरोडी कर रहा हूं, उसके पीछे एक अरबों डॉलर का उद्योग है, उसका समर्थन करना, उसे प्यार करना, उसे वह सब कुछ बताना जो वह कर रही है अधिकार। मैं सिर्फ एक लड़की हूं जो उसके खिलाफ लड़ रही है। मैं ठीक हूँ अगर लोग पसंद करते हैं, "ओह, ठीक है, यह बहुत अच्छा नहीं है।" जिन लोगों की मैं पैरोडी करता हूं, वे इसके साथ ठीक हैं। वे आमतौर पर जहाज पर होते हैं। इसलिए, अगर वे इसे पसंद करते हैं, तो मैं ठीक हूँ।
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
Rixo ड्रेस में Barber, Ben-Amun इयररिंग्स, और Roger Vivier बैग के साथ Larence Dacade हील्स. Giambattista Valli ड्रेस में Jamil और Isa Tapia हील्स.
UNGANO+AGRIODIMAS
आप कैसे तय करते हैं कि आप किसकी पैरोडी करना चाहते हैं?
सीबी: मेरी मानसिकता इस सब में हास्य खोजने की है। कभी-कभी यह आसान होता है। ग्वेनेथ [पाल्ट्रो] की तरह मैंने किया। जैसे ही मैंने इंस्टाग्राम पर उसकी पोस्ट देखी [पैल्ट्रो बिस्तर पर थी, उसकी त्वचा को "सुपरसॉफ्ट और चमकदार" महसूस करने के बारे में बात कर रही थी, गूप के ओवरनाइट ग्लो पील के लिए धन्यवाद], मैं था जैसे, "ओह, चलो, ग्वेनेथ।" जब मेरे पास उस तरह की प्रतिक्रिया होती है, या जब मुझे लगता है कि "कल्पना कीजिए अगर मैंने ऐसा किया - तो यह हास्यास्पद होगा," वह तब होता है जब मैं जानना। अगर वे कपड़े नहीं पहन रहे हैं, तो शायद मैं ऐसा करूँगा। जब लड़कियां छोटी बिकनी और ऊँची एड़ी के जूते में होती हैं, तो गांधी के उद्धरण के साथ कुछ यादृच्छिक बेंच पर बैठती हैं, मुझे पसंद है, "व्हाट द हेल?" वे वही हैं जहां मैं जाता हूं, "ओह, यह मजेदार होने वाला है।"
जे जे: ठीक है, और यह मतलबी होने का इरादा नहीं है। हम सिर्फ हास्यास्पदता को बुला रहे हैं क्योंकि इसे इस तरह से प्रस्तुत किया गया है जो विडंबना या कुछ भी नहीं है। हम यह कहने की कोशिश नहीं कर रहे हैं वे हास्यास्पद हैं। हम कह रहे हैं कि यह हास्यास्पद है कि महिला का सिर्फ एक स्टीरियोटाइप है जिसके अनुरूप हमें होना चाहिए।
सीबी: हां, ठीक यही। मैं बातचीत शुरू करता हूं, और अन्य लोग इसे जारी रख सकते हैं। इसमें मध्यस्थता करना मेरी जिम्मेदारी नहीं है।
आप जिन लोगों का अनुकरण करते हैं, उनसे आपको किस प्रकार की प्रतिक्रियाएँ मिलती हैं?
सीबी: प्यार, समर्थन, दया, रीपोस्टिंग, संदेश जैसे "यह शानदार है। मैं तुमसे प्यार करता हूँ।" उन्हें वह दुनिया मिलती है जिसमें वे हैं। लोग मुझसे इसे अभी करने के लिए कहते हैं।
जे जे: मुझे लगता है कि यह प्रफुल्लित करने वाला है। मैं सक्रियता में भी हास्य का यथासंभव उपयोग करने की कोशिश करता हूं। उदाहरण के लिए, मैंने सबसे जघन्य शौच करते हुए [जो निकला] मेरा एक वायरल वीडियो किया, जिसे आपने कभी किसी महिला को शौचालय पर ध्वनि प्रभाव के साथ करते देखा है जो आपको आपके सपनों में परेशान करेगा। [४५-सेकंड की क्लिप, जिसमें जमील को "डाइट शेक" गिराते हुए और फिर बाथरूम की ओर दौड़ते हुए दिखाया गया है, को तीन मिलियन से अधिक बार देखा जा चुका है। यह पाठ के साथ पोस्ट किया गया था "यदि इनमें से कुछ के बारे में सेलेब्स और प्रभावित करने वाले वास्तव में हमारे साथ ईमानदार थे" डाइट/डिटॉक्स उत्पाद...”] वह वीडियो मेरे किसी भी निबंध, पॉडकास्ट, या गंभीर चैट-शो से अधिक प्रतिध्वनित हुआ दिखावे। मुझे लगता है कि हास्य का उपयोग करने से दवा को नीचे जाने में मदद मिलती है।
सीबी: हम वही कह रहे हैं जो दूसरे लोग सुनना चाहते हैं; हम इसके बारे में सिर्फ चालाक हो रहे हैं। लोग सिर पर वार किए जाने से थक चुके हैं और बताया कि किस बात पर विश्वास किया जाए। मैं चाहता हूं कि लोग हंसें, और, "अरे, शायद अब आप बेहतर महसूस करें!" मैंने इसे कभी शुरू नहीं किया शरीर-सकारात्मक बात, लेकिन मैं बहुत खुश और गर्वित हूं कि यह उस तरह से निकला है और मैं उसमें फंस गया हूं गति।
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
माइकल कोर्स कलेक्शन ड्रेस में नाई और रोजर विवियर बैग के साथ जिमी चू बूट्स। Michael Kors Collection ड्रेस में Jamil, Elizabeth Cole इयररिंग्स, और Roger Vivier हील्स.
