डिएगो बोनेटा का कहना है कि शिष्टता मृत नहीं है

डिएगो बोनेटा नीली जींस के साथ हमारे एलए आउटडोर शूट में आता है, एक त्रुटिहीन टक-इन सफेद टी-शर्ट, और एक हरे रंग के "हल्क" बेज़ेल के साथ रोलेक्स सबमरीन - एक दुर्लभ, पाँच-अंकीय घड़ी जो आसपास के नारंगी रंग को पूरक करती है पेड़। जिस तरह से वह एक बड़ी मुस्कान के साथ अपना परिचय देने के लिए एक हाथ तक पहुंचता है, वह समय रखने की अवधारणा के विज्ञापन में हो सकता है: "हाय, मैं डिएगो हूं।"

जब कैमरा शूट करना शुरू करता है, तो उसे पता होता है कि उसे क्या करना है। ठोड़ी की एक बूंद, एक तीव्र टकटकी, धीरे-धीरे एक नारंगी छील रही है। ऐसा इसलिए है क्योंकि 31 वर्षीय बोनेटा ने 12 साल की उम्र में मैक्सिको सिटी में अपना करियर शुरू किया था कोडिगो F.A.M.A., एक मैक्सिकन बच्चों का रियलिटी टीवी शो। उन्होंने तब से बहुत सी रेंज दिखाई है, जैसे कि प्रतिष्ठित फिल्मों में भूमिकाएँ निभा रहे हैं टर्मिनेटर: डार्क फेट, जिसमें उन्होंने अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के साथ एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई; लोकप्रिय टेलीविजन श्रृंखला जैसे प्रीटी लिटल लायर्स तथा चीख क्वींस, जिसने निक जोनास और जॉन स्टामोस के सहपाठियों के साथ शिविर, गोर, कॉमेडी और हॉरर का मिश्रण किया; और, जैसा कि वह एक गायिका भी हैं, 2006 के स्टिल मोस्ट वांटेड टूर पर हिलेरी डफ के लिए ओपनर भी थीं। हर समय, उन्होंने अपनी स्पेनिश-भाषी फिल्मों के साथ अपनी अंग्रेजी भाषा की फिल्मों को संतुलित किया है।

अब, वह अब तक की सबसे लोकप्रिय अमेरिकी कॉमेडी में से एक के रीमेक में अभिनय कर रहे हैं: दुल्हन के पिता.

1950 में एलिजाबेथ टेलर के साथ पहली प्रस्तुति का प्रीमियर हुआ। इसके 90 के दशक के रीमेक में डायने कीटन और स्टीव मार्टिन एक प्रतिष्ठित रूप से तनावग्रस्त पिता के रूप में हैं, जिनकी शादी से पहले की अगिता उतनी ही भरोसेमंद और प्यारी थी जितनी कि यह क्रिंग-वाई और प्रफुल्लित करने वाली थी। यह रीमेक उसी कथानक का अनुसरण करता है - एक मोड़ के साथ।

"एंडी [गार्सिया] और ग्लोरिया एस्टेफन के पात्रों को तलाक मिल रहा है, जो इस फिल्म के लिए कुछ नया है," बोनेटा कहते हैं। "वह और तथ्य यह है कि यह एक क्यूबा-अमेरिकी और मैक्सिकन शादी है।" प्रिय फिल्मों के अनुकूलन को अक्सर मिश्रित समीक्षा मिलती है, लेकिन बोनेटा का कहना है कि यह इस तरह की पुनरावृत्ति है जो रीमेक को आकर्षक बनाती है।

"मुझे पसंद है कि यह एक हॉलीवुड फिल्म है जो दो अलग-अलग लैटिन संस्कृतियों को छूती है और उनके बीच समानताएं और अंतर दिखाती है, जिसे मैंने पहले अमेरिकी फिल्म में नहीं देखा है," वह मुझे बताता है। "हालांकि हम स्पैनिश बोलते हैं, फिर भी बहुत अंतर हैं - ओया सब्स?"

