2016 में, अटलांटा के एक युवा अभिनेता टॉमी डोर्फ़मैन, जिन्होंने फोर्डहम विश्वविद्यालय के नाटक कार्यक्रम से स्नातक किया था, को इसमें शामिल किया गया था। 13 कारण क्यों, सेलेना गोमेज़ द्वारा निर्मित एक नेटफ्लिक्स किशोर नाटक। डोरफमैन, जो उस समय बैगेल की दुकान में काम कर रहा था, बहुत जल्दी, बहुत प्रसिद्ध हो गया। जबकि सफलता का स्वागत किया गया था, बाद में प्रदर्शन अधिक चुनौतीपूर्ण था। ऐसा इसलिए क्योंकि डॉर्फ़मैन गलत शरीर में रह रहे थे।
जुलाई के अंत में, 29 वर्षीय डॉर्फ़मैन ने में "स्पष्ट" किया समय पत्रिका कि वह एक ट्रांस महिला थी। हालांकि, यह कोई बड़ा पर्दा नहीं था, हालांकि, डॉर्फ़मैन के शारीरिक परिवर्तनों को लगभग एक वर्ष के लिए सीधे Instagram पर प्रस्तुत किया गया था। यही वह स्पष्टता है, जो लिंग से भी अधिक है, जिसने डोर्फ़मैन के क्षण को परिभाषित किया है - और यह उसके करियर को फिर से परिभाषित करेगा।
लौरा ब्राउन: आपको ट्रांस इन. के रूप में सामने आए एक हफ्ता हो गया है समय, और हमने अभी-अभी आपके सौंदर्य समस्या कवर की शूटिंग समाप्त की है। आपने अभी क्यों तय किया कि यह सही समय है?
टॉमी डॉर्फ़मैन: मुझे अपने जीवन में अधिक सुरक्षित स्थान पर रहना था - अपने करियर में, आर्थिक रूप से, जो भी हो - क्योंकि मुझे इसे करने के लिए समय निकालने की आवश्यकता थी। किसी ने मुझसे सिर्फ इतना कहा कि मैंने उनसे कहा था कि मैं निश्चित रूप से संक्रमण के लिए जा रहा हूं, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह कब और शायद 40 के दशक की यात्रा होगी।
टीडी: जब भी मैं अपनी आंखें बंद करता हूं या सपना देखता हूं, तो मैं खुद को एक महिला के रूप में देखता हूं। हमेशा ऐसा ही होता था। एक ट्रांस एल्डर ने मुझसे पूछा कि जब मैं ६०, ७०, ९० का हो जाता हूं तो मैं खुद को क्या देखता हूं। यह इतना स्पष्ट था, मैंने अभी देखा केट ब्लेन्चेट. [हंसते हुए] लेकिन मैं वास्तव में मां या दादी नहीं होने की कल्पना नहीं कर सका। एक महिला होने का मतलब जो भी हो, मेरी आत्मा इतनी अभ्यस्त थी। मैं एक पुरुष शरीर के विशेषाधिकार में चला हूं, लेकिन [एक महिला होने के नाते] मुझे अंदर से ही पता चल गया है। ट्रांस महिलाएं मुझे हर समय देखती हैं और कहती हैं, "अरे, लड़की, क्या चल रहा है?" क्योंकि यह एक ऐसी चीज है जिसे आप पहचानते हैं।
टीडी: शायद। यह एक ऐसी चीज है जिसे आप अन्य महिलाओं में अजीब तरह से पहचानते हैं, और मैंने इसे अन्य लोगों के साथ भी किया है। यह एक तरह से अस्पष्ट है - दिन के अंत में ट्रांस लोग जादू हैं। उन महिलाओं से बात करने से मुझे वह कदम उठाने का आत्मविश्वास और शिक्षा मिली, जो मेरे लिए नारीत्व में कदम रखने के लिए आवश्यक हैं - जो सभी के लिए आवश्यक नहीं हैं। हर कोई अलग है। लेकिन मेरे लिए यह स्पष्ट था जब COVID ने शुरू किया कि शेष वर्ष रद्द कर दिया गया था, इसलिए वे समय के बारे में मेरे विचार थे।