UNGANO+AGRIODIMAS
यह कहावत है कि अगर आप हंसेंगे नहीं तो आप रोएंगे। जिसके बारे में बोलते हुए, सेलेस्टे, क्या यह सही है कि पिछले सितंबर में टॉम फोर्ड के साथ अपने उल्लसित शूट के बाद आप थोड़ा रोए थे, जब आप उनके रनवे मॉडल में से एक थे?
सीबी: मुझे जरा भी रोना नहीं आया; मैं होटल में शॉवर में खड़ा था, उन्होंने मुझे अंदर रखा और एक बच्चे की तरह रोया। यह रचनात्मक रूप से मेरे जीवन में अब तक की सबसे संतोषजनक चीजों में से एक थी। वह एक परम आनंद था। जब मैं अंदर आया, तो मैं तुरंत उसके स्तर पर था। और मैंने उसे मेरे बारे में बात करते हुए सुना जब वह नहीं जानता था कि मैं उसे यह कहते हुए सुन सकता हूं, "वह अविश्वसनीय है। बस उस पर कैमरा रखो।" और वह सिर्फ हंसता और मुझे इसे पूरी तरह से नियंत्रित करने देता क्योंकि उसने मुझ पर भरोसा किया। इसलिए मैं बाद में रोया, क्योंकि मैं ऐसा था, "वाह, मैंने वास्तव में यहां अपनी शक्ति में कदम रखा है, और मुझे पूरी दुनिया में सबसे कामुक, समलैंगिक व्यक्ति द्वारा मान्य किया गया है।"
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
नीमन मार्कस और एलिजाबेथ कोल झुमके से स्टेसी बेंडेट ड्रेस द्वारा एलिस + ओलिविया में नाई। वर्साचे टॉप और टाइट्स और बी-लो द बेल्ट बेल्ट (बाएं) और साहू ब्रा, अल्बर्टा फेरेटी शॉर्ट्स और केनेथ जे लेन इयररिंग्स में मॉडल। मॉडल: Nomad MGMT के लिए Paige Tiziani और Nomad MGMT के लिए Corrine Isherwood। बाल: द वॉल ग्रुप के लिए जेरोड रॉबर्ट्स। मेकअप: नोसेफ ट्रिन।
UNGANO+AGRIODIMAS
आप दोनों को गंभीर स्वास्थ्य डर है। [जमील को खाने की बीमारी थी जब वह छोटी थी और 17 साल की उम्र में एक कार दुर्घटना में शामिल हो गई थी, जिससे वह लगभग दो साल तक चलने में असमर्थ हो गई थी। जब वह 25 वर्ष की थी तब बार्बर की आपातकालीन ओपन-हार्ट सर्जरी हुई थी।] क्या इससे आपको इस बात का पुनर्मूल्यांकन करना पड़ा कि आप दुनिया में क्या रखना चाहते हैं?
