स्कारलेट जोहानसन अपने करियर की शुरुआत के बारे में बताते हुए कहा कि जिस तरह से वह दिखती थीं, उसके कारण वह किसी तरह "कबूतरखोर" थीं। उन्होंने एक उपस्थिति के दौरान स्थिति की व्याख्या की डैक्स शेफर्डका पोडकास्ट, आर्मचेयर विशेषज्ञ, यह कहते हुए कि 2003 में, जब वह सिर्फ 17 साल की थी, तब उसे उससे पांच साल बड़ी भूमिका निभाने के लिए कास्ट किया गया था अनुवाद में खोना.
"मुझे लगता है कि हर कोई सोचता था कि मैं बूढ़ा था," उसने कहा। "मैं इस अजीब, हाइपरसेक्सुअल चीज़ में एक तरह से कबूतर बन गया [...] यह ऐसा था, 'आपके पास इस तरह का करियर है, ये वो भूमिकाएँ हैं जिन्हें आपने निभाया है।" और मैं ऐसा था, 'यह है?'
उसने आगे कहा कि टाइपकास्टिंग ने उसे ऐसी भूमिकाएँ पाने से रोक दिया जो वह वास्तव में चाहती थी। वह बूढ़ी लग रही थी, उसने शेपर्ड को बताया, और उसे ऐसे किरदारों के लिए भूमिकाएँ मिलती रहीं जो पुराने थे। आखिरकार, उसने पैटर्न को तोड़ने पर ध्यान देना शुरू कर दिया।
गेटी इमेजेज
"मैं एक तरह से वस्तुनिष्ठ हो गई और इस तरह से कबूतर बन गई जहां मुझे ऐसा लगा कि मुझे उन चीजों के लिए काम के प्रस्ताव नहीं मिल रहे हैं जो मैं करना चाहती थी," उसने कहा। "मुझे अपने बारे में सोचना याद है, मैं ऐसा था, 'मुझे लगता है कि लोग सोचते हैं कि मैं 40 साल का हूं।'
वह एक उम्मीद भरे नोट पर समाप्त हो गई, उन्होंने कहा कि वह पहले से ही हॉलीवुड में परिवर्तन देख रही है, ज़ेंडाया और फ्लोरेंस पुघ दोनों के करियर का हवाला देते हुए।
"मुझे इस बात का अहसास हो गया है कि प्रगति और परिवर्तन को समझना महत्वपूर्ण है जब यह वास्तव में सार्थक हो," उसने कहा। "यह दो कदम आगे और दो कदम पीछे ले जाता है, और फिर यह बेहतर हो जाता है और फिर यह खराब हो जाता है। यह सीमित नहीं है। मुझे लगता है कि अगर आप लोगों को इसका पता लगाने के लिए जगह नहीं छोड़ते हैं, तो वास्तविक प्रगतिशील परिवर्तन वास्तव में नहीं होता है।"