टीडी: ऐसे बहुत से तरीके हैं जिनसे आप इसे कर सकते हैं। मैं केवल हार्मोन लेता हूं। मैंने अभी-अभी अपने हार्मोन बदले हैं, और मैंने अपने जीवन में कभी भी बेहतर महसूस नहीं किया है। मैंने अपने जीवन के 28 साल आत्महत्या और अवसाद में बिताए और शराब और नशीली दवाओं की लत से उबरा। मुझे नहीं लगता कि मैं इस पिछले साल तक वास्तव में कभी खुश हुआ हूं। जब से मैंने काम करना शुरू किया है, तब से मैं अपनी तस्वीरों के इंटरनेट क्रॉनिकल को देखता हूं, और मैं देख सकता हूं कि हर फोटो में मैं कितना दुखी था। यह जंगली है।
मेरे जन्मदिन पर, मैं एक ऐसे दोस्त से मिला, जिसे मैं कई सालों से जानता हूं, लेकिन महामारी के बाद से नहीं देखा था। मैं एक महिला के रूप में रह रही थी और उसे एक बड़ा गले लगा दिया, और वह ऐसा था, "उम, तुम बहुत मतलबी हुआ करते थे। तुम ऐसी कुतिया हुआ करती थी। तुम अब बहुत अच्छे हो।" और मैं ऐसा था, "यह वास्तव में मज़ेदार है। मुझे नहीं लगता कि मैं कुतिया थी; मैं वास्तव में असहज था।" उसने कहा, "नहीं, तुम्हारा चेहरा सबसे कुटिल था। मैं हमेशा एक पार्टी में आपसे बात करने से डरता था क्योंकि आप बहुत ठंडे दिखते थे।" मेरे शरीर में एस्ट्रोजन होने के दो सप्ताह बाद, मैं ऐसा था, "ओह।" ऐसा लगा जैसे मैं धरती में डूब गया और जम गया। मैं अब सो सकता हूँ। मैं मध्यम प्रसन्नता से जागता हूँ। मुझे लगा कि यह हिट है, और मैं ऐसा था, "चलो सवारी करते हैं।" और जैसे ही टेस्टोस्टेरोन मेरे शरीर को छोड़ता है, मैं बहुत बेहतर महसूस करता हूं। मैं अधिक ऊर्जावान हूं। मुझे लगता है कि मुझे कैसा लगता है कि मुझे हमेशा महसूस करना चाहिए था।
LB: आपने जहाज को सही किया। यह कैसा था, अपने पुरुष शरीर में नाखुश होना लेकिन एक ही समय में एक सेलिब्रिटी बनना?
टीडी: मैं कॉलेज गया और अपनी पहली नौकरी पाने के लिए कड़ी मेहनत की, इसलिए जब मैंने इस उद्योग में शुरुआत की, तो मुझे लगा कि मुझे आभारी होना चाहिए, चाहे कुछ भी हो। मुझे लगा कि बोलने या कुछ भी बदलने से कुछ गड़बड़ हो जाएगी, और फिर मैं और काम नहीं कर पाऊंगा। लेकिन महामारी के दौरान मैंने न्यूयॉर्क में केल्विन क्लेन अभियान किया, और उन्होंने मुझे लाफायेट स्ट्रीट के बड़े बिलबोर्ड पर रखा। यह ठीक वैसा ही था, जैसे, बॉय फेस, बॉय बॉडी, जिसे रयान मैकगिनले ने शूट किया था। यह कुछ ऐसा होना चाहिए था जिस पर मुझे बहुत गर्व था, यह "प्रतिष्ठित चीज़।" और यह एक ऐसा सम्मान था क्योंकि यह गौरव था। लेकिन मैं बस इतना दुखी था। मैं इसे देख रहा था, और यह अब तक का सबसे अधिक बेचैनी वाला अनुभव था। जो मुझे लगता है कि आखिरकार मुझे आगे बढ़ाने में मदद मिली। मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। मैं ऐसा था, "ओह, मुझे करना है।"
टीडी: क्योंकि आप अस्तित्व के लिए लड़ रहे हैं। मुझे लगता है कि ट्रांस पीढ़ियां थोड़ी अलग हैं क्योंकि यह तब होता है जब आप संक्रमण करना शुरू करते हैं। आपके समकालीन कोई भी हों - चाहे वह 50 के दशक में कोई हो, 20 के दशक में कोई हो, कोई अपनी किशोरावस्था में हो - वे एक तरह से आपके वर्ष में पैदा हुए लोग हैं। कुछ ट्रांस एल्डर मुझसे छोटे हैं क्योंकि वे 10 से 15 साल से ट्रांस बॉडी में रह रहे हैं। यह इस तरह है कि कैसे किसी को आपको फैशन में काम करने की रस्सियों को सिखाना पड़ा, या अधिकांश पारंपरिक पारिवारिक संरचनाओं में, सीआईएस मां सीआईएस बेटियों को इस दुनिया में महिलाएं कैसे बनना सिखाती हैं। यह एक मां-बेटी प्रकार का रिश्ता है।