एक कहानी होने के अलावा जो लैटिनक्स संस्कृतियों को छूती है (मैक्सिकन, उदाहरण के लिए, को पहचानेंगे) मिर्रेयस) और नई पीढ़ी के साथ उनकी परंपराएं कैसे बदल रही हैं, इसमें ए-सूची लैटिनक्स कास्ट भी शामिल है। एड्रिया अर्जोना (प्यूर्टो रिकान) दुल्हन की भूमिका निभाती है, गार्सिया (क्यूबा) उसके पिता की भूमिका निभाती है, और एस्टेफन (क्यूबा भी) उसकी माँ की भूमिका निभाती है। बोनेटा कुलीन लैटिनक्स प्रतिभा की एक चौकड़ी को गोल करता है, और उनका कहना है कि उन्होंने ऑफ-स्क्रीन के साथ-साथ उस पर भी काम किया।

"जब हमने शादी की शूटिंग की, तो यह एक रात की शूटिंग थी, और अंत में, हमारे पास निश्चित रूप से थोड़ी सी टकीला थी, क्योंकि हम सभी नृत्य करना था और वास्तव में यह एक शादी की तरह महसूस करना चाहता था," वह साझा करता है, यह कहते हुए कि वह वही है जो लाया था टकीला "हम सभी के पास एक शॉट और बूम था - हमने आखिरी शादी के दृश्य को मार डाला।"

फिल्म में एक और ताजा मोड़ यह है कि युगल के रिश्ते को कैसे चित्रित किया जाता है। पहली दो फिल्मों में, दूल्हा और दुल्हन अधिक पारंपरिक लिंग भूमिकाओं का प्रदर्शन करते हैं, जबकि अपडेट में, स्क्रिप्ट को फ़्लिप किया जाता है। शुरुआत के लिए, यह अर्जोना का चरित्र, सोफिया है, जो अदन, बोनेटा के चरित्र को प्रस्तावित करती है। सोफिया मेक्सिको में एक कैरियर से प्रेरित वकील है और एडन अपने परिवार को बताता है कि जहां भी उसकी नौकरी ले जाती है, वह उसका अनुसरण करने में प्रसन्न होता है।

"आपके पास एंडी का चरित्र है, बिली, जो यह पारंपरिक, अधिक मर्दाना, अल्फा-पुरुष लड़का है, बनाम अदन, कौन अधिक बीटा-पुरुष है और मर्दानगी पर इस नए रूप का प्रतिनिधित्व करता है," बोनेटा बताते हैं आधार "[वहां] पुराना स्कूल बनाम नया स्कूल मर्दानगी पर ले जाता है। शुरुआत में, एंडी का चरित्र और मेरा चरित्र पूरी तरह से विपरीत हैं और फिर फिल्म के अंत तक, आप पाते हैं कि दो में हमारे विचार से अधिक समान है।"

मर्दानगी की इस आधुनिक प्रस्तुति के बारे में बात करते हुए, बोनेटा की आँखें चमक उठती हैं और उसके हाथ अधिक उत्साही हो जाते हैं - वह इस प्रकार के आदमी को चित्रित करने के लिए उत्साहित है। यह पूछे जाने पर कि क्या वह खुद को अपने ऑन-स्क्रीन चरित्र की तरह मानते हैं, उन्होंने माना कि कुछ समानताएं हैं। "मैं एक ऐसे परिवार में पला-बढ़ा हूं जहां हम सभी खुले थे और कुछ भी बात करते थे, इसलिए मैं अपनी भावनाओं के संपर्क में हूं," वे कहते हैं। "और मेरे जीवन में बहुत सारी मजबूत महिलाएं हैं: मेरी माँ, मेरी बहन, मेरी दादी जो अब हमारे साथ नहीं हैं - उन्होंने निश्चित रूप से मुझे एक बेहतर इंसान बनाया है।"

और जब वह बीटा-पुरुष के विचार से प्यार करता है, तो एक पल के लिए भी यह न सोचें कि वह एक उचित सज्जन नहीं है। "यह सब संतुलन के बारे में है," वे रिश्ते की गतिशीलता के बारे में बात करते हुए कहते हैं। "मुझे महिलाओं के लिए दरवाजा खोलना पसंद है, इसलिए नहीं कि वे ऐसा नहीं कर सकतीं, पेरो पोर एल कैरिनो।" और जबकि वह इन पुराने स्कूल की कुछ क्रियाओं को करना पसंद करता है, उनका कहना है कि आधुनिक पुरुषत्व भावना दिखाने और कमजोर होने के बारे में भी है। जैसा कि उन्होंने कहा: संतुलन।

एक सज्जन व्यक्ति बनने और महिलाओं के लिए यह विशेष सम्मान देने की इच्छा कुछ ऐसी है जो बोनेटा कहती है कि उसने अपने पिता को बड़े होते देखकर सीखा। "जब भी हम रात का खाना खा रहे होंगे तो वह रेस्टरूम में जाएगा, वह उस गली के किनारे चलेंगे जहां कारें आ रही हैं, और वह उसके लिए दरवाजा खोल देगा," वे बताते हैं। "वह मेरी माँ को किसी भी चीज़ से ज्यादा प्यार करता है। मुझे ऐसा लगता है कि वे दोनों एक दूसरे को पहले रखते हैं - इसलिए वे इतनी महान टीम हैं।"

