Mulan के गाथागीत इसने 1500 से अधिक वर्षों तक दुनिया को मोहित किया है, लेकिन इसकी महाकाव्य कहानी से अपरिचित कई लोग पहली बार मुग्ध थे जब डिज्नी ने 1998 में एनिमेटेड अनुकूलन जारी किया।
और दुनिया एक बार फिर से चकाचौंध करने के लिए तैयार है, जब फिल्म डिज़्नी + के सितंबर में हिट हो जाती है। 4 एक लाइव एक्शन रीमेक के साथ, जिसमें लियू यिफेई ने मुलान के रूप में अभिनय किया, डोनी येन, जेट ली और ली गोंग जैसे आइकन के साथ।
इस तथ्य के बावजूद कि मार्च के अंत में अमेरिका में बड़े बजट की फिल्म रिलीज होने वाली थी, COVID-19 महामारी ने अब तक अपने प्रयासों में देरी की, देश भर के कई थिएटर अभी भी बंद हैं। हालांकि, क्लासिक को अभी भी रिकॉर्ड स्ट्रीमिंग नंबर करने की उम्मीद है, जिसमें निकी कारो $200 मिलियन फ़्लिक के निदेशक के रूप में हैं।
जादू में जोड़ने के लिए, कारो ने अपने लंबे समय के सहयोगियों में से एक को टैप किया डेनिस कुमो जहाज पर आने के लिए मुलान इसके बाल, मेकअप और प्रोस्थेटिक्स डिजाइनर के रूप में। हालांकि, एक फिल्म के लिए तैयारी और शोध के रूप में, उपक्रम निर्माण में शाब्दिक वर्ष था इस परिमाण में कुम को लगभग दो साल लग गए, जो कि फिल्म की मुख्य भूमिका से बहुत पहले शुरू हो गया था चुना।
"मैं किस बारे में प्यार करता हूँ मुलान क्या यह एक चीनी कहानी जितनी है, यह एक अविश्वसनीय रूप से सार्वभौमिक कहानी भी है," कुम बताता है शानदार तरीके से. "यह किसी भी संस्कृति में फिट हो सकता है जिसमें उत्पीड़न के विचार हैं, लेकिन स्वतंत्रता के विचार भी हैं। यह आत्म-खोज, सशक्तिकरण, और संक्षेप में, जो सही है उसे करने के बारे में एक कहानी है। यह बहुत नैतिक लगता है, लेकिन यह वास्तव में अपने आप को फिर से जगाना है और यह किसी भी संस्कृति में हो सकता है।"
इस तरह की एक महाकाव्य कहानी को लेने के बारे में और जानने के लिए हमने कुम के साथ बात की, उन्होंने टैंगो को कैसे सम्मानित किया अपने बालों और श्रृंगार डिजाइन के माध्यम से राजवंश, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट के माध्यम से काम करना कैसा है, और अधिक।
सम्बंधित: डिज़्नी का लाइव-एक्शन मुलान डिज़्नी + पर प्रीमियर होगा - लेकिन वहाँ एक पकड़ है
हम Mulan के बारे में बहुत उत्साहित हैं! ऐसा लगता है कि हम इसके रिलीज होने का लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं, और फिल्म का सौंदर्यशास्त्र अविश्वसनीय है। हमें इस बारे में और जानना अच्छा लगेगा कि आपने इस परिमाण की फिल्म को लेने के लिए कैसे तैयार किया।