टीडी: लावर्न, बिल्कुल। इंटरनेट पर बहुत सारे अविश्वसनीय ट्रांस लोग हैं, और उन्हें एक ही स्थान पर न होते हुए देखना और भी शक्तिशाली है। चाहे वह एमजे रोड्रिग्ज या चार्लीन अवतार या कोई जिसे मैं वास्तव में कॉल कर सकता हूं, जैसे जेमी क्लेटन या अवर लेडी जे या हरि नेफ।
टीडी: मेरा मतलब है, क्या उपहार है। अंतत:, मुझे लगता है कि यह सिर्फ एक ट्रांस जिम्मेदारी नहीं है बल्कि अगली पीढ़ी की सेवा करने की मानवीय जिम्मेदारी है। अब मेरे पास ट्रांस और नॉनबाइनरी चचेरे भाई हैं जो मुझसे छोटे हैं, लेकिन बड़े होकर, मेरे पास केवल एक क्वीर चचेरा भाई था जो मुझसे बड़ा था।
टीडी: मेकअप आपकी हड्डी की संरचना से लेकर दुनिया में आपको अपनी सुंदरता में कैसे देखा जाता है, सब कुछ बदलने का एक शक्तिशाली तरीका है। यह पुष्टि के लिए एक अद्भुत उपकरण हो सकता है, और मुझे लगता है कि बहुत सारी मेकअप तकनीकें जो महिलाओं को बदल देती हैं कुछ सीआईएस प्रभावितों, मशहूर हस्तियों, और द्वारा उनके चेहरों को अति-स्त्रीलिंग के लिए विकसित किया गया है मेकअप कलाकार। नक्काशीदार बड़ा चेहरा, जो कि क्वीर समुदाय से आता है - ड्रेग क्वीन्स और ट्रांस लोगों। यह देखना मजेदार है कि सीआईएस महिलाएं अपने चेहरे को पीटती हैं और इसके पीछे की प्रक्रिया को नहीं जानती हैं। लेकिन उनमें से कोई भी महिला ट्रांस महिलाओं के लिए खड़ी नहीं है।
टीडी: मुझे लगता है कि सर्वनाम पर लोगों को सही करने के लिए सभी के पास अलग-अलग उपकरण हैं। यह इस बात का हिस्सा है कि मैंने इसे स्पष्ट करने में मदद करने के लिए सार्वजनिक रूप से बाहर आने का फैसला क्यों किया, ताकि लोगों को याद दिलाने की कुछ जिम्मेदारी मेरे सीने से उतर जाए। क्योंकि यह थकाऊ है, जाहिर है। मैं करुणा और समझ की जगह से आने की कोशिश करता हूं - खासकर उन लोगों के लिए जो मुझे वर्षों से जानते हैं और मेरे लिए कुछ सर्वनामों का इस्तेमाल करते हैं। यह उनके दिमाग में बेक किया हुआ है। लेकिन यह सबसे अच्छा है जब लोग आत्म-सुधार करते हैं - यह हमेशा इतना सार्थक होता है। कभी-कभी लोग शर्मिंदा हो जाते हैं और फिर उन्हें ठीक करने के लिए आप पर गुस्सा करते हैं। वे रक्षात्मक हो जाते हैं, जैसे "मैं कोशिश कर रहा हूँ!" कोई बात नहीं; मैं आप पर हमला करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं। लेकिन अगर आप इस समय अपने आप को ठीक कर सकते हैं, तो यह मददगार होगा। शायद यह सामान्य रूप से धीमा होने की बात है।
टीडी: यही कारण है कि अंत में, बाहर आने में वैधता है। मुझे नहीं लगता कि कतारबद्ध लोगों को पास होना इसे करने के लिए; यह एक बोझ है। मैंने जल्दी ही जान लिया कि मैं हर किसी का ऋणी नहीं हूं, लेकिन जब मैं इस तरह से बात करने का फैसला करता हूं, तो यह जानबूझकर किया जाता है। यह विकास की जगह से बाहर है जो मुझे लंबे समय में लाभान्वित करेगा और मेरे लिए हमारे उद्योग में, मेरे व्यक्तिगत जीवन में और समाज के सदस्य के रूप में मौजूद रहना आसान बना देगा। मैं यही हूं, और अब यह आप पर निर्भर है कि आप मेरा सम्मान करें। इससे पहले, "ओह, मुझे नहीं पता था!" और मैं ऐसा था, "ओह, भाड़ में जाओ, तुम" नहीं था पता है, इसलिए मैं निराश नहीं हो सकता।"
