उन्हें बनाने वाली महिलाओं पर बराक ओबामा

रिहाई के सम्मान मेंउनके बहुप्रतीक्षित संस्मरण के एक वादा भूमि, शानदार तरीके से अपने जीवन की सबसे प्रभावशाली महिलाओं के बारे में बात करने के लिए पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ बैठ गए। यहाँ उनकी पुस्तक के पहले अध्याय के एक अंश के साथ उनकी विशेष प्रतिक्रिया है।

शानदार तरीके से: मिशेल, मालिया और साशा के बारे में सबसे बुरी बात क्या है?

बराक ओबामा: उन सभी में कई बदमाश गुण हैं। मुझे लगता है कि लोग जानते हैं मिशेल यह जानने के लिए पर्याप्त है कि वह एक सार्वजनिक वक्ता के रूप में कितनी अद्भुत हो सकती हैं। वे शायद कम जानते हैं कि मिशेल के साथ काम करना कैसा लगता है जब वह वास्तव में अपने खांचे में होती है। और कभी-कभी इसमें उसकी मुक्केबाजी भी शामिल होती है। जब वह बैग पर काम कर रही हो तो आप रास्ते में नहीं आना चाहते - जिसमें कुछ किक्स भी शामिल हैं। वहां बल है।

साशा है, जैसा कि मालिया ने वर्णन किया है, दुनिया पर अपने स्वयं के दृष्टिकोण के बारे में पूरी तरह से आश्वस्त है और किसी की उपाधियों, किसी की साख से डरती या भयभीत नहीं है - और कभी नहीं हुई है। अगर वह सोचती है कि कुछ गलत या सही है, तो वह ऐसा कहेगी। जब वह ४, ५, ६ वर्ष की थी, एक बार निर्णय लेने के बाद, वह खुदाई करती थी और उसे दूर नहीं किया जा सकता था। मैं किताब में लिखता हूं कि जब हम रूस का दौरा कर रहे थे तो कैसे हम उसे कैवियार का स्वाद चखने की कोशिश कर रहे थे। वह जैसी थी, "मन-नान्ह। कोई खेद नहीं। यह पतला दिखता है। वो बहुत बेकार है। मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूं, भले ही मुझे मिठाई छोड़नी पड़े।" और उसके चरित्र का वह हिस्सा हमेशा से रहा है।

और मालिया, वह बस उत्साहित है। वह कोई है जो लोगों का आनंद लेती है, जीवन का आनंद लेती है, और बातचीत का आनंद लेती है। वह कभी बोर नहीं होती है, जो एक बदमाश गुण है जो आपको जगह दे सकता है।

मैं राजनीतिक परिवार से नहीं आता। मेरे नाना-नानी ज्यादातर स्कॉट्स-आयरिश स्टॉक से मिडवेस्टर्नर थे। उन्हें उदार माना जाता, विशेष रूप से डिप्रेशन-युग के कैनसस शहरों के मानकों के अनुसार, जिनमें वे पैदा हुए थे, और वे समाचारों को बनाए रखने के लिए मेहनती थे। "यह एक अच्छी तरह से सूचित नागरिक होने का हिस्सा है," मेरी दादी, जिन्हें हम सभी टूट कहते हैं (हवाईयन में टूटू, या दादी के लिए छोटा), मुझे अपनी सुबह के शीर्ष पर देखकर बताएंगे होनोलूलू विज्ञापनदाता. लेकिन उनके और मेरे दादाजी के पास बोलने के लिए कोई दृढ़ वैचारिक या पक्षपातपूर्ण झुकाव नहीं था, जिसे वे सामान्य ज्ञान समझते थे। उन्होंने काम के बारे में सोचा—मेरी दादी स्थानीय बैंकों में से एक में एस्क्रो की उपाध्यक्ष थीं, my दादा एक जीवन बीमा विक्रेता - और बिलों का भुगतान, और जीवन के लिए छोटे मोड़ प्रस्ताव।

और वैसे भी, वे ओहू पर रहते थे, जहां कुछ भी इतना जरूरी नहीं लगता था। ओक्लाहोमा, टेक्सास और वाशिंगटन राज्य के रूप में अलग-अलग जगहों पर बिताए गए वर्षों के बाद, वे अंततः 1960 में हवाई चले गए, इसके राज्य की स्थापना के एक साल बाद। एक बड़े सागर ने अब उन्हें दंगों और विरोध प्रदर्शनों और ऐसी ही अन्य चीजों से अलग कर दिया। जब मैं बड़ा हो रहा था, तब मेरे दादा-दादी को केवल एक ही राजनीतिक बातचीत याद आ रही थी, जो समुद्र तट के किनारे बार के साथ थी: होनोलूलू के मेयर ने ग्रैम्प्स के पसंदीदा पानी के छेद को तोड़ दिया था ताकि समुद्र तट के सबसे दूर के किनारे को पुनर्निर्मित किया जा सके। वैकिकि।