ईमानदार होना कभी न खत्म होने वाला लगा। जब मैं पहली बार फिल्म से जुड़ा था, उस समय निकी ने कास्ट नहीं किया था और उसे मुलान मिल गया था। इसलिए, हमने कुछ तैयारी करना शुरू कर दिया, लेकिन फिर फिल्म स्थगित हो गई क्योंकि हमारी नायिका को खोजने के लिए कास्टिंग इतनी जरूरी थी। मैं बहुत सारे ऐतिहासिक शोध करता रहा, लेकिन मैं उस समय एक और प्रोजेक्ट पर था क्योंकि फिल्म काफी आगे बढ़ गई थी। मेरा प्रारंभिक शोध मूलन के मूल गाथागीत और चीन के लिए इसके महत्व के बारे में पता लगा रहा था। मैं इसके बारे में एक छोटी लड़की के रूप में जानता था, क्योंकि मैं चीनी हूं और न्यूजीलैंड में पैदा हुआ हूं, इसलिए यह बहुत अच्छा था इसके साथ व्यक्तिगत संबंध, यह जानने के अलावा कि यह ऐतिहासिक के साथ डिज्नी की यह विशाल एनीमेशन फिल्म थी महत्व। मैं उस सब के माध्यम से परिमाण के बारे में जानता था और मेकअप के नजरिए से, मैंने उस समय की कला के बारे में पढ़ना शुरू कर दिया था और यह देखते हुए कि गाथागीत कब लिखा गया था, साथ ही उस समय के आसपास की अन्य सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण कहानियाँ — स्रोत से शुरू होती हैं सचमुच। मैं उस समय बहुत सारी कलाकृतियां देख रहा था, क्योंकि निश्चित रूप से, कोई तस्वीर नहीं थी।
फिर, जब हमने प्री-प्रोडक्शन में जाना शुरू किया, तो सभी विभागों द्वारा पहले से ही पर्याप्त शोध किया गया था क्योंकि कला विभाग कुछ समय से चल रहा था। हमारे पास प्रारंभिक चरण से सांस्कृतिक सलाहकार भी थे जिनसे हम परामर्श कर सकते थे या अतीत के विचारों को चला सकते थे। हम सभी इस बात से अवगत हैं कि चीनी लोगों के लिए चीनी कहानी कितनी महत्वपूर्ण है, यह डिज्नी के लिए क्या प्रतिनिधित्व करता है, यह तो दूर की बात है। मैंने प्राचीन चीन के सामाजिक नृविज्ञान को देखना शुरू किया ताकि यह पता चल सके कि उस समय चीजें कैसे पीछे मुड़कर देखती होंगी। इसलिए, जब हमने फिल्म के लिए चीजों को एक साथ रखना शुरू किया, तो मैं समकालीन दर्शकों और नए दर्शकों को जोड़ने के लिए इस इतिहास को एक आधुनिक बढ़त के साथ मिलाना चाहता था।
आपके द्वारा शूटिंग शुरू करने से पहले शोध करने और चीजों को एक साथ रखने की प्रक्रिया कितनी लंबी थी?
हमने प्रोडक्शन में आने से कुछ साल पहले शायद इसके बारे में सोचना शुरू कर दिया था। निकी को स्टूडियो में एक प्रेजेंटेशन भी करना था, इसलिए उन्होंने एक प्री-शूट किया था और उसके पास एक मॉडल थी जिस पर वह प्रतिष्ठित दिखना चाहती थी। इसके लिए उसने मुझसे कुछ सलाह ली। फिर, प्रोडक्शन में जाने से पहले हमारे बीच में ब्रेक था। मैंने लंदन में कुछ सप्ताह शोध और प्री-प्रोडक्शन में किया और फिर हम जमीन पर उचित प्री-प्रोडक्शन में 16 सप्ताह थे।
डिज्नी
पिछले कुछ वर्षों में, मैं वास्तव में बहुत सारे वंशवादी एशियाई नाटकों में शामिल हो रहा हूं। इन राजवंशों के लिए बाल और श्रृंगार बहुत महत्वपूर्ण थे। जब तांग राजवंश की बात आई, तो आपने इसका सम्मान कैसे किया?