वह अपने माता-पिता और उनके संबंधों को उतना ही देखता है जितना वह अपने मूल देश में देखता है, यही वजह है कि बोनेटा अमेरिकी और मैक्सिकन परियोजनाओं पर काम करने के बीच सही संतुलन बनाता है, कुछ ऐसा जो वह एक सचेत प्रयास करता है करने के लिए। घर वापस, उन्होंने 2018 में स्टारडम की शूटिंग की, जब उन्होंने नेटफ्लिक्स में अभिनय किया लुइस मिगुएल: द सीरीज, जिसमें उन्होंने मैक्सिकन आइकन को तीन सीज़न के लिए चित्रित किया। पिछले साल, उन्होंने अभिनय किया और कार्यकारी-निर्मित नुएवो ऑर्डेन (नए आदेश), मेक्सिको में सामाजिक वर्गों के टकराव के बारे में एक डायस्टोपियन थ्रिलर।

(उन्होंने मेरे प्रिय मित्र और पूर्व रूममेट, नयन गोंजालेज नॉरविंड के साथ अभिनय किया, जिससे इस महीने डिएगो के साथ मेरी अंतिम मुलाकात अतिदेय महसूस हुई।)

"मैं दोनों दुनिया में काम करने में सक्षम होना चाहता हूं। लैटिन अमेरिका और मैक्सिको में अद्भुत, प्रतिभाशाली लोग हैं, और यहां भी अद्भुत लोग हैं," वे बताते हैं। "मैं दोनों भाषाएं बोलता हूं, मैं अमेरिकी और मैक्सिकन हूं, और मैं चारों ओर खेलने में सक्षम होना चाहता हूं।"

साथ ही, वह बताते हैं कि आजकल, एक फिल्म को व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए एक विशिष्ट भाषा में होने की आवश्यकता नहीं है। "लोग भाषा की परवाह किए बिना सबसे अच्छी गुणवत्ता वाला शो या फिल्म देखना चाहते हैं," बोनेटा कहते हैं। उसकी एक बात है - विद्रूप खेल, एक कोरियाई नेटफ्लिक्स शो, में खींचा गया देखने के 1.65 अरब घंटे रिलीज होने के पहले 28 दिनों के भीतर दुनिया भर में। 2020 में, परजीवी सर्वश्रेष्ठ चित्र के लिए अकादमी पुरस्कार जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म बन गई, और 2019 में, अल्फोंसो क्वारोन की रोमा 10 ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया। ये सभी कहानी की शक्ति बनाम भाषा की सीमाओं के वसीयतनामा हैं।

दिल से, बोनेटा एक कहानीकार है - चाहे वह अभिनय, निर्माण या गायन के माध्यम से हो (उसके दो पॉप एल्बम हैं - 2005 का डिएगो तथा नील, जो 2007 में सामने आया)। कहानियों को बताने और सर्वश्रेष्ठ प्रतिभाओं के साथ काम करने का यही अभियान उन्हें अपना प्रोडक्शन शुरू करने के लिए प्रेरित करता है कंपनी, थ्री एमिगोस, जिसे उन्होंने अपनी छोटी बहन नतालिया और उनके प्रबंधक और सबसे अच्छे दोस्त, जोशो के साथ स्थापित किया था ग्लिक। इसकी पहली फिल्म, आधी रात में, जिसे उन्होंने "रोम-कॉम, पॉप संस्कृति, परी-कथा प्रेम कहानी" के रूप में वर्णित किया है, इस सितंबर में रिलीज़ होने के लिए तैयार है।

थ्री एमिगोस भी डिएगो के लिए अमेरिकी फिल्मों में लैटिनक्स प्रतिनिधित्व को बेहतर बनाने का एक तरीका है। 2007 से 2019 तक सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों के एक अध्ययन में, एनेनबर्ग समावेशन पहल पाया गया कि 2019 में केवल 7% ने लैटिनक्स लीड दिखाया; उस 13-वर्ष की समय-सीमा में 4% फ़िल्मों में लैटिनक्स/हिस्पैनिक निर्देशक थे। के अनुसार UCLA की 2021 हॉलीवुड विविधता रिपोर्ट, केवल 5.6% फिल्म लेखक लैटिनक्स हैं। थ्री एमिगोस का लक्ष्य इसे बदलना है।