LB: पिछले एक साल से आपके इंस्टाग्राम पर, हालांकि, यह स्पष्ट था कि क्या चल रहा था।
टीडी: मुझे नींद नहीं आई। मैंने सोचा कि शायद मैं जितना चबा सकता था उससे ज्यादा काटूंगा। मैंने इतना लंबा इंतजार किया था क्योंकि मैं भावनात्मक रूप से पर्याप्त रूप से स्थिर नहीं था। नौ महीने तक कोकून करने के बाद, मैं सुरक्षित महसूस कर रहा था और इसे करने के लिए पर्याप्त था, लेकिन मैं अभी भी बाहर निकल रहा था। इसका लोगों की प्रतिक्रियाओं से कोई लेना-देना नहीं था, क्योंकि यह मेरे नियंत्रण से बाहर है, लेकिन इस विषय पर ध्यान और बातचीत के साथ।
टीडी: आखिरकार, यह मेरी पसंद है। यह बहुत है, लेकिन यह रोमांचक और संतुष्टिदायक और शक्तिशाली भी था। मुझे बिस्तर पर लेटने और डीएम के माध्यम से स्क्रॉल करने का अवसर मिला, जो मुझे बता रहे थे कि वे इसे पढ़ने के बाद बाहर आए - सैकड़ों संदेश नहीं बस समर्थन, लेकिन शाब्दिक रूप से यह कहते हुए कि [मेरी कहानी] पढ़ने से उन्हें उस नाम का उपयोग शुरू करने के लिए प्रेरित किया जो वे हमेशा उपयोग करना चाहते थे, और जैसी चीजें वह। मैं स्क्रीनशॉट ले रहा था और सोचा, "ये वे चीजें हैं जिन पर मैं पीछे मुड़कर देखूंगा जब मुझे ऐसा करने में शर्म आती है जिसे एक अनावश्यक तरीके से देखा जा सकता है।" यह मेरी आत्म-आलोचक बात कर रहा है। लेकिन मुझे पता है कि मैंने वास्तव में बहुत से लोगों को अपने शरीर में सुरक्षित और अधिक आरामदायक महसूस करने में मदद की है। मेरे पास लोग हैं जिन्होंने मुझे पीडीएफ़ भेजा है जिसमें उन्होंने मुझे गैर-बाइनरी होने के बारे में बात करने के लिए रखा है; उन्होंने अपने परिवारों के लिए प्रस्तुतियाँ बनाईं। और मुझे पसंद है, "ठीक है, मुझे लगता है कि यह इस बात का हिस्सा है कि मैं इस ग्रह पर क्यों हूं।"
टीडी: मुझे अजीब तरह की शर्मिंदगी और आंतरिक ट्रांसफोबिया था जो मुझे बाहर आने से रोक रहा था - नहीं देख रहा था बिल्कुल सही और मेरे सभी बत्तखों को एक पंक्ति में नहीं रखना। मैं अपने शरीर को अपनी आत्मा के साथ जोड़ना चाहता था, लेकिन मैं ऐसा करने के लिए वर्षों तक गायब नहीं होना चाहता था।
टीडी: हां। मैंने पहले कभी किसी शरीर को संक्रमण में नहीं देखा था, और मुझे लगता है कि एक ट्रांस व्यक्ति के रूप में यह एक डरावनी चीज है। यह एक तरह का एलियन है, और यह अविश्वसनीय रूप से स्वायत्त है। यह एक वयस्क के रूप में यौवन है यदि आप इसे मेरी उम्र में करते हैं - यह एक दूसरा यौवन है, और मुझे लगता है कि आपको उस उम्र में युवावस्था से गुजरना चाहिए जब आप इसे याद नहीं रखते क्योंकि यह दर्द होता है। यह शरीर में दर्द और भावनात्मक रूप से विजयी है। लेकिन मुझे सेवा करने का अवसर मिला। और अधिकांश भाग के लिए, इसे अपने काम में लगाना।
LB: और अपने करियर के संदर्भ में, लीना डनहम की फिल्म में तेज छड़ी, आप एक महिला की भूमिका निभाते हैं, है ना?