लोग अपने चित्रों, मूर्तियों और स्क्रॉल के माध्यम से सामाजिक इतिहास का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं, इसलिए मैं बहुत सारी कलाकृतियों को देख रहा था और एकत्र कर रहा था। आप प्रतीकवाद को देखना शुरू करते हैं जो अक्सर दोहराया जाता है और आप ऐसे समय से निपट रहे हैं जब लोगों के पास विश्वास संरचनाएं थीं - चीनी चीजों पर बहुत बड़े हैं जो उन्हें भाग्य लाते हैं और प्रतीकात्मक अर्थ रखते हैं। यह रंग के बारे में भी सच है, जिसे मैं मेकअप को सूचित करता था। प्रामाणिकता के मामले में आप इतिहास में खुद को डुबो सकते हैं। चीजें क्यों हुईं, इसकी कई कहानियां एक मिथक या किंवदंती से जुड़ी हुई हैं, जैसे कि एक बेर से गिरना सम्राट की उपपत्नी के चेहरे पर पेड़, एक निशान बना, और वह लाल चेरी ब्लॉसम में बदल गया निशान। इस तरह की चीजें फुसफुसाते हुए प्रलेखित और आकार दी जाती हैं, इसलिए मेकअप वास्तव में उन घटनाओं के आधार पर बनता है जो शाही दरबारों में महत्वपूर्ण लोगों के लिए ट्रांसपेरेंट हुए थे। तो, मैंने इनमें से कुछ विचारों के साथ खेला।
केशविन्यास का क्या अर्थ है, इस पर चीनी विद्वानों द्वारा भी बहुत शोध किया गया है। किसी भी सामाजिक संरचना में, लोग उन लोगों का अनुकरण करते हैं जो पूजनीय हैं, चाहे वे देवता हों, मिथक हों, किंवदंतियाँ हों या उच्च वर्ग। इसलिए, हम इसके साथ मज़े करना चाहते थे, खासकर मैचमेकर सीन में। हम वहां और बादशाह के महल में जो बाल करते थे, आम तौर पर जब महिलाओं के बालों की बात आती है, तो वह उस दौर की बहुत सी मूर्तियों से जुड़ा होता था। और पुरुषों के बालों के लिए, यह टेराकोटा योद्धाओं और उस समय सामाजिक रूप से प्रलेखित बहुत से लोगों को परेशान करता है।
VIDEO: 'मुलान' स्टार लियू यिफेई ने अपनी फिल्म के प्रीमियर में पहना सबसे ग्लैमरस बॉलगाउन
आपने किस तरह के मेकअप का इस्तेमाल किया? क्या ऐसे विशिष्ट ब्रांड थे जिनके साथ आप काम करना चाहते थे?
जब हम एक निश्चित रूप पाने के लिए सफेद रंग में एयरब्रश कर रहे थे, तो हम बस यह देख रहे थे कि क्या उपलब्ध है और हम इसमें क्या मिला सकते हैं। हमने मूल रूप से विभिन्न उत्पादों में कॉल किया और परीक्षण के लिए एक बड़ा विचार किया। हमें प्रयोग करना पड़ा क्योंकि आपको यह भी पता लगाना है कि त्वचा के साथ क्या काम करेगा और यह अन्य विचारों के साथ कैसे परत करेगा। मैं चाहती थी कि मेकअप रंगद्रव्य की तरह दिखे और चावल के फूल से प्रकृति की तरह दिखे या किसी चीज को पीसकर पेस्ट बनाने का विचार। यह पिगमेंट, फैशन मेकअप और पारंपरिक मेकअप का मिश्रण था। हमने कुछ नाटकीय मेकअप में भी मिलाया, इसलिए हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले बहुत सारे ब्रांड थे। मैं कहूंगा कि यह और अधिक चित्रकारी था।
यह निश्चित रूप से कलात्मक दिखता है! यहां तक कि ट्रेलर से, मुझे पता है कि बालों और मेकअप के लिए सबसे आश्चर्यजनक दृश्यों में से एक था सगाई का दृश्य या जैसा कि आपने इसे मैचमेकिंग सीन कहा है। क्या आप हमारे लिए लुक को और विस्तार से समझा सकते हैं?
