डर्टी डांसिंग: टीवी रीमेक की तुलना मूल से कैसे की जाती है

कोई भी बच्चे को कोने में नहीं रखता टेलीविजन रीमेक का गंदा नृत्य, जो बुधवार को एबीसी पर प्रसारित हुआ, लेकिन 1987 की मूल फिल्म के अन्य पहलुओं को स्थानांतरित कर दिया गया है।

अबीगैल ब्रेस्लिन और नवागंतुक कोल्ट प्रैट्स अभिनीत रीमेक, एबीसी के पहले टेलीविजन संगीत के रूप में आया (नेटवर्क ने एक लाइव संगीत प्रस्तुति की घोषणा की है नन्हीं जलपरीअक्टूबर के लिए)। मूल, जिसने पैट्रिक स्वेज़ और जेनिफर ग्रे को प्रसिद्धि दिलाई (और किशोर लड़कियों के दिलों में), is अपनी 30वीं वर्षगांठ मना रहा है इस साल।

एबीसी के टेक का उद्देश्य कार्बन कॉपी बनना नहीं है, लेकिन यह मूल के कई प्यारे पलों को फिर से हासिल करना चाहता है, मूल कथानक को बनाए रखना और कुछ महत्वपूर्ण संवादों को उठाना और अनुक्रम (हालांकि आर.आई.पी. कई किशोर दिवास्वप्नों की यह पंक्ति: "मैं इस कमरे से बाहर निकलने से डरता हूं और अपने पूरे जीवन के बाकी हिस्सों को कभी भी महसूस नहीं करता हूं जैसा मुझे लगता है जब मैं साथ हूं आप")। और जबकि दो नए सितारों ने ग्रे और स्वेज़ द्वारा प्रदर्शित क्रैकिंग केमिस्ट्री को फिर से बनाने का प्रयास वांछित होने के लिए कुछ छोड़ दिया, नया संस्करण आधुनिक के लिए क्लासिक को अद्यतन करने के प्रयास में कुछ सहायक पात्रों और गीतों के साथ टिंकर को असंख्य तरीकों से पेश करता है स्वाद। यह मूल के तेज़ 100-मिनट के चलने का समय भी लेता है और व्यावसायिक रुकावटों के साथ इसे तीन घंटे तक बढ़ा देता है।

VIDEO: देखिए ABC's के सेट की तस्वीरें गंदा नृत्य पुनर्निर्माण

हमने रीमेक और मूल के बीच के प्रमुख अंतरों को पूरा किया है ताकि आपको ऐसा न करना पड़े। यदि आप बिगाड़ने वालों से डरते हैं, तो अपनी भूखी आँखों से दूर रहें!

मूल फिल्म में संगीत के दृश्यों को दिखाया गया था, इसके चार्ट-टॉपिंग साउंडट्रैक में कई महत्वपूर्ण क्षणों को रेखांकित किया गया था और कहानी कहने पर टाइटैनिक डांस नंबर हावी थे। इसने बेबी के नृत्य पाठों के माध्यम से दर्शकों का नेतृत्व करने के लिए "वाइपआउट" और "हे बेबी" पर सेट किए गए अच्छी तरह से संपादित दृश्यों का उपयोग करते हुए कुशलता से संगीत असेंबल को नियोजित किया। यह अपडेट इसे एक कदम आगे ले जाता है और इसमें पात्र वास्तव में अपनी संख्या गाते हैं। (इस तथ्य के बावजूद कि एक मंचीय संगीतमय उत्पादन गंदा नृत्य मौजूद है, यह अब तक का सबसे पारंपरिक संगीत संस्करण है; स्टेज शो में, अभिनेता मुख्य रूप से पहले से रिकॉर्ड किए गए ट्रैक पर नृत्य करते हैं और गाते नहीं हैं)।

