गियानी वर्साचे ने मुझे एक पोशाक शादी का गाउन बनाया

"ग्लेन, ग्लेन, मेरे पास एक अच्छा विचार है!"

यह दिवंगत फैशन डिजाइनर गियानी वर्साचे थे, अपने दक्षिणी इतालवी लहजे में मुझसे बात कर रहे हैं। अपने कई देशवासियों की तरह, उन्हें मेरे वेल्श नाम का उच्चारण करने में कठिनाई हुई, इसलिए उन्होंने मुझे बस "ग्लेन" कहा।

फिर भी, उनकी अंग्रेजी इतालवी की मेरी कमजोर कमान से प्रकाश वर्ष आगे थी। लॉस एंजिल्स से विमान से ताजा, मैं नए इतालवी ब्यूरो चीफ के रूप में मिलान में केवल कुछ महीने ही रहा था डब्ल्यू पत्रिका तथा WWD और मैं मुश्किल से कैपुचीनो का उच्चारण कर पाता था।

लेकिन वहाँ मैं एक कैलिफ़ोर्निया था, अंतर-बीस साल की उम्र के कपड़े पहने हुए, डिजाइन सुपरस्टार बनने की कगार पर एक आदमी के एटेलियर में बैठे। हम उनके सिलाई कक्ष में थे और मैं उनके आने वाले वसंत संग्रह के बारे में उनका साक्षात्कार कर रही थी, जबकि मेरे तत्कालीन मंगेतर, (अब पति) फ़ोटोग्राफ़र आर्ट स्ट्रीबर ने वर्साचे की रंगीन टोपी और मिनी ड्रेस में मॉडल की तस्वीरें लीं, क्योंकि वे डिज़ाइन के बीच पोज़ दे रहे थे टेबल।

VIDEO: अमेरिका में 5 सबसे महंगे वेडिंग वेन्यू

जीवन और जोश से भरपूर, वह सहजता और रचनात्मक चिंगारी के लिए जीते थे। वह बिना सेंसर, उत्तेजक और आसन्न रूप से उद्धृत करने योग्य था। मैंने मान लिया था कि वह मुझे आर्ट के अगले शॉट या अपने आने वाले फैशन की योजना के बारे में कुछ विचार बताने जा रहे हैं शो- शायद लिंडा, क्रिस्टी और नाओमी, माइक्रो मिनी और जांघ के ऊंचे जूते में रनवे पर दिखाई देंगे हाथी! आप गियानी के साथ कभी नहीं जानते थे।

लेकिन इसके बजाय उन्होंने घोषणा की, "उल्लास! तुम यहाँ हो और मेरी दर्जी यहाँ है, तो चलिए आपकी शादी की पोशाक के लिए आपको मापते हैं!" मुझे नहीं पता था कि कैसे प्रतिक्रिया दूं। मैंने मदद के लिए कला की ओर देखा, लेकिन उसने मुझे केवल एक आधा सिर हिलाया, आधा सिर हिलाया। "गार्डा," गियानी ने जारी रखा "आपने मुझे पुराने जमाने की तुलना में अधिक आधुनिक बताया, नहीं?" उसने मेरे पत्रकारों की नोटबुक पकड़ ली और गाउन की स्केचिंग करने लगा। "और फिर भी, तुम भी रोमांटिक हो!"

