पूर्णा जगन्नाथन चमकने के लिए अपना पल बिता रही है, और यह बहुत समय है, आईएमओ। मैंने कभी भी नहीं हिट नेटफ्लिक्स सीरीज़ में देवी की माँ नलिनी विश्वकुमार की भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री को ऐसा लगता है जैसे वह है चरित्र आखिरकार अपने आप में आ रहा है - कुछ ऐसा जो आप शो के नवीनतम में उसकी वेशभूषा से देख सकते हैं मौसम।
"नलिनी की शैली के विकास के लिए, आप वास्तव में देख सकते हैं कि वह अक्सर अधिक पारंपरिक कपड़े पहनती है जैसे कुर्ता और साड़ी फ्लैशबैक में जब वह पहली बार देश आती हैं," जगन्नाथन ने मुझे बताया ज़ूम करें। "फिर, जैसे-जैसे समय आगे बढ़ता है, आप देखते हैं कि उसकी शैली और अधिक पश्चिमी सिल्हूट में बदल जाती है, जैसे कि मेरे द्वारा पहनी जाने वाली भव्य लाल बोडिस पोशाक।" अभिनेत्री सुरुचिपूर्ण का जिक्र कर रही है प्लीटेड मिडी ड्रेस वह सीजन तीन के पहले एपिसोड में पहनती है।
चलते-फिरते ऑन-स्क्रीन प्रदर्शन देने के शीर्ष पर, जगन्नाथन ने रास्ते में रूढ़ियों को तोड़ने का एक सचेत प्रयास किया। वह चाहती थी कि उसके चरित्र की अलमारी अमेरिका में एक अप्रवासी मां होने के सभी कोणों को प्रदर्शित करे, जो कि एक ऐसी चीज है जिसे आमतौर पर टीवी पर नहीं देखा जाता है।
"एक सूक्ष्म अप्रवासी महिला और माँ को चित्रित करना एक बहुत बड़ा विशेषाधिकार रहा है," वह कहती हैं। "मैं एक अप्रवासी माँ हूं, और मैंने हमेशा चित्रणों की इतनी कमी और एक-आयामी पाया, और इसलिए यह प्रतिबिंबित नहीं किया कि मैं कौन हूं, मेरी मां, मेरी चाची और मेरे आस-पास की महिलाएं।"
हालांकि सूक्ष्म, जगन्नाथन का चरित्र उसके द्वारा पहने जाने वाले हर टुकड़े के साथ अपनी विरासत के लिए उसके प्यार को प्रदर्शित करता है। मैं व्यक्तिगत रूप से प्यार करता था कि नलिनी विभिन्न वस्त्रों, पैटर्नों और सामग्रियों के साथ कैसे खेलती है, जो कि एक दक्षिण एशियाई व्यक्ति के रूप में, मुझे बड़े होने के दौरान अपनी मां के फैशन विकल्पों पर प्रतिबिंबित करता है। उसके कपड़े भी मुझे एक नई माँ के रूप में बोलते हैं, क्योंकि मैंने अपनी व्यक्तिगत अलमारी के माध्यम से अपनी विरासत को प्रदर्शित करने के लिए संघर्ष किया है, फिर भी मुझे लगता है कि मैं पश्चिमी दुनिया के साथ फिट हूं और मुझे परेशान नहीं होता।
कलिंग का शो कई दक्षिण एशियाई लोगों के साथ प्रतिध्वनित होने के कई कारणों में से एक है।
शो के कॉस्ट्यूम डिजाइनर, ग्लिंडा सुआरेज़ के साथ काम करते हुए, जगन्नाथन ने मुझे बताया कि दोनों चित्रित करने के लिए प्रतिबद्ध थे चरित्र को यथासंभव प्रामाणिक रूप से, और यहां तक कि पेशेवरों को भी यह सुनिश्चित करने के लिए कि साड़ियों को बांधा गया था सही ढंग से। नलिनी शो में विभिन्न प्रकार के उभरते हुए दक्षिण एशियाई डिज़ाइनर भी पहनती हैं, और उन्हें याद करना मुश्किल है। अभिनेत्री के उत्साह के बारे में बात करते हुए कि उन ब्रांडों को उजागर करना और उन्हें दुनिया भर में देना कितना महत्वपूर्ण था प्लैटफ़ॉर्म।
"मुझे नहीं पता था कि इकाई, बोडिस और रॉ मैंगो जैसे ब्रांड शुरुआत में कौन थे। मैंने उनके डिज़ाइन कभी नहीं देखे," वह मानती हैं, लक्ष्य जोड़ना दक्षिण एशियाई डिजाइनरों को प्रदर्शित करना था जो पश्चिमी सिल्हूट में जटिल डिज़ाइन बनाते हैं। "लेकिन एक बार जब मैंने किया, तो मुझे पता था कि ये ऐसे ब्रांड हैं जो भारत में अपने सौंदर्यशास्त्र और सिल्हूट के साथ वस्त्रों के निर्माण के तरीके को बदल रहे हैं।"
अंत में, एक के बाद एक स्टीरियोटाइप वाले शो देखने के वर्षों के बाद, नलिनी के आउटफिट्स प्रतिनिधित्व का एक वास्तविक रूप हैं, जिससे दक्षिण एशियाई लोगों को देखा जा सकता है।
जगन्नाथन कहते हैं, "आप्रवासी माताएं फैशन के प्रति बहुत जागरूक हैं, और फिर भी उन्हें यह कहानी बताने के लिए पानी से बाहर मछली की तरह महसूस करने की जरूरत है कि वे यहां नहीं हैं।" "न केवल [नलिनी] के लिए संस्कृति का धक्का और खिंचाव मौजूद है, बल्कि वह एक पेशेवर महिला भी है जो जानती है कि वह कौन है और उसे फैशन पसंद है। मिंडी [कलिंग] शुरू से ही नलिनी को एक आत्मसात महिला के रूप में पेश करना चाहती थी, जो एक ही समय में घर के लिए तरसती है, जो बिल्कुल ठीक है। अंतर्विरोध और टकराव अप्रवासी अनुभव का हिस्सा मात्र हैं।"
