अंतरराष्ट्रीय खुदरा विक्रेता के चेहरों में से एक के रूप में अपनी नई भूमिका में एच एंड एमस्पोर्ट्सवियर लाइन, एच एंड एम स्पोर्ट, कैटिलिन जेनर हर जगह ट्रांसजेंडर लोगों के लिए फैशन टू चैंपियन स्वीकृति का उपयोग कर रहा है। जेनर हाल ही में साथ बैठे थे शानदार तरीके से कपड़ों की दिग्गज कंपनी के साथ उसके सहयोग पर चर्चा करने के लिए, व्यक्तिगत शैली पर बात करें और हाँ, सौतेली बेटी से मिली सलाह के कुछ महत्वपूर्ण अंश भी साझा करें किम कर्दाशियन.
एच एंड एम स्पोर्ट अभियान फिल्म के दृश्यों की शूटिंग के बाद वह इस गर्मी में दिखाई देंगी- फिल्म, स्पोर्ट्सवियर संग्रह के साथ, अगले महीने डेब्यू से पहले रियो ओलंपिक, जहां एच एंड एम स्वीडिश ओलंपिक और पैरालंपिक टीमों को भी तैयार कर रहा है- जेनर ने ट्रांस मुद्दों को राष्ट्रीय में लाने के महत्व पर जोर दिया बातचीत।
"खेल और खेल एक संदेश लाने और समझ पैदा करने के शानदार तरीके हैं," जेनर हमें उस अभियान के बारे में बताया, जिसमें उसे लेगिंग, जैकेट, और नए से अन्य सामान पहने हुए दिखाया गया है रेखा। “ट्रांस कम्युनिटी में हमें जिन चीजों से निपटना है, वे बहुत बड़ी हैं। यह मानवता का मुद्दा है। इसकी कोई सीमा नहीं है। यह हर जाति, त्वचा के हर रंग को प्रभावित करता है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं। वैश्विक आधार पर एचएंडएम के साथ शामिल होना, समझ लाने के लिए, वास्तव में महत्वपूर्ण है। ”
यह उपयुक्त समय है- 40 साल पहले मॉन्ट्रियल में 1976 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में पुरुषों के डिकैथलॉन में स्वर्ण जीतने के बाद जेनर एक घरेलू नाम बन गया। उसके लिए, एच एंड एम के साथ साझेदारी लोगों की एक नई पीढ़ी तक पहुंचने का मौका प्रदान करती है, और आशा और दृढ़ता का संदेश देती है जो एथलेटिसवाद से कहीं आगे जाती है।
"इतने सालों तक मुझे अपने जीवन में 48 घंटे तक एक इंसान के रूप में परिभाषित किया गया था," उसने कहा। "यह एक महान क्षण था और मैं इसे किसी भी चीज़ के लिए नहीं छोड़ूंगा, लेकिन मेरे लिए इससे कहीं अधिक था।"
फिल्म में, एचएंडएम दुनिया भर के अन्य एथलीटों और मशहूर हस्तियों को उजागर करेगा, जिन्होंने व्यक्तिगत और पेशेवर जीत हासिल करने के लिए बाधाओं को पार किया है। इसका ध्यान "चैंपियन" है जो प्रत्येक व्यक्ति के भीतर होता है, और जैसा कि जेनर बताते हैं, उसकी सबसे बड़ी उपलब्धियां स्वर्ण पदक से कहीं आगे जाती हैं।
क्या आपको लगता है कि समाज उतना ही ग्रहणशील है जितना आप चाहते हैं कि वह पॉप संस्कृति में ट्रांसजेंडर आंकड़ों की छवियों के लिए हो?
"ट्रांस मुद्दे इतने सालों से गलीचे के नीचे बह गए हैं। कोई उनके बारे में बात नहीं कर सकता था। कोई भी किसी को नहीं जानता था जो ट्रांस था। बच्चों के लिए बहुत मुश्किल समय होता है जब वे छोटे होते हैं और इस मुद्दे से निपटते हैं, और यहीं पर आत्महत्या की बड़ी दर होती है। लेकिन आपको अपने बच्चे को प्रामाणिक रूप से जीने के लिए, स्थानांतरित करने या स्कूल बदलने की ज़रूरत नहीं है। उम्मीद है कि हम लोगों को दिखा रहे हैं कि इसके बारे में बात करना ठीक है। जाहिर है हमें अभी लंबा रास्ता तय करना है, लेकिन कम से कम दरवाजा तो खुला है और बातचीत शुरू हो गई है।"
एच एंड एम बहुत सारे युवाओं तक पहुंचता है। क्या है इस अभियान का महत्व?