मेरी मां, एन डनहम, अलग थीं, मजबूत राय से भरी थीं। मेरे दादा-दादी की इकलौती संतान, उसने हाई स्कूल में सम्मेलन के खिलाफ विद्रोह किया - बीटनिक कवियों को पढ़ना और फ्रांसीसी अस्तित्ववादी, बिना बताए कई दिनों तक एक दोस्त के साथ सैन फ़्रांसिस्को की सवारी करते हुए किसी को। एक बच्चे के रूप में, मैं उससे नागरिक अधिकार मार्च के बारे में सुनता था, और वियतनाम युद्ध एक गुमराह आपदा क्यों था; महिलाओं के आंदोलन के बारे में (हाँ समान वेतन पर, अपनी टांगों को मुंडवाने के लिए उत्सुक नहीं) और गरीबी पर युद्ध के बारे में। जब हम अपने सौतेले पिता के साथ रहने के लिए इंडोनेशिया चले गए, तो उन्होंने सरकारी भ्रष्टाचार के पापों की व्याख्या करना सुनिश्चित किया ("यह सिर्फ चोरी है, बैरी"), भले ही हर कोई ऐसा करता दिखाई दे। बाद में, गर्मियों के दौरान मैं बारह वर्ष का हो गया, जब हम संयुक्त राज्य भर में यात्रा करते हुए एक महीने की पारिवारिक छुट्टी पर गए, वह जोर देकर कहा कि हम हर रात वाटरगेट की सुनवाई देखते हैं, उसे अपनी रनिंग कमेंट्री प्रदान करते हैं ("आप एक से क्या उम्मीद करते हैं? मैककार्थी?")।

वह सिर्फ हेडलाइंस पर ही फोकस नहीं करती थीं। एक बार, जब उसे पता चला कि मैं एक ऐसे समूह का हिस्सा हूँ जो स्कूल में एक बच्चे को चिढ़ा रहा था, तो उसने मुझे अपने सामने बैठाया, मेरे होंठ निराशा से धुँधले हो गए।

"आप जानते हैं, बैरी," उसने कहा (यह वह उपनाम है जो उसने और मेरे दादा-दादी ने मेरे लिए इस्तेमाल किया था जब मैं बड़ी हो रही थी, अक्सर "बार," उच्चारण "भालू"), "दुनिया में ऐसे लोग हैं जो केवल के बारे में सोचते हैं" खुद। वे इस बात की परवाह नहीं करते कि दूसरे लोगों के साथ क्या होता है जब तक कि उन्हें वह मिल जाता है जो वे चाहते हैं।

"फिर ऐसे लोग हैं जो इसके विपरीत करते हैं, जो कल्पना करने में सक्षम हैं कि दूसरों को कैसा महसूस करना चाहिए, और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे ऐसा काम न करें जिससे लोगों को चोट पहुंचे।

"तो," उसने कहा, मेरी आँखों में वर्गाकार रूप से देखते हुए। "आप किस तरह के व्यक्ति बनना चाहते हैं?"

मेरी माँ के लिए, दुनिया नैतिक शिक्षा के अवसरों से भरी थी। लेकिन मैं कभी नहीं जानता था कि वह किसी राजनीतिक अभियान में शामिल होंगी। मेरे दादा-दादी की तरह, उन्हें प्लेटफार्मों, सिद्धांतों, निरपेक्षता पर संदेह था, छोटे कैनवास पर अपने मूल्यों को व्यक्त करना पसंद करते थे। "दुनिया जटिल है, बार। इसलिए यह दिलचस्प है।" दक्षिण पूर्व एशिया में युद्ध से निराश होकर, वह अपना अधिकांश जीवन वहीं बिताती है, जो अवशोषित करती है भाषा और संस्कृति, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर माइक्रो-क्रेडिट के चलन से बहुत पहले गरीबी में लोगों के लिए सूक्ष्म-ऋण कार्यक्रम स्थापित करना विकास। नस्लवाद से भयभीत होकर, वह एक बार नहीं बल्कि दो बार अपनी जाति के बाहर शादी करेगी, और अपने दो भूरे बच्चों पर एक अटूट प्यार की तरह लग रही थी। महिलाओं पर लगाए गए सामाजिक बंधनों से परेशान होकर, वह दोनों पुरुषों को तलाक दे देती थी, जब वे दबंग या निराशाजनक साबित होते थे, अपने स्वयं के चयन का करियर, अपने बच्चों को शालीनता के अपने मानकों के अनुसार बड़ा करना, और जो कुछ भी वह बहुत अच्छी तरह से कर रही है प्रसन्न।

मेरी मां की दुनिया में, व्यक्तिगत वास्तव में राजनीतिक था - हालांकि नारे के लिए उनका ज्यादा उपयोग नहीं होता।

इसमें से कोई यह नहीं कह सकता कि उसे अपने बेटे के लिए महत्वाकांक्षा की कमी थी। आर्थिक तंगी के बावजूद, वह और मेरे दादा-दादी मुझे हवाई के शीर्ष प्री-स्कूल पुनाहौ में भेजते थे। मेरे कॉलेज न जाने के बारे में कभी सोचा ही नहीं गया। लेकिन मेरे परिवार में किसी ने कभी यह सुझाव नहीं दिया होगा कि मैं किसी दिन सार्वजनिक पद ग्रहण कर सकता हूं।

एक वादा भूमि, बराक ओबामा द्वारा, क्राउन द्वारा प्रकाशित, रैंडम हाउस की एक छाप, पेंगुइन रैंडम हाउस का एक प्रभाग।

इस तरह की और कहानियों के लिए, जनवरी का अंक उठाएं शानदार तरीके से, न्यूज़स्टैंड पर, Amazon पर और इसके लिए उपलब्ध है डिजिटल डाउनलोड दिसम्बर 18.