मेरे द्वारा किए गए सभी शोधों में, चीन के पास सौंदर्य के आदर्श थे और अभी भी हैं। तांग राजवंश काल के दौरान, हमेशा यह विचार था कि आपको प्रस्तुत करने योग्य होना चाहिए। यदि आप बहुत सारे पुराने स्क्रॉल को देखें, तो झोउ फेंग नामक एक कलाकार हैं और मैंने उनकी महिलाओं की बहुत सारी पेंटिंग देखी हैं। महिलाओं को हमेशा उनके माथे के ऊपर और नाक के पुल पर एक सफेद पैनल से सजाया जाता था। ऐसा कहा जाता है कि इसके बाद गीशा मेकअप को प्रेरित किया जो बाद में जापान में हुआ, हालांकि उनकी सफेदी उनके पूरे चेहरे पर फैली हुई थी। और फिर पूर्व-विक्टोरियन काल तक भी जब वे उस सफेदी को पाने के लिए लेड पाउडर के साथ मिलाते थे। यह कई अलग-अलग संस्कृतियों में मौजूद है। चीन में जब इसकी उत्पत्ति हुई, तो इसमें थोड़ा सीसा था, लेकिन मुख्य रूप से चावल का पाउडर था जिसे उन्होंने अपने चेहरे पर दबाया ताकि वह पीला रंग प्राप्त कर सके जिसे बहुत सुंदर माना जाता था। मैंने यह विचार इसलिए लिया क्योंकि यह उस समय महिलाओं और वेश्याओं के चित्रण में बहुत प्रचलित था और इसमें पीला भी शामिल था जो कि बहुत था तांग राजवंश में लोकप्रिय है क्योंकि यह माना जाता था कि माथे के चारों ओर पीले रंग की एक निश्चित आभा होती है और इसे अत्यंत माना जाता था शुभ।
तो कहानी में, यह माँ अपनी बेटी को अच्छी तरह से शादी करके परिवार में अच्छी किस्मत और शुभता लाने में मदद करने की कोशिश कर रही थी। 'चक कि अच्छे उपाय के लिए, भी' एक तरह का विचार था क्योंकि अधिक सौभाग्य क्यों नहीं है? वहीं से माथे पर पीलापन आता है। उसकी भौहें एक गहरे नीले रंग के रंग के आधार पर नीले रंग में रंगी हुई हैं जो मोर के पंखों से प्रेरित होकर रंगीन सजावट लाने के लिए प्रेरित हुई थी। फिर लाल रूज जोड़ा गया और प्रत्येक चरण को चित्रकारी करने के लिए स्तरित किया गया। मैं चाहता था कि यह रंगद्रव्य भी हो जो माँ को मिल जाए अगर वह उन्हें पेस्ट या चावल के फूल के साथ मिश्रित करे। इसलिए इसमें थोड़ा हास्य है कि उसे इतने विस्तृत रूप से चित्रित किया जा रहा है। और फिर माथे की सजावट के साथ एक बहुत ही प्यारी कहानी है। इसे हुआडियन कहा जाता है और कभी-कभी इसे सोने, चांदी, या यहां तक कि पंखों के बेड़े से बनाया जाता था। और वे हमेशा एक छोटे से आदर्श होते हैं, जैसे चाँद या सिक्का। हम सिर्फ एक सरलीकृत फूल के लिए गए थे। मूल कहानी यह है कि एक राजकुमारी टहलने गई थी और एक चेरी ब्लॉसम एक पेड़ से गिर गया, एक छाप छोड़ कर।
मैं आपसे इसके बारे में पूछना चाहता था क्योंकि ट्रेलर जारी होने के बाद चीन में शादी के दृश्य बाल और मेकअप वायरल मेकअप चुनौती बन गए। क्या आपने स्वाभाविक रूप से देखा है कि सोशल मीडिया ब्राउज़ करते समय या किसी ने आपको इसके बारे में बताया, और आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं?
मैं सहमत हूं! मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो सोशल मीडिया के माध्यम से बिल्कुल भी विचित्र तरीके से रहता है और मैं हमेशा इस बात से चकित रहता हूं कि कैसे कुछ लोग इसमें महान हैं। ईमानदार होने के लिए यह अपनी ही जीवित चीज है, है ना? लेकिन मुझे इसके बारे में पता चला क्योंकि निकी ने मुझे एक बहुत ही उदार और प्यारा संदेश के साथ ईमेल किया क्योंकि मैं अक्सर उसके साथ, कॉस्ट्यूम डिजाइनर बीना और फोटोग्राफी के हमारे निदेशक मैंडी के संपर्क में रहता हूं। यह इंटरनेट को पूरी तरह से तोड़ने का यह शानदार क्षण नहीं था, लेकिन देखो कि इसने एक दूसरे से आगे निकलने और मेकअप की व्याख्या करने की कोशिश में क्या किया है। मैंने सोचा कि यह शानदार था, छोटे बच्चों से लेकर पुरुषों तक, पेशेवरों से लेकर अपमानजनक तक।
क्रेडिट: डिज्नी
अलग से मुलान, आपने कुछ अविश्वसनीय फिल्मों पर काम किया है जैसे युग प्रवाह तथा कैप्टन अमेरिका: द फर्स्ट एवेंजर. लेकिन हम अभी अजीब समय में रह रहे हैं, जहां हम लोगों के करीब नहीं हो पा रहे हैं और यही आपके काम का सार है। आपने इस पूरे समय में कैसा महसूस किया है जब चीजें ठप पड़ी हैं?