डेबरा मेसिंग और ब्रूस ग्रीनवुड के साथ कुछ नए गाने अपना रास्ता खोजते हैं, प्रत्येक ने "वे कैन नॉट टेक दैट अवे फ्रॉम मी" पर अपनी बारी ली और केटी सगल ने अपनी प्रस्तुति दी "बुखार।" विशेष रूप से, मूल फिल्म के कई क्लासिक नंबर, जिसमें फिनाले ट्रैक "(आई हैव हैड) द टाइम ऑफ माई लाइफ" शामिल है, अब पात्रों और केलरमैन द्वारा गाए जाते हैं। बैंड। जॉनी कैसल के पास अभी भी एक प्रभावशाली रिकॉर्ड संग्रह है, लेकिन हम शायद ही कभी उसे टर्नटेबल का उपयोग करते हुए देखते हैं। मिकी और सिल्विया के "लव इज स्ट्रेंज" के सेक्सी लिप-सिंकिंग को वास्तविक गायन से बदल दिया गया है।

मूल फिल्म में, कथानक को आगे बढ़ाने में मदद करने के लिए पुराने पात्र ज्यादातर मूलरूप हैं। अपने पिता के साथ बेबी का रिश्ता फिल्म का मुख्य संघर्ष प्रदान करता है क्योंकि वह अपनी बढ़ती आजादी (और प्यार) और अपने पिता को गर्व करने की उसकी इच्छा के बीच संघर्ष करती है। वह कहानी रेखा बनी हुई है, लेकिन यहां, हाउसमैन का अपना संघर्ष है: मार्जोरी (डेबरा मेसिंग) और जेक (ब्रूस ग्रीनवुड) वैवाहिक संघर्ष का सामना करते हैं। अब जबकि उनके बच्चे बड़े हो गए हैं और कॉलेज जा रहे हैं, मार्जोरी को अपने कामकाजी पति के साथ एकाकी जीवन का डर है। वह उनके रिश्ते में जोश की बुझी हुई लौ का शोक मनाती है। जबकि बेबी को पहले प्यार की पीड़ा का पता चलता है, उसके माता-पिता अपने स्वयं के रोमांस को फिर से जगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। इस बीच, एक परोपकारी, ऊब, अमीर गृहिणी के बजाय, विवियन प्रेसमैन (केटी सगल) अब एक ऊब, अमीर तलाकशुदा है, और वह मार्जोरी को अपने भाग्य को जब्त करने और अलगाव के लिए पूछने के लिए प्रेरित करती है। दो महिला पात्र और बड़ी उम्र की महिलाएं जो कभी विंडो ड्रेसिंग करती थीं, उन्हें अपग्रेड मिलता है- बेबी केवल एक ही नहीं है जो एक कोने में रखे जाने से इनकार करती है।

मूल गंदा नृत्य वर्ग संघर्षों पर आधारित; सामान्य तौर पर '80 के दशक के फैशन में, इसने अपने केंद्रीय नाटक को अच्छे इरादों वाले अमीर लोगों के बीच गलतफहमी से खींचा लेकिन सोने के दिलों के साथ गलत धारणाएं और ट्रैक के गलत साइड के लोग (और यह कुछ हल्की गलतफहमी में फेंक दिया गया) तथा ऐन रैंड पूजा अच्छे उपाय के लिए)। बेबी नागरिक अधिकारों और अन्य सामाजिक आंदोलनों की परवाह करती है, लेकिन हमें यह जानकारी केवल पारित होने में मिलती है। रीमेक में, बेबी महिलाओं के आंदोलन का एक प्रारंभिक अनुचर है, पढ़ रहा है द फेमिनिन मिस्टिक और अपनी माँ और बहन को शादी और घर के काम से बाहर अपने स्वयं के मूल्य और रुचियों को खोजने के लिए प्रोत्साहित करना। यहां तक ​​​​कि असहाय जूनियर केलरमैन, नील (ट्रेवर आइन्हॉर्न), बेबी को बताता है कि उसे लिपस्टिक पहनने के बीच चयन नहीं करना चाहिए और नृत्य कक्षाएं लेना और एक प्रबुद्ध, बुद्धिमान महिला होने के नाते (नील: मिंडी कलिंग ने कहा, वह आपको अपने लेखन पर चाहती है कर्मचारी)। अद्यतन संस्करण में लिसा हाउसमैन (सारा हाइलैंड) और नए चरित्र मार्को (जे। क्विंटन जॉनसन), और इस नए रोमांस के लिए जगह बनाने के लिए, लिसा ने वेटर रॉबी को सहमति और पीड़ित-दोष को जल्दी समझने में विफलता के बाद बंद कर दिया। लेकिन रीमेक के सामाजिक रूप से जागरूक होने के प्रयासों के लिए, कलाकार अभी भी मुख्य रूप से सफेद हैं, और आधुनिकीकरण के प्रयास खोखले महसूस करते हैं।

