डिजाइनर के वैश्विक उत्सव के स्पेनिश चरण के लिए इस सप्ताह मैड्रिड के लिए रात भर उड़ान भरना कैरोलीना हेरेरा'एस व्यापार में 35 साल, मुझे हाल ही में पकड़ने का मौका मिला आर्किटेक्चरल डाइजेस्ट माइकल एस का कवरेज स्मिथ, ओबामा के व्हाइट हाउस के आंतरिक सज्जाकार, और उनके लंबे समय के साथी, जेम्स कोस्टोस, स्पेन में संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत, शैली और पदार्थ का एक शक्तिशाली युगल, यदि कभी एक था। साढ़े तीन साल पहले मैड्रिड में राजदूत के निवास में जाने के बाद स्मिथ और कोस्टोस ने अमेरिकी कलाकृतियों के अभूतपूर्व संग्रह के साथ विशाल घर को फिर से सजाया। फर्नीचर और प्राचीन वस्तुओं (अमेरिकी सरकार को उनके उपहार) के अपने स्वयं के ट्रोव, जिनमें से लगभग सभी पीछे रहेंगे जब राजदूत कोस्टोस ने पद खाली कर दिया, संभवतः अगले किसी बिंदु पर साल।
कहने की जरूरत नहीं है, मैं रविवार को आने पर उस जगह के एक निजी दौरे के लिए निमंत्रण स्वीकार करने में संकोच नहीं करता था, जो कि श्रीमती के सम्मान में अगली रात एक गाला कॉकटेल की स्थापना होगी। हरेरा। राष्ट्रपति के कुछ दिनों बाद स्मिथ की सजावट को व्यक्तिगत रूप से देखना एक दिलचस्प क्षण था चुनाव ने व्हाइट हाउस की चाबियों को भविष्य में रहने वाले व्यक्ति को सौंप दिया, जिसका स्वाद थोड़ा अधिक होता है सोने का पानी चढ़ा हुआ यह अनुमान लगाना कठिन है कि डोनाल्ड ट्रम्प अगले राजदूत के रूप में किसे नियुक्त कर सकते हैं, लेकिन मुझे आशा है कि अगले निवासी पर्दे को फाड़ना शुरू नहीं करेंगे।
पूरे मैड्रिड में कहा जाता है कि कोस्टोस और स्मिथ, जो इस घर में बहुत अधिक मनोरंजन करते हैं, ने इसमें एक बड़ा योगदान दिया है। शहर का सामाजिक परिदृश्य, राजघरानों, राजनेताओं, कलाकारों, गैलरी मालिकों, और सामयिक अमेरिकी हस्ती (एसजेपी यहां)। यह निश्चित रूप से एक भरा हुआ अभिवादन नहीं था कि हमारा छोटा समूह, श्रीमती के साथ। हरेरा, का सामना करना पड़ा। गेट पर अपना पासपोर्ट दिखाने के बाद, हमें पक्के रास्ते से भव्य घर की ओर ले जाया गया, फिर हमें भरे हुए स्वागत कक्ष में दिखाया गया। एक भव्य पियानो के साथ (ओबामा और दोस्तों की तस्वीरों के साथ कवर किया गया), एक मजेदार और वर्तमान में फैशनेबल फिलिप ताफे सांप, फूलदान की पेंटिंग कटे हुए ऑर्किड और ट्यूलिप से भरे हुए, एक संघीय शैली के दर्पण के नीचे एक महान चिमनी, और एक चांदी की ट्रे जिसमें कांच लगे हुए थे रुइनार्ट।
