हालांकि प्रमुख क्षण कल रात को घटित हुए आउटलैंडर—जैसे मैरी हॉकिन्स के हमले के बाद ब्लैक जैक रान्डेल के साथ एक रन-इन, और जेमी और क्लेयर के बीच एक विनाशकारी लड़ाई फ्रैंक (उनके 20वीं सदी के पति) के ऊपर —हम क्लेयर फ्रेजर (कैटरियोना बाल्फ़) के वर्साय के महाकाव्य नज़र से अपनी नज़रें नहीं हटा सके।
बोल्ड रंगों और जटिल कढ़ाई के बीच, हमें क्लेयर का फ्रांसीसी उच्च समाज पर ले जाना पसंद आया। हमने शो के कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर टेरी ड्रेसबैक से मुलाकात की, जिन्होंने हमें ड्रेस पर स्कूप दिया। "यह ऊपर है!" उसने कहा शानदार तरीके से. "आप कितने तेजतर्रार हो सकते हैं, इस पर कोई प्रतिबंध नहीं है। केवल प्रतिबंध तेजतर्रार होना है। आप फ्रांसीसी अदालत में स्पष्ट नहीं हो सकते।"
अच्छी बात यह है कि क्लेयर ने अपने वर्साइल्स को सबसे अच्छा पहना- उसके पास फ्रांस के राजा के साथ एक पल भी है, जिसका रूप बिल्कुल (यदि अधिक नहीं!) भव्य है। "उस समय पेरिस में हर चीज का पूरा बिंदु फैशन था," ड्रेसबैक ने समझाया। "फ्रांसीसी अदालत इस बारे में थी कि आप कितने शानदार हो सकते हैं। यह पूरी तरह से अलग ब्रह्मांड है। बहुत सारे बटन-गेजिंग और जूते के बकल और कढ़ाई पर बहुत अधिक ध्यान दिया जाता है। इन सभी चीजों का मतलब हैसियत और धन है। वे वास्तव में इसके लिए वापस गए थे।"
भले ही क्लेयर के दिमाग में आसन्न खतरे हैं - जैसे ब्लैक जैक रान्डेल जो उसे वर्साय में कोने देता है - उसे अपने परिवेश के साथ फिट होने के लिए एक बहादुर चेहरे (और ट्यूल, रेशम और कढ़ाई) पर रखना चाहिए।