जे जे: पक्का। यह स्पष्ट रूप से एक बहुत परेशान करने वाली बात है, लेकिन मैं इसे कभी वापस नहीं लूंगा। मेरे शरीर ने जो कुछ किया है, उसके कारण मैं स्वतंत्र महसूस करता हूं। मैं [अभी भी] बॉडी डिस्मॉर्फिया के साथ संघर्ष करता हूं, लेकिन अगर मैं नहीं होता तो यह क्या होता, इसकी तुलना में यह कुछ भी नहीं है मेरे शरीर को इस अविश्वसनीय मशीन के रूप में देखने के लिए मजबूर किया गया है जो मेरे लिए बहुत कुछ करता है, कि मैं अब इतना सुरक्षात्मक हूं का। मेरे द्वारा किए गए संघर्षों के लिए यह कुछ ऐसा है, और मेरा मानना है कि हम लोगों को कृतज्ञता के बारे में सिखाने के लिए पर्याप्त नहीं कर सकते। मुझे उम्मीद है कि अन्य लोगों को उस सेलेस्टे से गुजरने की जरूरत नहीं है और मैं इसे पाने के लिए गुजरा हूं। जब तक आप कर सकते हैं इस जीवन का आनंद लें। साथ ही, हमें केवल बाहर के बारे में सोचना सिखाया जाता है, अंदर के बारे में नहीं, और यह सही नहीं है।
सीबी: बिल्कुल। भीतर का विचार है। मैं बहुत अच्छा लग रहा हूं, लेकिन मुझे भूख लगी है। जब मैं बीमार हो गया, तो मुझे ओपन-हार्ट सर्जरी करानी पड़ी, इसलिए मैं केवल अंदर पर ध्यान केंद्रित कर सकता था, और यह मेरे नियंत्रण से बाहर था। जब आप अपना ध्यान अंदर की ओर मोड़ते हैं, तो आप उस पर अपनी पीठ नहीं फेर सकते। और आप सोचते हैं, "यह शरीर बहुत बढ़िया है, और मैं इसे जारी रखने जा रहा हूँ। हम सब एक मिनट में मर चुके हैं।" जब आपके पास इस तरह के डर होते हैं, तो आप कहते हैं, "वाह, मैं इस जीवन को बेहतर बनाने के लिए क्या करने जा रहा हूं?"
जे जे: मैं सहमत हूं। मेरी अधिकांश स्वास्थ्य समस्याएं पतली होने की कोशिश करते समय मैंने खुद के साथ क्या किया। मेरे पास एक किडनी है जो हमेशा परेशानी में रहती है, और यह सचमुच मेरे द्वारा लिए गए सभी डिटॉक्स और आहार उत्पादों के कारण है। मुझे हड्डियों के घनत्व की समस्या है क्योंकि जब मैं अपनी किशोरावस्था और 20 के दशक में था तब मैंने पर्याप्त नहीं खाया था। मेरा दिल जितना होना चाहिए उससे पतला है क्योंकि जब आप पर्याप्त नहीं खाते हैं, तो आपका शरीर वसा फैलाने से पहले मांसपेशियों को फैलाता है, और आपका दिल एक मांसपेशी है। इसलिए, मुझे लगता है कि लोगों को शिक्षित करना मेरी ज़िम्मेदारी है। इसलिए मैं इतनी आक्रामक रूप से रैली करता हूं - मैं उस शरीर में रह रहा हूं जिससे मुझे चोट लगी क्योंकि समाज ने मुझे बताया कि मेरा आकार दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण चीज है, और यह नहीं था।
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
क्रिश्चियन सिरिआनो टॉप और ट्राउजर में बार्बर, केट स्पेड न्यूयॉर्क इयररिंग्स, और एलेक्सिस बिटर रिंग बिएनन डेविस बैग्स के साथ। स्टेसी बेंडेट टैंक द्वारा एलिस + ओलिविया में जमील, एक ग्रेटा कॉन्स्टेंटाइन स्कर्ट, केट स्पेड न्यूयॉर्क की बालियां, और केनेथ जे लेन कफ।
UNGANO+AGRIODIMAS
आपके इतने मुखर और दृश्यमान होने के बारे में आपके संबंधित परिवार क्या सोचते हैं? सेलेस्टे, आपके बच्चे हैं। क्या वे कभी कहते हैं, "ओह, तुम बहुत दूर चले गए"?
सीबी: मेरे परिवार की तरह, "हाँ, अंत में! लोग आखिरकार वही देख सकते हैं जो आप हमेशा से करते आए हैं!" मैं बहुत भाग्यशाली हूँ। मैंने अपने पति को भी रिटायर कर दिया है, इसलिए वह बहुत सपोर्टिव हैं। वह अब एक पूर्णकालिक पिता है। हमारी एक ५ साल की और एक ८ साल की बच्ची है, और उसकी २० साल की बेटियाँ भी हैं, इसलिए, आप जानते हैं, मैंने उसे उस नौकरी से हटा दिया है और उसे दूसरी नौकरी पर रख दिया है।
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
एक हाउस ऑफ़ फ्लफ़ कोट में नाई, एक डोल्से और गब्बाना पोशाक और झुमके, एक गिवेंची ब्रेसलेट, और वर्साचे पंप। Balmain ड्रेस में Jamil और Isa Tapia पंप. स्थान: टर्नर की शराब, एलए।
UNGANO+AGRIODIMAS
क्या आपके पास सेलिब्रिटी आदर्श हैं या आप जिन लोगों का अनुसरण करते हैं वे आपके विश्वासपात्र हैं?