"ऐसा नहीं हो सकता," मैंने सोचा। लेकिन ज़ोर से मुझे लगता है कि मैंने एक कमजोर, "सी, सर्टो" बड़बड़ाया। अचानक, सफेद फ्रॉक में हस्ताक्षरकर्ताओं का झुंड और टेप नापने वाले मेरे चारों ओर चिल्लाने लगे, "वीटा" और "ब्रेशिया" जैसे शब्दों को गुनगुनाते रहे इतालवी। क्या मुझे वर्साचे शादी की पोशाक भी चाहिए थी? मैंने मन में सोचा। वर्साचे अपने "ठाठ झटके" के लिए जाने जाते थे। उनके सेक्सी सिल्हूट सुपरमॉडल पर झूम उठे, जिन्होंने गुरुत्वाकर्षण को धता बताते हुए स्कर्ट, लो कट गाउन और जीवंत रंगों में अपना कैटवॉक किया। उन्होंने स्टिंग जैसे रॉकर दोस्तों के लिए कपड़े बनाए, डेविड बॉवी और एरिक क्लैप्टन के साथ-साथ ओपेरा के लिए असाधारण वेशभूषा।

जबकि रोमांचक, और निश्चित रूप से इसके बारे में लिखने में मज़ेदार, उनका सिग्नेचर लुक बिल्कुल वैसा नहीं था जैसा मैं अपने विवाह के लिए कल्पना कर रहा था। क्या यह फुकिया होगा? क्या इसे तेंदुए के प्रिंट से काटा जाएगा? क्या यह बहुत अधिक या बहुत कम काटा जाएगा? और मैं इसे कैसे वहन कर सकता था? मैं अपने आप में क्या कर रहा था? मेरा सिर घूम रहा था।

उस दोपहर का बाकी हिस्सा धुंधला है।

"मैं क्या करने जा रहा हूँ?" जब हम पियाज़ा कैवोर में अपने तंग पत्रिका कार्यालयों में वापस आए तो मैं कला के लिए कराह उठा। "यह एक अद्भुत प्रस्ताव है, लेकिन अगर मुझे यह पसंद नहीं है तो क्या होगा? मैं उसका अपमान नहीं कर सकता," मैं चला गया। "और मैं वर्साचे कॉउचर शादी के गाउन के लिए भुगतान नहीं कर सकता, लेकिन अगर वह मुझे मुफ्त में देने की कोशिश करता है तो मैं इसे स्वीकार नहीं कर सकता।" उस रात, भाषा और चियान्टी के ऊपर, कला और मैंने एक योजना बनाई। अगले दिन मैंने वर्साचे के एटेलियर को फोन किया और उसकी बहन और म्यूज के पास पहुंचा, अब-प्रसिद्ध Donatella. मैंने उससे कहा कि लॉस एंजिल्स में मेरा एक दोस्त पहले से ही मेरी पोशाक बना रहा था और उससे पूछा कि क्या शायद मैं? रिसेप्शन ड्रेस के रूप में वर्साचे (अधिक किफायती) रेडी-टू-वियर संग्रह से कुछ खरीद सकता है बजाय।

"अरे नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!" वह रोई। "गियानी बहुत परेशान होगी! और दर्जी ने पहले से ही कपड़ा काटना शुरू कर दिया है!"

मैंने अपनी दुर्दशा को समझाने की कोशिश की लेकिन उसके पास कुछ भी नहीं था। गियानी मेरी शादी का गाउन बना रही थी और वह थी! फिर उसने कहा, "पोशाक एक उपहार है! अगले दिन मैंने अपने न्यूयॉर्क कार्यालय में अपने एक बॉस को स्थिति से अवगत कराया, मेरी आवाज़ में घबराहट का एक नोट था। "आप उसे नहीं बता सकते कि आप इसे स्वीकार नहीं करेंगे" उसने हंसते हुए कहा। "उसका अपमान किया जाएगा। आप केवल कपड़े की कीमत का भुगतान करने की पेशकश क्यों नहीं करते?" कुछ दिनों बाद, मैं अपनी पहली फिटिंग के लिए वापस एटेलियर गया।