टीडी: हां! इतना छोटा और इतना प्यारा। यह एकदम सही था। यह एक दृश्य था। यह एक सपना था। ईमानदारी से, यह एक आदर्श क्षुधावर्धक था। यह एक प्री-एपेटाइज़र भी था। वे इसे एक रेस्तरां में क्या कहते हैं?
टीडी: यह एक मनोरंजक-गुलदस्ता था। यह एक मनोरंजन था-खंगालना. [हंसते हुए] तो लीना की फिल्म पर मेरा समय वास्तव में एक मनोरंजक डूश था। लीना फैब है। हम कुछ अन्य परियोजनाओं पर एक साथ काम कर रहे हैं जो अधिक महत्वपूर्ण हैं। मैं हाल तक एक महिला के रूप में ऑडिशन भी नहीं दे रही थी।
टीडी: मैं महिलाओं को पर्दे पर जीवंत करने के लिए और इंतजार नहीं कर सकती। मैं थिएटर स्कूल गया और हमेशा चाहता था कि मैं लड़के के प्यार के बजाय बहनों में से एक को चित्रित कर सकूं। मेरे भाई और मैंने जैसे वीडियो गेम खेले मौत का संग्राम, और मैं केवल महिला पात्र बनना पसंद करूंगी क्योंकि एक पुरुष चरित्र को निभाने का विचार मेरे लिए असंभव था। मैं अपने अन्य अभिनेता मित्रों से बात कर रहा था, और मैं ऐसा था, "मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मेरे पास एक के रूप में किसी भी तरह का करियर था। लड़का, क्योंकि मैं अब ऐसा करने की कल्पना नहीं कर सकता।" मैं कुछ क्षमता में फिर से एक लड़के की भूमिका निभाना पसंद करूंगा, लेकिन एक के रूप में महिला।
टीडी: एक सौ प्रतिशत। अपने संक्रमण के दौरान, मैं अपनी फिल्म निर्माण सामग्री पर ध्यान केंद्रित करने और ध्यान केंद्रित करने में सक्षम था। मैं अपने निर्देशन की शुरुआत के लिए तैयार हो रहा हूं। अब मैं उन लोगों के साथ नए तरीके से सहयोग कर सकता हूं जिनके साथ मैंने अतीत में काम किया है — और बेहतर ट्रांस और क्वीर कहानियां बता सकता हूं।
टीडी: अरे हां। मैंने बचपन में लड़कियों के कपड़े पहने थे और मैं अक्सर अपनी माँ के जूते पहनता था। हम डिपार्टमेंट स्टोर फ्रीक थे और अटलांटा में फिप्स और लेनॉक्स मॉल में एक साथ खरीदारी करेंगे - हम एक ही आकार के हैं, भगवान का शुक्र है। मेरे बाहर आने के बाद, मेरी माँ ने मुझे हैंड-मी-डाउन भेजा, जो कपड़े थे जो मैंने उसके लिए चुने थे। तो अब २९ साल की उम्र में, मेरे पास कपड़े, स्कर्ट, टॉप और जैकेट का एक संग्रह है जिसे मैंने हाई स्कूल में चुना था।
टीडी: वे इस तरह थे, "हमारे पास आपको कॉल करने का समय नहीं था क्योंकि हम कॉल कर रहे थे।" कार में काम करते थे उद्योग, और वे जैसे थे, "ये कमबख्त रूढ़िवादी आपके लिए बहुत खुश हैं।" [हंसते हुए] मैं ऐसा था, "सचमुच? खैर, शायद कोई फायदा हो।" कुछ ऐसे लोग हैं जिनके साथ मैं दक्षिण में पला-बढ़ा हूं, जिनके बारे में मुझे लगा कि मैं फिर कभी नहीं देखूंगा। इसलिए उन लोगों से पाठ संदेश और कॉल प्राप्त करना अच्छा था, जिनके साथ मैं NASCAR जा रहा था या जिनके साथ आप अविश्वसनीय रूप से रूढ़िवादी होने और स्वीकार नहीं करने की उम्मीद करेंगे। लेकिन मुझे देखने के लिए, जिसे वे एक बच्चे के रूप में जानते थे, इस स्थान पर सार्वजनिक रूप से कदम रखने से उन्हें इसके चारों ओर अपना सिर लपेटने में मदद मिली।
