एक इतालवी ऑस्कर-नामांकित लघु निर्देशन और फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के साथ काम करने पर मार्टा सविना

काइंड ऑफ ए बिग डील में आपका स्वागत है, एक श्रृंखला जो अपने क्षेत्रों में सीमाएं तोड़ रही शक्तिशाली महिलाओं को पेश करने के लिए समर्पित है। आप उभरते हुए सितारों से मिलेंगे और अंदरूनी स्कूप प्राप्त करेंगे कि उन्होंने इसे कैसे बनाया, वे अभी क्या काम कर रहे हैं, और आगे क्या हो रहा है।

निर्देशक मार्ता सविना को अपनी 15 मिनट की लघु फिल्म से बहुत उम्मीदें हैं वियोला, फ़्रैंकास. यह फ़्रैंका वियोला की सच्ची कहानी पर आधारित है, इटली की पहली महिला जिसने "पुनर्स्थापना" विवाह से इंकार कर दिया, जिसका अर्थ है कि उसने उस व्यक्ति से शादी करने से इंकार कर दिया जिसने उससे बलात्कार किया था।

इतालवी कानून में, यदि महिला अपने हमलावर से शादी करने के लिए राजी हो जाती है तो यौन उत्पीड़न को दोषमुक्त कर दिया जाता है। वियोला के हमलावर का मुकदमा और दोषसिद्धि इस पुरातन शासन को बदलने और यौन हिंसा को समझने की दिशा में पहला कदम था। वियोला के साहस ने 1981 में इतालवी समाज को पुनर्भुगतान विवाह को उलटने के लिए प्रेरित किया।

VIDEO: कैटी पेरी और अमेरिका फेरेरा को मिल रहे हैं ये प्रमुख LGBTQ एडवोकेसी ऑनर्स

सविना की लघु कहानी, यूसीएलए के एमएफए निर्देशन कार्यक्रम के लिए उनकी स्नातक थीसिस, को इस साल ट्रिबेका फिल्म समारोह में प्रदर्शित करने के लिए चुना गया था। एक छात्र के रूप में, उन्होंने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला और जेम्स फ्रेंको जैसे फिल्म निर्माताओं के साथ काम करते हुए प्रभावशाली संबंध बनाए। अब, इतालवी निर्देशक ने उसे छोटा करने के लिए सेट किया, जिसे डेविड डि डोनाटेलो (इटली के) के लिए नामांकित किया गया है अकादमी पुरस्कार) सर्वश्रेष्ठ लघु और नास्त्री डी'अर्जेंटो (यूरोप में सबसे पुराना फिल्म पुरस्कार) के रूप में, फीचर-लेंथ में चलचित्र। उसने स्क्रिप्ट लिखी है और उम्मीद है कि इस सर्दी तक फिल्मांकन शुरू हो जाएगा।

हम पहले आने वाले निर्देशक के साथ बैठ गए वियोला, फ़्रैंकासकहानी में उनकी रुचि, इटली में महिलाओं के अधिकारों और कोपोला के साथ काम करने से उन्होंने क्या सीखा, इस बारे में बात करने के लिए ट्रिबेका की अंतिम स्क्रीनिंग।

आप इस कहानी को क्या बताना चाहते थे?

इतिहास बदलने वाली महिलाओं के बारे में लघु ग्राफिक उपन्यासों के संग्रह में मुझे यह नाम "फ़्रैंका वियोला" मिला। इतालवी से अनुवादित, शीर्षक होगा बुरी लड़कियां. बदमाश महिलाओं के इस विचार में मेरी दिलचस्पी थी। जब मैंने देखा कि यह एक सिसिली महिला थी (मैं सिसिली से हूँ) तो मैं ऐसा था एचमैं इस व्यक्ति को कैसे नहीं जानता?

आपको असली फ्रेंका वियोला से भी मिलना है। वह किसके जैसी है?