पोशाक को पसंद नहीं करने के बारे में मेरी जो भी चिंताएँ थीं, वे दूर हो गईं। बेहतरीन, अंडे के छिलके वाले इटैलियन रेशम से बना, यह नरम था और सिल्हूट लगभग आर्ट डेको महसूस कर रहा था। फॉर्म-फिटिंग लेकिन फिर भी डिम्योर। आधुनिक अभी तक रेट्रो। यह दिव्य था। मैंने गियानी के मूल डिजाइन में कुछ बदलाव किए- मेरे स्वाद के लिए कंधे थोड़े नाटकीय थे (बहुत नुकीले और अतिरंजित) - तो मैंने डोनाटेला से अच्छी तरह से पूछा कि क्या उन्हें थोड़ा सा टोन किया जा सकता है और वह बाध्य। इसके अलावा यह आश्चर्यजनक रूप से सरल और परिपूर्ण था।

लेकिन भुगतान को लेकर विवाद बना हुआ था।

मैंने डोनाटेला के तत्कालीन पति, वर्साचे के पूर्व मॉडल पॉल बेकी को बताया, कि मैं इसे मुफ्त में स्वीकार नहीं कर सकता और कुछ भुगतान करने की जरूरत है। मैंने सोचा था कि वह संभावित हितों के टकराव के बारे में मेरी परेशानी को समझेंगे। वो हंसे और बोले ये जरूरी नहीं है लेकिन मैंने जिद की, इसलिए वह अंत में मुझे कपड़े की कीमत के लिए एक चेक लिखने देने के लिए सहमत हो गया- $ 2,500- वर्साचे वस्त्र शादी के गाउन के लिए एक सौदा, लेकिन फिर भी एक युवा पत्रकार के लिए एक खिंचाव।

गियानी और डोनाटेला ने नाटकीय रूप से 30 फुट लंबा घूंघट जोड़ने पर जोर दिया और इसमें एक जोड़ी क्रीम साटन पंप शामिल थे। इस बीच, मेरे डिजाइनर मित्र ने घर वापस आकर स्वीकार किया कि उन्हें राहत मिली क्योंकि लंबी दूरी की डिजाइन और फिटिंग करना बहुत तनावपूर्ण था। संकट टली। कुछ महीने बाद मालिबू में मेरी शादी के दिन, जब मैं उस गाउन में फिसली, तो मैंने अपने जीवन में पहली और एकमात्र बार सुपर मॉडल की तरह महसूस किया। भगवान का शुक्र है कि मैंने खाना नहीं खाया बहुत इतना पास्ता क्योंकि इसमें एक इंच भी नहीं बचा था। कला के फॉर्म-फिटिंग काम में मेरी मदद करने के लिए मेरी दो ब्राइड्समेड्स को लगा, ताकि वह फटे नहीं।

डिज़ाइनर फ़ैशन को कवर करने के वर्षों के बाद, मुझे आखिरकार समझ में आया कि किस चीज़ ने couture को इतना खास बना दिया है। यह ऐसा था जैसे यह गाउन विशेष रूप से मेरे लिए एक मास्टर इतालवी डिजाइनर द्वारा बनाया गया था। रुकना! ये था! स्वागत समारोह में नृत्य करने के लिए कॉकटेल पोशाक में बदलने के विचार को भूल जाइए। मैं अपने कस्टम वर्साचे गाउन में रात को रॉक करने जा रहा था, अरे! और मैंने किया! हमारे रेगे बैंड के साथ बॉब मार्ले के "जैमिन" के गायन के लंबे समय बाद, जिस समय मेरे जूते बंद थे और मेरे स्टॉकिंग्स में छेद थे, यह अभी भी मुझे ग्लैमर के बैज की तरह चिपका हुआ था।

मेरे पास अभी भी यह था जब जैक इन द बॉक्स ड्राइव-थ्रू 1:00 बजे मारा गया था।

लेकिन कहानी यहीं नहीं रुकती।

सेंट मार्टिन में अपने हनीमून के बाद इटली लौटने पर, मुझे अपने कार्यालय डेस्क पर जियान्नी का एक नोट मिला। "जब से आप मिलान आए हैं, मेरी किस्मत अच्छी है," इसने कहा। "मैं आपका पैसा स्वीकार नहीं कर सकता। पोशाक आपको मेरा उपहार है। लव, गियानी” लिफाफे के नीचे मेरा चेक था, जो छोटे-छोटे टुकड़ों में फटा हुआ था। "फिर से नहीं!" मैंने सोचा। लेकिन फिर मुझे एक आइडिया आया।