जे जे: मेरे शीर्ष तीन सेलेस्टे बार्बर, जोनाथन वैन नेस और सैम स्मिथ हैं।
सीबी: ओह, हाँ! बहुत खुश मैंने सूची बनाई! मेरे लिए इंडस्ट्री कॉमेडी और एक्टिंग है। मुझे इंस्टाग्राम के लिए जाना जाता है, लेकिन जहां मैं बनना चाहता हूं और जो मैं अधिक से अधिक प्राप्त कर रहा हूं वह लेखन और अभिनय है, जिस चीज में मुझे प्रशिक्षित किया गया है और पिछले 15 वर्षों से कर रहा हूं। टीना फे, मेलिसा मैककार्थी, माया रूडोल्फ, एमी शूमर, उन प्रकार की उत्कृष्ट महिलाएं मैं जिन लोगों की ओर आकर्षित हूं। लेकिन जब सोशल मीडिया की बात आती है तो मैं बिल्कुल जमीला की तरह हूं। मेरे पास मुट्ठी भर खाते हैं जो मुझे हंसाने के लिए जाते हैं। और जमीला निश्चित रूप से वहाँ है, गैरी जेनेटी, ओवरहर्ड ला ...
श्रेय: UNGANO+AGRIODIMAS
Cinq Sept जंपसूट में Jamil, House of Fluff स्टोल, Gucci सनग्लासेस, और एक एलिजाबेथ कोल रिंग। केट स्पेड न्यू यॉर्क ड्रेस में बार्बर, एलिजाबेथ कोल इयररिंग्स, और पोमेलैटो सनग्लासेस। मॉडल: विन्सेंट पेटीज़-विल्सन।
UNGANO+AGRIODIMAS
ठीक है, इस शूट पर वापस। आपकी कुछ बेहतरीन नाइट आउट कौन सी रही हैं?
जे जे: मेरी अब तक की सबसे अच्छी रातों में से एक कुछ साल पहले मेरे साथियों के साथ नए साल की पूर्व संध्या थी। मेरे पास कभी भी एक अच्छा नव वर्ष की पूर्व संध्या नहीं थी, लेकिन यह एक पायजामा पार्टी थी जहां सभी को अपने साथ लाना था खुद पंख तकिया, और बदले आधी रात को एक दूसरे को चूमने के लिए होने के लिए, हम एक बड़े पैमाने पर तकिया था लड़ाई। काश इस तरह की और भी चीजें होतीं, जिनमें सामाजिक दबाव के बजाय मौज-मस्ती और मानवीय संपर्क पर ध्यान दिया जाता था।
सीबी: यह बहुत कष्टप्रद लग रहा है, लेकिन मेरी शादी थी। हमने बाली में शादी की, और यह सबसे अच्छा था। हमने सुबह 3 बजे तक डांस किया, यानी छह साल पहले। उद्योग के आयोजनों के संदर्भ में, मैं बस जाता हूं और काम करता हूं। जब यह मज़ेदार होता है तो यह सुखद आश्चर्य होता है। मैंने पिछले मार्च में एलए फैशन अवॉर्ड्स की मेजबानी की थी। मैं ऐसा था, "ओह, यह बड़ा होने जा रहा है!" लेकिन मुझे यह डर नहीं है कि "मुझे वहां सबसे अच्छा दिखना है।" मैं कैसी दिखती हूं, इस पर कभी ध्यान नहीं दिया गया। यह हमेशा से रहा है कि मैं कौन हूं, और मुझे पता है कि मैं मजाकिया हूं।
शीर्ष फोटो: नेट-ए-पोर्टर और वर्साचे बोलो टाई, झुमके और अंगूठी से एक एटिको पोशाक में नाई। Jamil एक Lafayette 148 New York जैकेट में, Jennifer Behr इयररिंग्स, और एक एलिजाबेथ कोल ब्रेसलेट और रिंग में। जिमी चू पंप (बाएं) और मेलोन सोलियर्स हील्स में मॉडल।
फोटोग्राफी: युगानो और एग्रियोडिमास। स्टाइलिंग: पेनी लोवेल। बाल: एकल कलाकारों के लिए रॉबर्ट लोपेज। नाई के लिए मेकअप: द वॉल ग्रुप के लिए एडम ब्रेचौड। सोरा डेविडसन, नतालिया डि नताले, फ्रेड हेर, इसाक क्रिस्टियन, डोमिनिक मेन्सर, राचेल ओलिवर, द लंदन वेस्ट हॉलीवुड, जैज़मिन एके विलियम्स को विशेष धन्यवाद। इस तरह की और कहानियों के लिए, दिसंबर का अंक उठाएं शानदार तरीके से, न्यूज़स्टैंड पर, Amazon पर और इसके लिए उपलब्ध है डिजिटल डाउनलोड नवम्बर 22.