जैसे ही बटलर ने आग लगाई, स्मिथ, ट्वीड्स और पोलो-कॉलर स्वेटर पहने, रोशनी के साथ बेला करने के लिए पहुंचे, जिसकी उन्होंने शिकायत की थी कि वह कभी भी सही नहीं थे। यह एक आश्चर्यजनक घर है, प्रवेश द्वार में एड रुशा द्वारा उत्तेजक काम करता है और ग्लेन लिगॉन एक पृष्ठभूमि में पृष्ठभूमि के रूप में है औपचारिक कमरा, वाल्टन फोर्ड द्वारा प्राकृतिक पशु चित्रण, और एक भव्य लाल नक्काशीदार स्क्रीन जो कभी संबंधित थी कोको नदी। इन सभी कार्यों को इतना भरने के लिए आयात करने के स्पष्ट खर्च के अलावा, मुझे सबसे ज्यादा क्या प्रभावित हुआ अंतरिक्ष, यह सब एक निवास के लिए कितना सुंदर लग रहा था जो अनिवार्य रूप से बहुत ही अल्पकालिक के साथ आता है पट्टा। लेकिन यहां कुछ दिन श्रीमती के साथ बिताने के बाद। हेरेरा और टीम, मैं देखता हूं कि मैड्रिड की अपील इसकी लालित्य की अचूक भावना है, और उम्मीद है कि यहां तक कि मेहमानों को भी अपने मानकों पर खरा उतरने का प्रयास करना चाहिए। श्रीमती जी के साथ भी ऐसा ही है। हरेरा - आप उसे अपने खराब अमेरिकी शिष्टाचार से कभी निराश नहीं करना चाहेंगे। इस प्रकार, जैसे ही अगली रात 400 मेहमान बड़ी पार्टी के लिए आने लगे, यह देखना इतना आश्चर्यजनक नहीं था कि अधिकांश पुरुषों ने गहरे रंग के नेवी सूट पहने थे - कोई ग्रे नहीं, कोई पिनस्ट्रिप नहीं - और महिलाएं, यहां तक कि सामाजिक रूप से प्रसिद्ध भी, बाकी के आगे काटने की उम्मीद के बिना धैर्यपूर्वक लाइन में खड़ी रहीं। सामान बाँधना।
"मुझे लगता है कि कैरोलिना हेरेरा कई चीजों का उपोत्पाद है," स्मिथ ने पार्टी के उद्घाटन पर कहा, "अपने गृह देश वेनेजुएला की सुंदरता और सुंदरता, न्यूयॉर्क की जीवंतता, और भव्यता जो कि स्पेन और मैड्रिड है।" उन्होंने कहा कि हाल ही में न्यूयॉर्क से मैड्रिड की उड़ान पर, जिस पर वह पास बैठे थे श्रीमती। हेरेरा, वह उस तरह से आया जैसे ज्यादातर लोग रात भर की यात्रा के बाद करते हैं, उसके चेहरे पर नींद आती है, "और मेरे बालों में थोड़ा सा जैमोन," उसने कहा। "लेकिन वह त्रुटिहीन थी।"
वर्षों से, हम फैशन लेखकों ने श्रीमती पर भरोसा किया है। हरेरा ज्ञान के उन मोती और अच्छे स्वाद के उदाहरण देने के लिए जो इतनी आसानी से अपनी जीभ को लुढ़कते प्रतीत होते हैं, जैसे वे फिर से किया, पार्टी में कोस्टोस और स्मिथ को धन्यवाद दिया, और फिर से मंगलवार की सुबह रिज़ोली की एक नई किताब के लिए एक स्वागत समारोह में, बुलाया कैरोलिना हेरेरा: 35 साल का फैशन.
