चलो ईमानदार बनें। हिट सीरीज की अपील का एक बड़ा हिस्सा डाउटन एबेy सुंदर ब्रिटिश लहजे में बोले गए संवाद को सुन रहा है। बुधवार के एपिसोड में स्टीफन कोलबर्ट के साथ द लेट शो, मेजबान ने इस ओर इशारा किया जब उसके पास सितारे थे मिशेल डॉकरी ह्यूग बोनविले, और एलन लीच अतिथि के रूप में। उन चीजों में से एक जो शो को इतना आकर्षक बनाती है और कुछ हद तक संयुक्त राज्य अमेरिका में हमारे लिए एक कहानी की तरह लगती है कि आपके सभी उच्चारण कितने कमजोर हैं। हम इसे सुनते हैं और हम इसे बहुत उत्तम दर्जे का समझते हैं।"
लेकिन क्या एक्सेंट वास्तव में शो को बेहतर बनाते हैं? खैर कोलबर्ट ने इस सवाल को परखने का फैसला किया और उन्हें शो से पढ़ने के लिए एक वास्तविक दृश्य दिया, लेकिन उन्हें अमेरिकी लहजे का उपयोग करने की आवश्यकता थी। "आइए देखते हैं कि क्या हम आप लोगों को थोड़ा सा धरती पर ला सकते हैं," उन्होंने कहा। वैसे यह निश्चित रूप से डाउटन एबे के भविष्य के बारे में दृश्य के रूप में काम करता है, जिसने डॉकरी की लेडी मैरी क्रॉली को एक घाटी की लड़की की तरह और बोनेविले के रॉबर्ट क्रॉली को एक भीषण डिज्नी खलनायक बना दिया। लेकिन लीच की अचानक स्त्रैण आवाज में कुछ भी नहीं था। सबसे अच्छी बात यह थी कि जब उन्होंने कहा, "चलो बस इस बारे में भूल जाते हैं। मैरी, तुम कौन पहन रहे हो?" और, दृश्य।
खैर, हमें खुशी है कि वे अपने वास्तविक लहजे का उपयोग तब करेंगे जब शहर का मठ जनवरी को अपने अंतिम सीज़न की शुरुआत करता है। पीबीएस पर 3. ऊपर की क्लिप में डाउटन एबे के कलाकारों को उनके सर्वश्रेष्ठ अमेरिकी लहजे में देखें।