टीडी: यदि आपके पास इस तरह से बाहर आने का अवसर है, तो ऐसा लगता है कि पेशेवरों ने विपक्ष को पछाड़ दिया है। यहां तक कि अगर यह सिर्फ दो लोग या 20 लोग या 50 लोग हैं जो ट्रांस अनुभव के प्रति अधिक दयालु, सहानुभूतिपूर्ण और समझदार हैं, तो यह प्रगति है। क्योंकि तब वे अपने पड़ोसी से, अपने बच्चे से, अपने जीवनसाथी से बात करते हैं। यह थोड़ा-थोड़ा करके है, उसी तरह कि ट्रांस महिलाओं की पीढ़ियों ने मुझे एक ऐसी दुनिया में अपनी शक्ति में कदम रखने की अनुमति दी है जो अभी भी ट्रांस लोगों के लिए अविश्वसनीय रूप से असुरक्षित है। एक ट्रांस महिला की जीवन प्रत्याशा उसके 30 के दशक में है। इसलिए, हमारे पास अभी भी एक अविश्वसनीय मात्रा में काम करना है। यही कारण है कि मेरे लिए अपनी कहानी आपके साथ साझा करना महत्वपूर्ण लगता है क्योंकि प्रकाशन पसंद करते हैं शानदार तरीके से व्यापक रूप से ऐसे बाज़ार में वितरित किए जाते हैं जो केवल उदार तटीय शहर नहीं हैं।
टीडी: खैर, मेरे पास सितंबर में फैशन वीक में बाल्मैन के साथ एक मजेदार सीमित श्रृंखला आ रही है। यह प्यारा है!
टीडी: ओह, मेरे कंधे गद्देदार हैं, कुतिया। मैं एक किताब पर भी काम कर रहा हूं। लेकिन मुझे लगता है कि मैं अपने लिए सबसे ज्यादा आभारी हूं संयम. और मुझे अपने जीवन में लोगों के साथ संबंध बनाए रखने पर सबसे ज्यादा गर्व है। पिछले कुछ वर्षों में, मैं बचपन से ही कुछ लोगों के साथ गहरे स्तर पर जुड़ने के लिए आया हूँ।
टीडी: ऐसा लगता है कि इस उद्योग में बहुत से लोगों ने अपने जीवन के कुछ पहलुओं - अपने पूर्ण जीवन से पहले संपर्क खो दिया है। मैं वास्तव में आभारी महसूस करता हूं कि जिन लोगों के साथ मैं प्राथमिक विद्यालय गया था, उनसे मुझे सबसे अच्छी पहुंच मिली।
टीडी: आप दिव्य रूप से धारण किए हुए हैं। मेरे पास वह टैटू है - और जो कोई भी संघर्ष कर रहा है, उसके लिए यह एक अच्छा अनुस्मारक है।
एंथनी मौल द्वारा फोटोग्राफी। द वॉल ग्रुप के लिए क्रिस्टोफर होरान द्वारा स्टाइलिंग. फॉरवर्ड कलाकारों के लिए रॉब टैल्टी द्वारा बाल। फॉरवर्ड कलाकारों के लिए काली केनेडी द्वारा मेकअप। ए-फ़्रेम एजेंसी के लिए थ्यू गुयेन द्वारा मैनीक्योर।
इस तरह की और कहानियों के लिए, अक्टूबर 2021 का अंक चुनें शानदार तरीके से, न्यूज़स्टैंड पर, Amazon पर और इसके लिए उपलब्ध है डिजिटल डाउनलोड सितम्बर १७वां।