हमने कुछ हफ्ते पहले ही चीजें वापस ली हैं और मैं अभी प्राग में हूं, जो लंदन की तुलना में बहुत अधिक सुरक्षित महसूस करता है। लेकिन मुझे लगता है कि काम करने के इच्छुक लोगों के प्रति बहुत उदारता है, हालांकि, मेरे काम की लाइन में यह मुश्किल है क्योंकि इसके लिए स्पर्श की आवश्यकता होती है। मैंने सुरक्षा और COVID-19 के बारे में बहुत सारे शोध करना शुरू कर दिया है, लेकिन इससे भी अधिक हमारे विभाग के साथ जो है बाल, मेकअप, और प्रोस्थेटिक्स, हम हमेशा दूसरों के प्रति अविश्वसनीय रूप से जागरूक रहे हैं, आपके आस-पास की जगह, और स्वच्छता। इसलिए, हम अब इसके बारे में और भी अधिक जागरूक हैं और अस्पतालों में काम करने वालों के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान है क्योंकि हम भी KN95 मास्क, आंखों के चश्मे और शील्ड सहित पूर्ण पीपीई में काम कर रहे हैं। हम अपना काम जारी रख रहे हैं, लेकिन हमें कम आराम मिला है और हम अधिक भार मुक्त हैं। सांस लेने के लिए आपको अक्सर ब्रेक लेना पड़ता है। हर समय हमारी परीक्षा ली जा रही है और हर समय अभिनेताओं का परीक्षण किया जा रहा है।
काम पर वापस आना बहुत अच्छा है, लेकिन आपको लगातार एक-दूसरे के प्रति सावधान और जागरूक रहने की याद दिलाई जा रही है क्योंकि COVID-19 के बारे में अभी भी बहुत कुछ अज्ञात है। जितना सभी स्टूडियो को सामग्री की आवश्यकता होती है - यही कारण है कि हम काम कर रहे हैं - यह भी बहुत अलग है क्योंकि हम फिर से सिनेमा में कब जाएंगे?
चीन और चीनी लोगों के बारे में बहुत सारी हानिकारक और आहत करने वाली बातें कही जा रही हैं और मुझे लगता है मुलान अपमान से मुक्त, संस्कृति की सराहना के साथ हमें सही जगह पर वापस लाने का अवसर प्रस्तुत करता है। इस बात की संभावना है कि यह लोगों को एक विचार देगा, चाहे वह कितना भी धूर्त हो, चीनी होने का क्या अर्थ है और चीनी इतिहास में अंतर्दृष्टि है। क्या आपने चालक दल पर किसी और के साथ उस प्रभाव के बारे में बात की है?
मुझे लगता है कि आप वहां पर धमाका कर रहे हैं क्योंकि मुझे लगता है कि सभी ने महसूस किया है कि यह हाल ही में पूर्ण है। कभी-कभी ऐसा लगता है कि हमें बहुत अधिक जानकारी, बहुत अधिक प्रतिक्रिया और बहुत अधिक समाचार मिल गए हैं - हालांकि कुछ मामलों में यह सही भी है। मुझे क्या पसंद है मुलान क्या यह एक चीनी कहानी जितनी है, यह एक अविश्वसनीय रूप से सार्वभौमिक कहानी भी है। यह किसी भी संस्कृति में फिट हो सकता है जिसमें उत्पीड़न के विचार हैं, लेकिन स्वतंत्रता के विचार भी हैं। यह आत्म-खोज, सशक्तिकरण, और संक्षेप में, जो सही है उसे करने के बारे में एक कहानी है। यह बहुत नैतिक लगता है, लेकिन यह वास्तव में स्वयं का एक पुन: जागरण है और यह किसी भी संस्कृति में हो सकता है। यह वास्तव में एक ताकत है जो निर्देशक निकी के पास है, जो एक कहानी को एक संस्कृति के लिए सच बनाती है, लेकिन इसे सार्वभौमिक भी बनाती है। उसने अपनी कई फिल्मों में ऐसा किया है और यह एक कठिन काम है, उस खुले दृष्टिकोण को देना। COVID-19 और अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा इसे "चीनी वायरस" कहने के साथ, यह बहुत अच्छा नहीं है। लोगों को खुद को विकसित करना चाहिए और दूसरों के लिए अधिक करुणा और समझ विकसित करनी चाहिए।