गियानी ने जिन कई उत्कृष्ट वस्तुओं को एकत्र किया, उनमें प्राचीन ग्लोब थे। इतिहास, कला, फैशन और फोटोग्राफी पर कब्रों के साथ-साथ उनके पास अपने निजी पुस्तकालय में भी थे। मैंने इसे एक सुंदर ग्लोब खोजने के लिए अपना मिशन बना लिया, जो कि 2,500 डॉलर के मूल्य के बराबर था (यह यूरो से पहले था) और यह मेरा भुगतान होगा और वह दुनिया को चीर नहीं सकता था!

निश्चित रूप से, मुझे विला डेला स्पिगा की एक छोटी सी दुकान में एकदम सही नमूना मिला। मैं एक शाम उनके विला में एक पार्टी तक उसे देने के लिए इंतजार कर रहा था। यह एक क्लासिक वर्साचे सभा थी - सुंदर युवा प्लेबॉय, भव्य यूरोपीय सोशलाइट, यहाँ एक गिनती, वहाँ एक डचेस, संगीतकार, (एल्टन जॉन) अभिनेत्रियाँ (मुझे लगता है कि एक युवा लिव टायलर उस रात उपस्थिति में थे), बहुत सारे स्लिंकी सुपरमॉडल, शायद एक कलाकार या दो- सभी एक ग्लैम, विदेशी सामाजिक सूप बनाने के लिए मिलते-जुलते थे।

हमने शैंपेन की चुस्की ली और सफेद दस्ताने वाले वेटरों द्वारा परोसे जाने वाले रिसोट्टो बॉल्स पर निबटाया जैसा कि हमने नवीनतम सुना संगीत और गियानी की अद्भुत कहानियों को भिगोया और उसकी नकली नकल पर हँसे (एक पसंदीदा उसका था दोस्त राजकुमार). जब उसने आखिरकार मेरा उपहार खोला, तो उसका चेहरा खिल उठा। "ग्रेज़ी, ग्राज़ी!" वह रोया। "लो अडोरो। मुझे यह पसंद है।"

"धन्यवाद देना तुम सबसे सुंदर पोशाक के लिए मैं कभी भी पहनूंगा," मैंने जवाब दिया, उसके दोनों गालों पर चुंबन। जैसे ही रात ढलने लगी, मैंने उनसे एक उदास गीत के बारे में पूछा जो उनके आखिरी रनवे शो में बजाया था। उसने मुझे कुछ बार गाने के लिए कहा ताकि उसे पता चल सके कि मैं किसकी बात कर रहा हूं। जैसे ही मैंने गाना शुरू किया, "हर बार जब हम अलविदा कहते हैं तो मैं थोड़ा मर जाता हूं ..." एल्टन जॉन ने चिल्लाया। "ओह, यह एक पुरानी एला फिट्जगेराल्ड धुन है," उन्होंने कहा और मेरे साथ गाना शुरू कर दिया।

"हर बार जब हम अलविदा कहते हैं तो मुझे आश्चर्य होता है कि थोड़ा क्यों। मेरे ऊपर के देवताओं को जो जानने में होना चाहिए, मेरे बारे में इतना कम सोचते हैं, वे आपको जाने की अनुमति देते हैं ..." यह असली था - वर्साचे के विला में अधिकांश रातों की तरह।

हम सभी को कम ही पता था कि हम प्रतिभाशाली डिजाइनर को कुछ साल बाद ही अलविदा कहेंगे- और बहुत जल्द।