हम नेताओं को बहुत मुखर और समाज में सबसे आगे के रूप में सोचने के आदी हैं-वह सब कुछ है लेकिन। वह शांत, आरक्षित, शर्मीली है, और फिर भी किसी तरह वह इस अविश्वसनीय ताकत और दृढ़ संकल्प को दिखाने के लिए अपने आप में थी।

1981 में "रिपरेटरी" विवाह को अवैध बना दिया गया था। यह सुनकर कि एक अमेरिकी पागल है।

यह सुनकर कि एक इतालवी पागल है।

सम्बंधित: दासी की कहानी निर्देशक ने अपनी रचनात्मक प्रक्रिया के रहस्यों को उजागर किया

अभी अमेरिका में हर दिन बढ़ती क्रूरता के साथ महिलाओं के अधिकारों की रक्षा की बात की जाती है। क्या आप इतालवी संस्कृति के बारे में ऐसा ही महसूस करते हैं?

मुझे नहीं लगता कि हम अभी तक हैं। हम अभी महिलाओं के अधिकारों के बारे में बातचीत करना शुरू कर रहे हैं। लेकिन हम अभी तक उस बिंदु पर नहीं हैं जहां हमें पता है कि उन्हें ठीक करने के लिए क्या समस्याएं हैं। इसलिए, मुझे उम्मीद है कि फ़्रैंका की कहानी इस बदलाव को आगे बढ़ा सकती है। मुझे उम्मीद है कि युवा महिलाएं उसे देख सकती हैं और "अरे, उसने ऐसा किया है। शायद मैं भी कर सकूँ।"

इस लघु पर काम करने और ट्रिबेका फिल्म समारोह में इसका प्रीमियर करने के बाद, क्या आपको लगता है कि आप इतालवी फिल्म या अमेरिकी फिल्म में और अधिक काम करना चाहते हैं?

मुझे लगता है कि मेरी आत्मकथा का काम, अगर मैं उस भयानक शब्द का उपयोग कर सकता हूं, तो जाहिर तौर पर इतालवी आइकनोग्राफी, कहानियों, स्थानों और पात्रों से आता है क्योंकि यह वही है जो मैं जानता हूं। आदर्श रूप से, मैं कहानी कहने के लिए एक अमेरिकी संवेदनशीलता के साथ शादी कर पाऊंगा।

आपने अमेरिका में फिल्म का अध्ययन करने का फैसला क्यों किया?

मुझे लगता है कि मुझे वास्तव में परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने की आवश्यकता थी। अगर आप इसके अंदर हैं तो खुद को और अपने देश को समझना मुश्किल है। मुझे खुद को हटाना पड़ा, बाहर जाना पड़ा और अपने देश, अपने लोगों, अपने परिवार को याद करना पड़ा कि मैं कौन था और मैं कौन सी कहानियां बताना चाहता था, इस पर एक अच्छा दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए।

संबंधित: क्रिस्टन स्टीवर्ट ने नियोजित माता-पिता के लाभ के लिए इस Chvrches संगीत वीडियो को निर्देशित किया

आपने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला के साथ उनकी परियोजना "दूर दृष्टि" पर भी काम किया है। ऐसे कुशल निर्देशक के साथ काम करना कैसा रहा?

यह बिल्कुल दिमाग उड़ाने वाला था। वह फिल्मी भाषा की सीमाओं को फिल्म, थिएटर और टीवी को एक नए अनुभव में मिलाने की कोशिश कर रहा है। उसे देखकर और सुनकर मैंने बहुत कुछ सीखा। उनका कहना है कि प्रत्येक शॉट मूल रूप से एक पूरी फिल्म का एक परमाणु है और वह हर एक को ध्यान से डिजाइन करते हैं, जो मुझे पसंद है। उनके साथ काम करना एक सशक्त अनुभव था।

यह कैसे सशक्त था?

एक दिन वह चाहते थे कि एक साउंडस्टेज पर बारिश के साथ यह दृश्य हो और मंच प्रबंधक बहुत प्रतिरोधी था। वह इतना परेशान हो गया। वह ऐसा था, "यह बिल्कुल भी गीला नहीं है! मुझे और बारिश चाहिए!" और हर कोई उस पर अपनी निगाहें घुमा रहा था जैसे कि वह कोई पागल बच्चा हो। वह, मेरे लिए, एक महान क्षण था क्योंकि एक युवा महिला निर्देशक के रूप में मुझे कभी-कभी ऐसा लगता है कि मैं चीजों को करने के लिए लोगों को परेशान कर रहा हूं। लोगों को निर्देशित करने वाले व्यक्ति फ्रांसिस फोर्ड कोपोला पर अपनी आँखें घुमाते हुए देख रहे हैं अब सर्वनाश तथा धर्मात्मा, मुझे सिखाया कि मुझे जो चाहिए वो मांगना चाहिए। दयालु बनो, विनम्र बनो—वह बहुत अच्छा है, वह बहुत दयालु है। लेकिन आप जो चाहते हैं उसकी मांग करना ठीक है, भले ही लोग आप पर आंखें मूंद लें।

क्या वह आपके लिए एक प्रमुख रोल मॉडल या प्रभाव है?

