1988 में, पेरिस में, अभिनेत्री और कैबरे स्टार, उटे लेम्पर, अपने करियर की शुरुआत ही कर रही थीं, जब उनकी तुलना उनकी उपस्थिति, उनकी शिष्टता और उनकी शैली के लिए प्रसिद्ध मार्लीन डिट्रिच से की जा रही थी। उनके आश्चर्य के लिए, उन्हें "नई मार्लीन" के रूप में प्रेस में घोषित किया गया था, जिन्होंने लड़कों के लिए नहीं, छवि के लिए प्रसिद्ध कपड़े पहने थे।
"मैं 24 वर्ष का था, मार्लीन 87 वर्ष का था, और मैंने मोलियर पुरस्कार जीता था, जो मेरे प्रदर्शन के लिए फ्रांसीसी टोनी पुरस्कार है, और सभी ने लिखा है कि फ्रांसीसी समाचार पत्रों में और मैं शर्मिंदा था," लेम्पर कहते हैं। "तो मैंने उसे तुलना के लिए माफ़ी मांगने के लिए बुलाया क्योंकि मुझे पता था कि वह सभी कागजात पढ़ रही थी, और मैंने अपनी प्रशंसा व्यक्त की, और उसने मुझे वापस बुलाया।"
वह कॉल तीन घंटे तक चली और लेम्पर पर स्थायी प्रभाव पड़ा, जिसने पिछले साल "रेंडीज़वस विद मार्लीन" नामक एक नया शो बनाया। डायट्रिच के लिए उनकी प्रसिद्ध आत्मीयता ने प्रेरित किया मैक्स मारा लेम्पर को सोमवार की रात बर्लिन में दिखाए गए अपने रिसॉर्ट संग्रह में प्रदर्शित करने के लिए भर्ती करने के लिए, जो काफी हद तक डिट्रिच (और डेविड बॉवी की भी) की प्रतिष्ठित लिंग-तोड़ने वाली शैली पर आधारित था। लेम्पर ने अमेरिकी मॉडल कैरोलिन मर्फी के साथ शो को बंद कर दिया।
"वह अपनी शैली के साथ ज़बरदस्त थी," लेम्पर कहते हैं। "वह पहली थी, वास्तव में, शैली में मर्दानगी का विज्ञापन। उसने कहा, 'एक मालिक की तरह सोचो, लेकिन एक महिला की तरह काम करो।' लेकिन उसके पास वास्तव में एक अधिकार और आंतरिक शक्ति थी - मुझे लगता है कि वह वास्तव में पहली पूरी तरह से मुक्त महिला थी जिसने हास्य की भावना और दुनिया में एक महान सम्मान के साथ समतल किया पुरुष। वह एक स्वतंत्र आत्मा थी। वह बहुविवाह वाली थी, वह उभयलिंगी थी, उसने जीवन का आनंद लिया और उसने सभी नियमों को तोड़ा।"
डिट्रिच की तरह, लेम्पर की रोशनी और कपड़ों के माध्यम से एक आत्म-छवि बनाने के लिए गहरी नजर है, और कोई नहीं मैक्स मारा के रनवे पर अपनी उपस्थिति के महत्व को याद किया - वह एक मुस्कराती हुई मुस्कान के साथ चली गई रास्ता।