कल रात बदला आगे कथानक के बदलते स्वरूप को प्रदर्शित किया, और रास्ते में कुछ ग्लैमरस अलमारी परिवर्तन प्रदर्शित किए! पास्कल और विक्टोरिया के साथ अपनी बालकनी पर एक पल साझा करने के साथ, एपिसोड आशाजनक शुरू हुआ। जैसा कि क्वीन ग्रेसन अपने अगले कदम की योजना बना रही है एमिली, पास्कल ने उसे प्रपोज़ करके उसे चौंका दिया, और हीरे की एक विशाल अंगूठी निकाल ली। विक्टोरिया स्वीकार करती है, लेकिन कॉनराड ऑस्कर चैपमैन की हत्या में पास्कल का हाथ होने का खुलासा करके उसके अच्छे मूड को मारने का प्रयास करता है। एडेन और नोलन की मदद से, एमिली पास्कल का अपहरण कर लेती है, और ग्रेसन्स के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए होमलैंड सिक्योरिटी से एजेंट रेबेका स्टोन होने का नाटक करती है। वह और नोलन उसके फोन में घुस जाते हैं, लेकिन उसे एमिली के पिता डेविड क्लार्क के निधन से जोड़ने के लिए कोई जानकारी नहीं मिलती है। एमिली द्वारा मार्गाक्स को लाने के बाद, पास्कल अधिक सहयोगी बन जाता है और जेवियर की माईक्लोन लॉन्च पार्टी के लिए एक तार पहनने के लिए सहमत हो जाता है, लेकिन विक्टोरिया को शामिल नहीं करना चाहता। वह विक्टोरिया को यह नहीं बताता कि बैठक के दौरान क्या हुआ था, लेकिन उसे अपना बैग पैक करने के लिए कहता है ताकि वे उस रात फ्रांस के लिए रवाना हो सकें। योजनाओं के अचानक परिवर्तन के संदेह में, विक्टोरिया को पास्कल की जैकेट में एक व्यवसाय कार्ड मिलता है जो उसे एमिली द्वारा दिया गया था, और वह उसे बुलाती है। होमलैंड सिक्योरिटी के लिए एक ध्वनि मेल जवाब देता है, और फिर वह डेनियल को अपनी चिंताओं के बारे में बताती है, जो कॉनराड को बताता है कि पास्कल सरकार से बात कर रहा है। "वह पूरी तरह से कॉनराड के नक्शेकदम पर चल रहा है और अधिक जोड़-तोड़ कर रहा है," पोशाक डिजाइनर जिल ओहनेसन कहते हैं। "यह उनके चरित्र के लिए एक ऐसा चाप है, जो इस मासूम कॉलेज के लड़के को एक घातक मीडिया मुगल के पास ले जा रहा है।"
जबकि विक्टोरिया अपनी सगाई के लिए उत्साहित है, शार्लोट को किसी ऐसे व्यक्ति से एक परेशान करने वाला पत्र मिलता है जिसे वह डेविड क्लार्क मानती है। विक्टोरिया ने इसे एक शरारत के रूप में खारिज कर दिया, लेकिन शार्लोट की प्रवृत्ति - एक्वा द्वारा पहने गए मुद्रित टू-पीस पोशाक का उल्लेख नहीं करना - अन्यथा सुझाव दिया। वह जैक से इस मामले को देखने में मदद करने के लिए कहती है, और दोनों एक केबिन में जाते हैं जहां से पत्र आया होगा। यह महसूस नहीं किया जा रहा है कि उसे देखा जा रहा है, जैक ने एक अंगूठी को नोटिस किया है जिस पर डीसी के अक्षर अंकित हैं, और वह अंगूठी अपने साथ ले जाता है।
साभार: साभार फोटो
नोलन और एमिली के आने पर MyClone का शुभारंभ जोरों पर है, केवल यह पता लगाने के लिए कि वे अतिथि सूची में नहीं हैं। नोलन बताते हैं कि उनका नाम पूरे हार्डवेयर में है, और दोनों चलते हैं, जहां नोलन जेवियर के मायक्लोन प्लेटफॉर्म के साथ छेड़छाड़ करते हैं। एक बहुत ही सार्वजनिक तकनीकी खराबी के बाद, जेवियर को निकाल दिया जाता है क्योंकि मार्गॉक्स को लेमार्चल मीडिया के सीईओ के रूप में घोषित किया जाता है। एमिली पास्कल और कॉनराड को एक साथ छोड़ते हुए देखती है और उनका अनुसरण करने का फैसला करती है। यह नहीं जानते कि एमिली भी उनका पीछा कर रही है, विक्टोरिया भी इमारत की छत पर अपना रास्ता बनाना शुरू कर देती है, जहां कॉनराड के पास एक हेलीकॉप्टर इंतजार कर रहा है। पास्कल कॉनराड से जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करता है, लेकिन कॉनराड पास्कल को हेलिकॉप्टर ब्लेड में धकेल कर प्रतिक्रिया करता है, जिससे वह तुरंत मर जाता है। एमिली पूरे दृश्य को देखती है, और विक्टोरिया को केवल कुछ सेकंड में याद करती है। इसके बाद के परिणाम को देखकर विक्टोरिया उन्माद में आ जाती है, क्योंकि कॉनराड का दावा है कि यह एक दुर्घटना थी। "कॉनराड बस इतना बुरा है! और वह हर किसी को खेल रहा है," ओहनेसन कहते हैं। "कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह क्या कहता है, मुझे लगता है कि वह विक्टोरिया को उसके बिना दुखी देखना पसंद करेगा, खासकर जब से वह और पास्कल वर्षों से प्रतिद्वंद्वी रहे हैं।"
मार्गॉक्स अपने पिता की मृत्यु के बारे में जानने के बाद आँसू में ग्रेसन मनोर में आती है, और विक्टोरिया सदमे में खुद को बंद कर लेती है। वह डैनियल से पूछती है कि क्या उसने कॉनराड को पास्कल के साथ शामिल होने के बारे में बताया, लेकिन वह इसमें किसी भी हिस्से से इनकार करता है। वह तब होमलैंड सिक्योरिटी नंबर पर कॉल करती है, केवल यह पता लगाने के लिए कि यह डिस्कनेक्ट हो गया है। जैसे कि वह काफी चौंकाने वाला नहीं था, शार्लोट भी खुद को परेशानी में पाती है। समुद्र तट पर टहलने के दौरान नकाब में एक अज्ञात व्यक्ति उस पर हमला करता है और उसका अपहरण कर लेता है। हमारा दिमाग इस बात की संभावनाओं के साथ दौड़ रहा है कि यह कौन हो सकता है... हर हफ्ते, हम ओहनसन के साथ पकड़ते हैं, जो हमें इस बात पर ब्रेकडाउन देता है कि प्रत्येक चरित्र ने क्या पहना है, और क्यों। सभी विशेष विवरण प्राप्त करने के लिए हमारी गैलरी पर क्लिक करें!