प्रत्येक रूप में इतने प्रयास को ध्यान में रखते हुए, पसंदीदा चुनना लगभग असंभव है। हालांकि, जगन्नाथन ने खुलासा किया कि उन्हें विशेष रूप से सुंदर रेशमी रॉ मैंगो लुक पसंद है, जिसे उन्होंने सीजन तीन के दौरान पहना था दूसरा एपिसोड, उस दृश्य के लिए जहां कमला को "योग्य पुरुषों" के एक समूह से मिलवाया जा रहा था, जिसे दादी ने सेट किया था यूपी।
"कच्चा आम प्राचीन बुनाई के तरीकों का उपयोग करता है जो अब आप नहीं देखते हैं और उन्हें आधुनिक सिल्हूट में डाल देते हैं। उन्होंने इस भव्य रेशम सामग्री को एक सुंदर आधुनिक पोशाक में बनाया," जगन्नाथन बताते हैं। हालांकि, दूसरे देश से कपड़े मंगवाना कोई आसान काम नहीं था। "रिया कलेक्टिव ने हमें भारत से कपड़े मंगवाने में मदद की। मुझे यकीन है कि आप जानते हैं कि यह अपने आप में काफी कठिन काम हो सकता है, और हमने व्हाट्सएप के माध्यम से [यह पता लगा लिया]।"
नलिनी की अलमारी में कुछ जाने-माने ब्रांड भी शामिल थे। वर्कवियर के लिए, टीम ने दक्षिण की ओर रुख करते हुए सफल त्वचा विशेषज्ञ को अधिक आधुनिक सिल्हूट में तैयार करने का विकल्प चुना क्यूयाना जैसे एशियाई लेबल, मेगन मार्ले की पसंदीदा, ठाठ सफेद ब्लेज़र और बेज कोट के लिए जो वह मौसम में पहनती है तीन। चरित्र को पश्चिमी डिजाइनर टोरी बर्च में भी देखा जा सकता है, जो न केवल मिंडी कलिंग और शो दोनों के शुरू से ही एक बड़ा समर्थक रहा है, बल्कि जगन्नाथन के लिए एक व्यक्तिगत पसंदीदा भी है। अभिनेत्री ने हाल ही में समरस्टेज में एक शानदार काले रंग का स्ट्रैपलेस टोरी बर्च गाउन पहना था, जिसे मैं शो में पहने हुए उनके चरित्र को आसानी से देख सकती थी। (एफडब्ल्यूआईडब्ल्यू, मैं पूरी तरह से डिजाइनर की ओर खींच को समझता हूं - टोरी बर्च के टुकड़े पहले में से एक को चिह्नित करते हैं कई बार मेरी दादी, मां और मैं सामूहिक रूप से एक गैर-दक्षिण एशियाई डिजाइनर पर सहमत हुए जो घर जैसा महसूस करता था।)
उसका चरित्र शुरू से ही दोनों दुनियाओं को कैसे सम्मिश्रित करता रहा है, इसका एक और बेहतरीन उदाहरण सीज़न का दृश्य है दो जहां नलिनी ने कॉमन द्वारा निभाए गए डॉ जैक्सन के साथ छेड़खानी करते हुए एट्रो द्वारा एक भव्य बैंगनी पैस्ले सूट पहना था। अभिनेत्री ने खुलासा किया कि यह 100% जानबूझकर किया गया था, क्योंकि यह दिखाने का एक आसान तरीका था कि कैसे कोई फर्क नहीं पड़ता नलिनी चली गई, वह अपनी संस्कृति को अपने साथ लाने के बारे में जानबूझकर थी, यहां तक कि आधुनिक सिल्हूट में भी सुविधाजनक होना।
जब व्यक्तिगत शैली की बात आती है, तो जगन्नाथन को एक साहसिक बयान देने में मज़ा आता है, और हाल ही में, उन्होंने एक भव्य पहना था सिल्वर राहुल मिश्रा ड्रेस सीजन 3 के प्रीमियर के लिए। वह कहती है कि वह और उसका चरित्र अक्सर एक ही ब्रांड के कपड़े पहनते हैं, लेकिन वे अलग-अलग तरीकों से टुकड़ों को स्टाइल करते हैं।
"हम अक्सर इस बारे में हंसते हैं क्योंकि जब मैं बटन पहनता हूं, तो मेरा पहला बटन नौसेना के चारों ओर शुरू हो जाएगा क्योंकि मैं पूरी बात को खुला रखना पसंद करती हूं, जबकि नलिनी को सब कुछ ऊपर तक बटन करना पसंद है ऊपर।"
यद्यपि मीडिया में प्रतिनिधित्व के मामले में अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, मैं वास्तव में इस तथ्य की सराहना करता हूं कि आखिरकार एक प्रमुख टीवी शो है जो अद्भुत दक्षिण एशियाई ब्रांडों को प्रदर्शित करता है। एक जो एक युवा भारतीय परिवार की उस संस्कृति से प्यार करना सीखता है जिसमें वे पैदा हुए थे और जिसे वे रोजाना घेरते हैं।
"ऐसी सामग्री होना आश्चर्यजनक है जहां आप अंत में देखा हुआ महसूस करते हैं और अपनेपन की भावना रखते हैं। शो कई दर्शकों के लिए घर जैसा लगता है," जगन्नाथन मुझसे कहते हैं। और मैं और अधिक सहमत नहीं हो सका।