एक आधुनिक, अधूरा हेम के साथ एक पूर्ण चेक स्कर्ट के साथ एक प्रथागत सफेद शर्ट पहने हुए, उसने दर्शकों को इस तरह दिया के रूप में व्यवहार करता है, "ऐसा कुछ भी नहीं है जो एक महिला को युवा दिखने की कोशिश करने से बड़ा दिखता है," या "अतीत प्रेरणा के लिए है" केवल; आपको खुली आंखें रखनी होंगी और देखना होगा कि दुनिया में क्या हो रहा है," या "आंखों को खुश करने के लिए फैशन है; अगर तुम एक पोशाक देखना चाहते हो, तो सर्कस जाओ।"
जब मेरे पास आखिरकार श्रीमती के साथ एक पल था। हेरेरा अपने आप से, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या इस साल उसके करियर के बारे में इतनी बात करने से वह इतना प्रतिबिंब से थक गई थी। लेकिन वास्तव में, उसने कहा, "मैं इसे प्यार करती हूं, क्योंकि यह मेरे लिए बहुत सारी यादें लेकर आई है, और आप जानते हैं कि यादें हमेशा जवान होती हैं।" पेश हैं हमारी बातचीत के कुछ अंश:
वह पहला शो कौन सा था, जिसे हम आपकी नई किताब में बहुत विस्तार से देखते हैं, जैसे कि एक परीक्षण न किए गए डिजाइनर के लिए?
"मैंने पहले शो के साथ शुरुआत में इतना शानदार समय बिताया था लेकिन मैं बहुत सी चीजें भूल गया था, यहां तक कि शो में कौन था, इसलिए मुझे तस्वीरों के माध्यम से पीछे मुड़कर देखना अच्छा लगा। और मुझे शो के बाद याद आया कि सी.जेड. अतिथि ने मुझे डबल्स क्लब में रात का भोजन दिया, जो कि बगल में ही था इसलिए हम सब एक बड़े समूह में वहाँ चल पड़े। यह समीक्षा सामने आने से पहले की बात है और मैं बहुत खुश था, क्योंकि मुझे लगा कि यह शो दिव्य है। और फिर अगले दिन, कुछ समीक्षाएं अच्छी थीं और कुछ खराब थीं लेकिन मुझे लगा कि वे पागल हैं क्योंकि यह शानदार था। किसी चीज की शुरुआत में आपके अंदर जो उत्साह होता है, वह आपको नहीं पता होता है कि आप कब और कहां पहुंचने वाले हैं।"
स्पेन वास्तव में आपके खुद के अलावा, पुइग परिवार के साथ आपकी साझेदारी के साथ आपके करियर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जब आप यहां होते हैं तो आपको कैसा लगता है?
"स्पेन में, मैं हमेशा कहता हूं कि पारिवारिक व्यवसाय करने से आपको आत्मविश्वास मिलता है। आप जानते हैं कि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जुड़ रहे हैं जो गंभीर और सम्मानजनक है। और आप सड़कों पर लोगों को देखते हैं, जिस तरह से वे कपड़े पहनते हैं वह बहुत ही सुंदर है और उनकी इतनी परंपरा है। मैं घर जैसा महसूस करता हूं क्योंकि मैं यहां बचपन से आ रहा हूं और मेरा यहां परिवार है। मेरे दो बच्चों की शादी स्पेनियों से हुई है, और मेरे यहाँ तीन पोते-पोतियाँ हैं। "
आप कल रात मतदान में बहुत प्रसन्न दिखे, जो कि बहुत ही अद्भुत था। वे सभी लोग कौन थे?
"कल रात हमारे यहां 400 लोग थे, और मैंने जेम्स और माइकल से कहा, हे भगवान! हमने 170 से शुरुआत की। मैंने कहा, 'दरवाजे बंद करो और किसी और को अंदर मत आने दो!' लेकिन उनके लिए ऐसा कुछ करना बहुत मजेदार और अच्छा था। मैं बहुत खुश था क्योंकि वहां होना एक बड़े सम्मान की बात है। मैं एक अमेरिकी नागरिक हूं। मैं वेनेजुएला में पैदा हुआ हूं, लेकिन मैं एक अमेरिकी डिजाइनर हूं। मैंने न्यूयॉर्क में अपना व्यवसाय शुरू किया, जिसने मेरे लिए अपने दरवाजे खोल दिए और मैं आज यहां हूं, इसलिए मुझे यहां यह कहते हुए बहुत गर्व हो रहा है कि मैं एक अमेरिकी डिजाइनर हूं।"