"सबसे पहले, मैं लंबे समय तक बहुत सारी खरीदारी-मजेदार खरीदारी-करने में सक्षम नहीं था। जब हम शूटिंग कर रहे थे मैं Cait हूँ न्यू ऑरलियन्स में कोने पर एक एच एंड एम था और मैं कभी भी एक के अंदर नहीं था। इसलिए मैं अंदर जाता हूं और वहां बहुत अच्छे, बहुत युवा लोग हैं, क्योंकि इसकी कीमत काफी कम है। मैंने कुछ छोटी चीजें खरीदीं; मेरे हेयर स्टाइलिस्ट कोर्टनी ने कुछ चीजें खरीदीं; और मेरे मेकअप आर्टिस्ट किप ने कुछ खरीदा- और मैंने अभी कहा, 'इसे फेंक दो, मैं इसका ख्याल रखूंगा,' और यह सब $ 264 की तरह था। मैं गया, 'क्या वह एक पोशाक या पूरे बैग के लिए है?' हमें स्टाइलिश, किफायती कपड़े चाहिए। लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वे इस अभियान के पीछे काफी मेहनत करने जा रहे हैं। मुझे लगता है कि यह वास्तव में अपनी वैश्विक पहुंच के साथ बहुत सारी समझ लाने में मदद कर सकता है। यह इसे बंद कर देता है और मैं यह सुनिश्चित करने जा रहा हूं कि यह चलता रहे।"
क्या आपको लगता है कि अभियान आपकी अपनी शैली और इच्छाओं को दर्शाता है?
"हाँ। सबसे पहले, उनके खेल के कपड़े असाधारण रूप से अच्छे हैं। मुझे आज का फोटोशूट बहुत पसंद आया, क्योंकि यह कई मायनों में 'मैं' से अधिक था। यह सक्रिय वस्त्र था, जो मूल रूप से मैंने अपना पूरा जीवन पहना है। संक्रमण के बाद से यह दिलचस्प रहा है। हर कोई पूछता है, 'आपका स्टाइल क्या है?' और मैं जा रहा हूँ, 'उह, मुझे नहीं पता!' अब जब मैं वास्तव में बाहर जा सकता हूं और सामान खरीद सकता हूं तो मुझे सीखना होगा: आप हर दिन क्या पहन सकते हैं? क्योंकि, आप हर दिन तैयार नहीं होते हैं; आप पूरी तरह से ग्लैम अप नहीं हैं। हालांकि, जब मैं बाहर जाता हूं तो मैं बहुत सावधान रहता हूं, क्योंकि मैं हर समय फोटो खिंचवाता हूं। इसलिए मुझे इसे गंभीरता से लेना होगा, क्योंकि आपको एक बहुत बुरा शॉट मिलता है और आप मर जाते हैं, जैसा कि किम [कार्दशियन] कहते हैं। किम कहते हैं, 'आपको इसे हर समय रॉक करना होगा।"
अभियान जीवन में जीत के बारे में बात करता है। तुम्हारे क्या हैं?
"मेरी सबसे बड़ी जीत 10 अद्भुत बच्चों की परवरिश कर रही थी। यह आपके लिए अब तक का सबसे कठिन काम है और मेरे सभी बच्चे मेहनती और नैतिक रूप से अच्छे हैं। मुझ से ज्यादा किसी को उन पर गर्व नहीं है। साथ ही व्यक्तिगत रूप से, उन बाधाओं को पार करना जिनसे मुझे बचपन से ही निपटना पड़ा है। मैंने कभी सहज महसूस नहीं किया; मेरे अंदर यह सब उथल-पुथल थी। मेरी आत्मा में अब तक की सबसे बड़ी जीत, अपने जीवन को प्रामाणिक रूप से जीने में सक्षम होना है।"
आपने कहा है कि जब आपके बच्चे छोटे थे तब आपने अपना स्वर्ण पदक प्रदर्शित नहीं किया क्योंकि आप नहीं चाहते थे कि उन्हें ऐसा लगे कि उन्हें सफल होने के लिए पदक की आवश्यकता है।
"वहां जाना और स्वर्ण पदक जीतना सफलता की परिभाषा होने के करीब भी नहीं है। इसलिए मेरे पास घर के आसपास कभी भी 'ओलंपिक' नहीं था। मेरे बच्चे निश्चित रूप से जानते थे कि क्या हुआ था, क्योंकि हर बार जब हम बाहर जाते तो लोग कुछ न कुछ कहते। मैंने जो किया उस पर उन्हें बहुत गर्व था, लेकिन मैं नहीं चाहता था कि यह परिभाषित करे कि वे कौन थे। उन्हें अपनी चीज खुद ढूंढनी थी।"
इस अभियान के बारे में और ट्रांसजेंडर मॉडल और मशहूर हस्तियों की विशेषता वाले अन्य लोगों के लिए, जुलाई 2016 के अंक में एरिक विल्सन का "लुक स्मार्ट" कॉलम पढ़ें। शानदार तरीके से, अभी बिक्री पर है और इसके लिए उपलब्ध है डिजिटल डाउनलोड. इस साक्षात्कार के अंश मूल रूप से विल्सन के कॉलम में छपे थे।