जाहिर है। वह सिनेमा के इतिहास का हिस्सा हैं। और मुझे लगता है कि वह वास्तव में एक निडर निर्देशक हैं, जो प्रेरणादायक है। उसे गलतियाँ करते देखना अविश्वसनीय था। मैंने हमेशा महसूस किया है कि आपको सेट पर चलना है और यह जानना है कि निर्देशक के रूप में आप क्या कर रहे हैं, बूम, बूम, बूम। लेकिन उसे यह कहते हुए सुनना "ओह, नहीं। यह काम नहीं करता है। आइए इसका पता लगाते हैं" वास्तव में आपको बहुत अधिक आत्मविश्वास देता है। आप बस देखते हैं कि क्या काम नहीं करता है और आप इसे ठीक करते हैं।

एक छात्र के रूप में, आपने विलियम फॉल्कनर की लघु कहानी की एक लघु फिल्म प्रस्तुति में जेम्स फ्रैंको को भी निर्देशित किया था एली एक वर्ग के लिए। क्या वह नर्व-रैकिंग था?

बड़े अभिनेता बड़े घोड़ों की तरह होते हैं। आमतौर पर आप एक टट्टू से शुरू करते हैं और फिर आप बड़े घोड़े पर जाते हैं। और एक बड़े घोड़े के साथ तुरंत काम करना कठिन था, लेकिन फिर जेम्स को न केवल मेरे प्रोफेसर के रूप में, बल्कि मेरे दोस्त ने भी इसे बहुत आसान बना दिया। वह अभूतपूर्व है।

संबंधित: डायना एग्रोन उन महिलाओं के लिए सलाह देती हैं जो फिल्म में तोड़ना चाहती हैं

आप और किसकी प्रशंसा करते हैं?

[फेडरिको] फेलिनी, केली रीचर्ड और अन्य स्वतंत्र फिल्म निर्माताओं का मेरे दिल में एक विशेष स्थान है। मुझे लगता है कि वे ऐसे निर्देशक हैं जिन्होंने इस बात का विस्तार किया है कि मानव होने का क्या मतलब है और इस जीवन को जीने का क्या मतलब है। अगर मैं अपनी किसी एक फिल्म के साथ ऐसा कर पाता हूं, तो मुझे जीवन भर खुशी होगी।

आप अपने शॉर्ट के फीचर-लेंथ वर्जन से अलग क्या काम कर रहे हैं?

मैं एक टीवी प्रोजेक्ट विकसित कर रहा हूं। यह मानसिक स्वास्थ्य और किशोरों के दायरे में है, जो कुछ ऐसा है जिसमें मुझे बहुत दिलचस्पी है। मुझे लगता है कि टीवी अब मूल रूप से वही है जो फिल्में 70 के दशक में थीं। हम इस तरह के पुनर्जागरण का अनुभव कर रहे हैं। तो यह वास्तव में रोमांचक दुनिया है। नेटफ्लिक्स अभी इटली में भी अपना ओरिजिनल कंटेंट बनाना शुरू कर रहा है।

आपके पास इटली से होने के साथ-साथ यहां अध्ययन करने का एक दिलचस्प दृष्टिकोण है।

मुझे लगता है कि इससे मुझे थोड़ा फायदा होता है। निश्चित रूप से महिलाओं और युवाओं के लिए कांच की मोटी छत है। अगर मैं इटली में होता, तो मैं उस कांच की छत के ठीक नीचे होता। लेकिन मुझे लगता है कि अमेरिका से आने के बाद, मुझे उम्मीद है कि मैं ऊपर से आक्रमण कर रहा हूं, इसके माध्यम से तोड़ रहा हूं। यह एक अलग दृष्टिकोण है, लेकिन हो सकता है कि इसे क्रैक करने का तरीका हो।