रीमेक की शुरुआत न्यूयॉर्क शहर, 1975 में एक नई कहानी के बीच में होती है, जो मूल के कथानक को फ्रेम करती है। 1963 के ग्रीष्म कैटस्किल रोमांस की केंद्रीय कहानी रेखा बनी हुई है, लेकिन अब इसे फ्लैश-फॉरवर्ड द्वारा बुक किया गया है। बच्चा भाग लेता है डर्टी डांसिंग: द म्यूजिकल न्यूयॉर्क शहर में, और हमें पता चलता है कि जॉनी ने ब्रॉडवे कोरियोग्राफर बनने का अपना सपना पूरा कर लिया है। बेबी एक नए आदमी के पास चली गई है (और उसकी एक बेटी है), लेकिन वह अभी भी एक स्थानीय समुदाय साल्सा क्लास लेती है। जॉनी उसे नाचते रहने के लिए कहता है और उसे जाते हुए देखता है। यह कार्यवाही पर एक नया स्पिन जोड़ने का प्रयास है, लेकिन क) क्या है डर्टी डांसिंग: द म्यूजिकल? क्या यह बेबी और जॉनी की कहानी है? या कुछ वैकल्पिक ब्रह्मांड की साजिश जो सिर्फ उस फिल्म के साथ एक शीर्षक साझा करने के लिए होती है जिसे हम देख रहे हैं? और बी) हममें से किसी ने भी वास्तविक रूप से उम्मीद नहीं की थी कि बेबी और जॉनी इस गर्मी के मौसम से परे एक साथ खुशी से रहेंगे, लेकिन कम से कम उस भ्रम को बनाए रखने के लिए कुछ जगह छोड़ दें।

संबंधित: अबीगैल ब्रेस्लिन डर्टी डांसिंग में "भयानक" लिफ्ट को श्रेष्ठ बनाने पर

लाइव म्यूज़िकल नंबर पहले से ही साउंडट्रैक के क्लासिक गानों पर नए रूप पेश करते हैं, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है। हर चीज को नई पीढ़ी को आकर्षित करने के प्रयास में, हमें बैकग्राउंड ट्रैक्स के कवर भी मिलते हैं। लेडी एंटेबेलम एक काउंटिफाइड "हे बेबी!" प्रदान करती है; YouTube स्टार Greyson Chance कुछ अधिक इलेक्ट्रॉनिक "Hungry Eyes" प्रदान करता है; और कैलम स्कॉट ने "शीज़ लाइक द विंड" पर एक विचित्र नृत्य रीमिक्स के साथ पैट्रिक स्वेज़ की जगह ली। 1960 के दशक में कहानी सेट होने के बाद से ये समकालीन टेक झकझोर देने वाले हैं।

संगीत अधिक समकालीन लग सकता है, लेकिन इस गायन में वेशभूषा अधिक सटीक दिखाई देती है। 1987 का संस्करण, जबकि 1963 में सेट किया गया था, अपने समय से अलग दिखता था - जेनिफर ग्रे के परमिट से लेकर पैट्रिक स्वेज़ के जंगली कॉफ़ी से लेकर "हंग्री आइज़" असेंबल में बेबी के एनाक्रोनिस्टिक केड्स तक। कई पोशाकें 1960 के दशक की तुलना में अधिक '80 के दशक की लगती हैं। जब वेशभूषा की बात आती है, तो हॉलीवुड की अवधि के टुकड़े अक्सर उन युगों को प्रतिबिंबित करते हैं जिनमें उन्हें उस अवधि से अधिक बनाया गया था जिसका वे प्रतिनिधित्व करना चाहते थे। लेकिन अब एक पोस्ट में-पागल आदमी दुनिया में, अलमारी की सटीकता की एक बड़ी डिग्री है। विस्तार पर वह ध्यान यहाँ प्रदर्शित है।