जीनिन कमिंस' अमेरिकी गंदगी प्रकाशन पर एक बड़ी सफलता होने की ओर अग्रसर था। लेखक ने कथित तौर पर सात अंकों की अग्रिम राशि प्राप्त की, ओपरा विन्फ्रे ने उपन्यास को बुक क्लब पिक के रूप में अभिषेक किया और इसकी रिलीज को हर प्रमुख समाचार पत्र द्वारा कवर किया गया। (NS न्यूयॉर्क टाइम्स यहां तक कि प्रकाशित विभिन्न समीक्षा।)
हालांकि, पिछले कुछ हफ्तों में अमेरिकी गंदगी कई लैटिनक्स लेखकों और कार्यकर्ताओं का कहना है कि पुस्तक प्रवासियों के अनुभवों को गलत तरीके से प्रस्तुत करती है और कमिंस का चित्रण हानिकारक रूढ़ियों को पुष्ट करता है। आगामी संस्मरण के लेखक जॉन पॉल ब्रैमर नमस्ते पापा! के साथ एक साक्षात्कार में समस्या की जानकारी दी शानदार तरीके से जनवरी में। "मुझे लगता है कि आप एक बांध को टूटते हुए देख रहे हैं क्योंकि लोग हमारी कहानियों के लिए संस्थागत समर्थन की कमी के कारण लंबे, लंबे समय से निराश हैं," उन्होंने कहा। "अमेरिकी गंदगी कहानी उसके लिए एक तरह का सही उत्प्रेरक है।"
संबंधित: ओपरा का न्यू बुक क्लब पिक विवाद क्यों खींच रहा है?
विनफ्रे ने अंततः प्रतिक्रिया का जवाब दिया इंस्टाग्राम पर लिखना, "यह स्पष्ट है कि हमें इसके बारे में एक अलग तरह की बातचीत करने की आवश्यकता है अमेरिकी गंदगी."
बाद के दिनों में, लेखक ने अपना पुस्तक दौरा रद्द कर दिया और प्रतिक्रिया ने शांत होने के कोई संकेत नहीं दिखाए। आज सुबह, बेवर्ली हिल्स में एमिली की सूची द्वारा आयोजित "डिफाइनिंग वूमेन" ब्रंच में एक पैनल पर, ईवा लोंगोरिया ने भी वजन कम किया। "मैंने किताब नहीं पढ़ी है। मैं किताब नहीं पढ़ूंगा। यह मनोरंजन में क्या हो रहा है, सरकार में क्या हो रहा है, इसके समानांतर और पर्यायवाची है। उद्योगों के द्वारपाल उन लोगों और उपभोक्ताओं को नहीं दर्शाते हैं जिनकी वे सेवा करते हैं," लोंगोरिया ने कहा। "यही समस्या है।"
क्रेडिट: प्रेस्ली एन / गेट्टी छवियां
"इस पुस्तक को लेकर बोली-प्रक्रिया युद्ध है, जिसका अर्थ है सभी प्रकाशक यह किताब चाहता था। और वे एक अलग समुदाय में किसी तरह का रास्ता चाहते थे। इसके साथ समस्या यह है कि प्रकाशन उद्योग 80% सफेद है, एजेंटों से लेकर संपादकों और प्रचारकों तक," लोंगोरिया ने जारी रखा, का हवाला देते हुए रिपोर्टिंग से एलए टाइम्स' एस्मेराल्डा बरमूडेज़।
"जिस बात ने मुझे वास्तव में परेशान किया, जब प्रकाशक ने कहा, 'हमें सुरक्षा चिंताओं के कारण पुस्तक का दौरा रद्द करना पड़ा,' जिससे मेरे समुदाय को ऐसा लग रहा था कि हम पागल लोग हैं जो परेशानी का कारण बन रहे हैं। नहीं थे। हम केवल उन अशुद्धियों के बारे में मुखर हो रहे हैं जो यह पुस्तक दर्शाती हैं। आखिरी बात जो मैं कहूंगा कि इसने मुझे वास्तव में नाराज कर दिया - मैं इसे कहने जा रहा हूं, मैं पागल हो जाऊंगा - यह है [कि लेखक ने कहा] "मैं चाहता हूं कि मुझसे यह पुस्तक लिखी जाए।" उन्होनें किया! यह [सोनिया नाज़ारियो] था एनरिक की यात्रा, [ऑस्कर मार्टिनेज] जानवर—कई लातीनी लेखकों ने यह कहानी लिखी है! ओपरा ने उन्हें नहीं चुना।"