मेक्सिको से होने, अमेरिका जाने और प्रतिनिधित्व के लिए प्रयास करने के हमारे साझा अनुभव के बारे में बोलते समय हमारे क्षेत्र, हम महसूस करते हैं कि हम दोनों के लिए, जिम्मेदारी और प्रतिनिधित्व करने की इच्छा कुछ ऐसी है जो हम पर बढ़ी है आयु।

"जब मैं यहां आया था, मैं यहां हॉलीवुड में काम करना चाहता था, इसे यहां बनाना चाहता था, और यहां प्रोजेक्ट करना चाहता था - और यह बिना किसी उच्चारण के अंग्रेजी बोलने और बोली कोच और सामान के लिए जाने के बारे में था।" यह काम करने के बाद था लुइस मिगुएल: द सीरीज तथा नुएवो ऑर्डेन कि उसके भीतर कुछ बदल गया। अब, वह लैटिनक्स प्रतिभाओं के साथ काम करने और उन्हें "प्रामाणिक और विशिष्ट होने" के अवसर देने के लिए और भी अधिक दृढ़ है।

अप्रैल में, थ्री एमिगोस ने अमेज़ॅन के प्राइम वीडियो के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके माध्यम से बोनेटा और उनकी टीम 2023 से शुरू होने वाले प्लेटफॉर्म के लिए फिल्मों, पटकथा श्रृंखला और रियलिटी शो का निर्माण करेगी। "हम अपने ग्राहकों को यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते कि डिएगो और थ्री एमिगोस से स्टोर में क्या है क्योंकि हम आकर्षक नए लाने के लिए काम करते हैं मेक्सिको और दुनिया भर में प्राइम वीडियो के दर्शकों के लिए सामग्री, "अमेज़ॅन स्टूडियोज के प्रमुख जेनिफर साल्के ने कहा आधिकारिक बयान.

के अलावा आधी रात में, बोनेटा ने साझा किया कि वह हम्बर्टो हिनोजोसा ओज़कारिज़ और डैनियल क्रॉस के साथ परियोजनाओं पर भी काम कर रहे हैं, जो क्रमशः निर्देशक और लेखक हैं लुइस मिगुएल: द सीरीज. वह भविष्य के बारे में स्पष्ट रूप से उत्साहित है, इसके बारे में बात करते समय कान-से-कान मुस्कुराते हुए, लेकिन अभी के लिए, वह एचबीओ मैक्स को देखने के लिए दुनिया के लिए सबसे अधिक उत्साहित है। दुल्हन के पिता, जिसका प्रीमियर 16 जून को होगा।

बोनेटा की पसंदीदा टकीला, उनके ड्रीम प्रोजेक्ट और मेक्सिको सिटी के बारे में उन्हें सबसे ज्यादा क्या याद आता है, इसके बारे में और जानने के लिए पढ़ें।

मुझे अपने कुत्ते के बारे में बताओ।

अकिला, मेरा मतलब है, वह मेरी बच्ची है - वह मेरी छोटी बच्ची है। वह तीन साल की है और बेल्जियन शेफर्ड है। वह सिर्फ सबसे प्यारी और होशियार है। उसका पूरा नाम अकिला कैब्रोना है, जो मैक्सिकन कठबोली की तरह है - वह छोटी है कैब्रोन्सिटा

ऐसा कैसे?

वह एक कठिन कुकी है, और वह अन्य कुत्तों से प्यार नहीं करती है। वह बहुत प्रोटेक्टिव है।

एलए में रहने से पहले, आप मेक्सिको में थे - क्या आप इसे कभी याद करते हैं?

हाँ। मुझे शहर, लोगों, भोजन, नाइटलाइफ़ की याद आती है। मेक्सिको सिटी में एक अद्भुत नाइटलाइफ़ है। एलए दिन के दौरान सामान करने के लिए एक शहर है।

क्या आप वहां बहुत समय बिताते हैं?

जब हम शूटिंग कर रहे थे तब मैंने मेक्सिको सिटी में काफी समय बिताया लुइस मिगुएलो, साढ़े चार साल की तरह, पाँच साल के लिए। और हाँ, यह बहुत अच्छा था। यह अच्छा था, क्योंकि ऐसा 10 वर्षों में पहली बार हुआ था जब मैंने इतना समय मैक्सिको सिटी में बिताया था।

जब आप इस साक्षात्कार के लिए सहमत हुए, तो आपने एक रिपोर्टर से अनुरोध किया जो स्पैनिश बोलता हो - ऐसा क्यों है?

खैर, सबसे पहले, मुझे लगता है कि हमें व्यवसाय के भीतर, उद्योग के भीतर एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए। और मैं उन समान सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को साझा करना भी पसंद करता हूं - यह बहुत अच्छा है और यह एक बेहतर साक्षात्कार के लिए बनाता है। हमें ज्यादा मजा आता है।

Hay algo que quieras decir en español विशिष्टता?

लो ऑर्गुलोसो क्यू मे सिएन्टो डे सेर मेक्सिकानो वाई डे पोडर रिप्रेजेंटर ए मील पैस।

चिरायु!

ईएसओ! चिरायु मेक्सिको कैब्रोन!Eso es lo que quiero decir!

आप दुल्हन के पिता के सेट पर टकीला लाए, और मैंने देखा कि आप जिमी फॉलन के साथ 2021 के साक्षात्कार में टकीला की एक बोतल लाए - क्या यह आपकी बात है?

वह मेरी बात है!

आपकी पसंदीदा टकीला क्या है?

मेरी पसंदीदा टकीला वह है जिसे मैं जल्द ही सितंबर में लाने जा रहा हूं। हाँ। मैं अभी इसके बारे में ज्यादा बात नहीं कर सकता, लेकिन मैं इस पर कुछ सालों से काम कर रहा हूं, और मैं वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में इसके बारे में उत्साहित।

यह बहुत मजेदार है! तो, अब आपके पास वह और तीन अमीगो हैं। आपको इसे शुरू करने के लिए क्या प्रेरित किया?

मैंने टॉम क्रूज़ के साथ काम किया उम्र के रॉक और देखा कि वह निर्माण में कितना शामिल था और वह कितना भावुक था और उसके पास जितने भी प्रोजेक्ट थे, मैं ऐसा था, "यह मेरा सपना है करने में सक्षम होने का दिन" - मैं अपने वाहन बनाने और बनाने में सक्षम होना चाहता हूं और बहुत पहले से एक टीम का हिस्सा बनना चाहता हूं शुरुआत।

आपका ड्रीम प्रोजेक्ट क्या है? अगर बजट कोई मुद्दा नहीं होता और आप लोगों को मृतकों में से वापस ला सकते थे?

उफ़ - यह एक अच्छा सवाल है। मेरा मतलब है, इसे मार्लन ब्रैंडो के साथ एक प्रोजेक्ट बनना होगा। जैसे टू-हैंडर या कुछ और जहां वह मेरे डैड की भूमिका निभाते हैं। बस ब्रैंडो के साथ एक दृश्य में होने का विचार अविश्वसनीय होगा। मेरा मतलब है कि बहुत सारे लोग हैं जिनके साथ मैं काम करना चाहता हूं। मुझे जेवियर बार्डेम के साथ भी काम करना अच्छा लगेगा - मैं बार्डेम का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। मैं टॉम क्रूज के साथ फिर से काम करना और साथ में कुछ करना पसंद करूंगा, जैसे कि एक बड़ी एक्शन फिल्म, टॉम के साथ टू-हैंडर अविश्वसनीय होगा।

क्या आपने टॉप गन: मेवरिक देखी है?

हो मेरे पास है। मैं इसे प्यार करता था! आपने इसे देखा था?

अरे हाँ, जिस दिन यह निकला।

हाँ मैं भी। वह अद्भुत है, और उस फिल्म में मेरे कुछ दोस्त भी हैं, जैसे मोनिका [बारबारो, फिल्म में पायलट नताशा "फीनिक्स" ट्रेस], जिन्हें मैंने अभी-अभी शूट किया है आधी रात में साथ।

क्या कुछ और है जिसे आप अभी InStyle के साथ साझा करना चाहते हैं?

कि मैं इस साक्षात्कार के माध्यम से मुझे थोड़ा बेहतर तरीके से जानने के लिए और जल्द ही आने वाली तीन अमीगोस परियोजनाओं की जांच करने के लिए उत्साहित हूं।

तस्वीरें: एमिली मालन, कीली डेलेन द्वारा सहायता प्रदान की। सौंदर्य: क्रिस्टन शॉ। डिएगो बोनेटा द्वारा पोलेरॉइड। Polaroid के लिए विशेष धन्यवाद। क्रिएटिव डायरेक्टर: जेना ब्रिलहार्ट। वरिष्ठ दृश्य संपादक: केली चिएलो। एसोसिएट फोटो एडिटर: अमांडा लॉरो। सामाजिक निर्देशन: डेनिएल फॉक्स। वीडियो निर्देशक: जस्टिन मनोचेरियन। कार्यकारी निर्माता: ब्री ग्रीन। बुकिंग: टैलेंट कनेक्ट।