कालातीत शैली पर कैरोलिना हेरेरा

एक बात एक साक्षात्कारकर्ता को एक डिजाइनर से पूछने के लिए बाध्य है जो एक महत्वपूर्ण कंपनी मील का पत्थर मना रहा है, जैसे कैरोलीना हेरेरा पिछले साल अटलांटा, मैड्रिड और न्यूयॉर्क शहर में 35 वीं वर्षगांठ श्रद्धांजलि और रिज़ोली की एक पूर्वव्यापी पुस्तक के साथ किया था, क्या वह सेवानिवृत्त होने वाला है या नहीं। इसे भी खत्म कर सकते हैं। श्रीमती। हरेरा, क्या आपने कभी रुकने के बारे में सोचा है?

"नहीं, मैंने नहीं किया, क्योंकि मैं जो कर रही हूं उससे प्यार करती हूं, और यह बहुत अच्छा चल रहा है," वह जनवरी की सुबह कहती है, लौटने के तुरंत बाद अपनी सभी बेटियों, अपने पतियों, अपने परपोते, और कुछ दोस्तों के साथ पंटा काना में एक छुट्टी से—30 लोग सभी कहा। "मुझे क्यों रुकना है?"

संबंधित: एलेक्सा चुंग ने एनी हॉल की प्रतिष्ठित शैली के लिए अपनी टोपी को सुझाव दिया

श्रीमती जी के कुछ दिन बाद की बात है। हरेरा का 78वां जन्मदिन है, और हालांकि मैं उसे २० वर्षों से जानता हूं, मैं कभी भी यह नहीं मानूंगा कि मैं उसे मिसेज मिस्टर के अलावा कुछ भी कहूंगा। हेरेरा, इसके लिए वह उस तरह के सम्मान की अपेक्षा करती है और योग्य है। यह, मेरे पैसे के लिए, न्यूयॉर्क फैशन की सबसे ठाठ महिला है, एक ऐसा व्यक्ति जिसके लिए अमोघ लालित्य उतना ही एक डिजाइन दर्शन है जितना कि यह उसकी जीवनदायिनी और विरासत है।

उसके सही दिमाग में कोई भी उसके दृढ़ संकल्प पर कभी सवाल नहीं उठाएगा, और फिर भी यह उसके करियर की शुरुआत से ही हो रहा है, जब उसके दोस्त हैल्स्टन ने उसे बताया कि वह रैग व्यापार के लिए एक सोशलाइट के आराम के जीवन को छोड़ने के लिए पागल था (यहां तक ​​​​कि उसके पति, रेनाल्डो ने कहा कि उसे लगा कि उसके रनवे के सपने सिर्फ एक गुजर रहे थे फैंसी)। और फिर भी यह केवल कुछ महीने पहले एक बार फिर हुआ, एक विशेष रूप से विचित्र प्रकरण में जब एक मुकदमा कैरोलिना हेरेरा और ऑस्कर डे ला रेंटा के बीच कंपनियों ने श्रीमती को बदलने के लिए एक आंतरिक योजना का खुलासा किया। हरेरा, जाहिरा तौर पर उसकी जानकारी के बिना। और फिर भी देखो कौन यहाँ अभी भी है, जैसा कि उसने अपना पहला सफेद ब्लाउज पहना था।

"मुझे परवाह नहीं है। मैं वास्तव में नहीं करता। मैं नहीं कर सकता, "श्रीमती। हरेरा अपने संदेहियों के बारे में कहती हैं, वे जितने कम हो सकते हैं। "आप जानते हैं कि फैशन व्यवसाय कैसा है। वे हमेशा आपको कम आंक रहे हैं। मैं 35 साल पहले पीछे मुड़कर देखता हूं, और यह बहुत छोटा था। अब हम 1.5 अरब डॉलर की कंपनी हैं। तो मैंने अच्छा किया या बुरा? मनीवाइज, मेरा मतलब है। ”

वास्तव में, शायद ही कभी किसी अमेरिकी फैशन डिजाइनर ने मिसेज फैशन के रूप में किया हो। हेरेरा, जिन्होंने दिग्गजों को भी पछाड़ दिया है और उनसे बेहतर प्रदर्शन किया है- हैल्स्टन, जिन्होंने 1980 के दशक में जेसी पेनी में एक लाइन बेचने पर लक्जरी विश्वसनीयता खो दी थी; बिल ब्लास, जिन्होंने 1981 में मेट्रोपॉलिटन क्लब में अपने पहले शो के लिए मॉडल बुक करने में उनकी मदद की; और ऑस्कर डे ला रेंटा, जिनके साथ उनकी लंबी पेशेवर प्रतिद्वंद्विता थी।

जब भी हमने पिछले एक साल में उसके जीत के दौरे पर कई पड़ावों के दौरान बात की, तो वह पूरी तरह से लग रही थी दुनिया में अपनी स्थिति के साथ सुरक्षित, प्रारंभिक संदेह और भय को लगभग एक भावना के साथ याद करते हुए उदासी। सवाना कॉलेज ऑफ़ आर्ट एंड डिज़ाइन (सवाना और अटलांटा में इसके परिसरों में) में पिछले मई में अपने काम की एक संग्रहालय प्रदर्शनी के ठीक पहले, श्रीमती। हरेरा ने मुझे बताया कि उसकी लंबी उम्र का रहस्य यह था: "मैंने जो काम करने की कोशिश की है वह ग्राहकों को भ्रमित करने के लिए नहीं है," वह कहती हैं। "वे जानते हैं कि जब वे हरेरा खरीदने आते हैं तो उन्हें क्या मिलता है।

"मुझे सादगी पसंद है, और मुझे सरल दिखना पसंद है," वह आगे कहती है। "क्योंकि अंत में जब आप शाम को बाहर जाते हैं, तो क्या आपको बहुत सारी पोशाकें दिखाई देती हैं?"

संबंधित: निडरता और स्त्रीत्व पर अभिनेत्री लौरा डर्न

अटलांटा की पिछली यात्रा के दौरान, मैंने कई दशकों से क्यूरेटर राफेल गोम्स को गाउन अनपैक करते देखा और महसूस किया कि उनमें से हर एक - द्वारा पहने जाने वाले कपड़े सैंड्रा बुलौक, लेडी गागा, लुपिता न्योंगो, तथा रेनी ज़ेल्वेगेर (उसकी 2004 की ऑस्कर ड्रेस सहित) - इतनी कालातीत लग रही थी, उन्हें आज डिजाइन किया जा सकता था। कुछ फैशन आलोचकों की निराशा के लिए, शायद, लेकिन अपने ग्राहकों की खुशी के लिए, शुरुआत से ही संगति और वर्ग हरेरा के कॉलिंग कार्ड रहे हैं। और ऐसा इसलिए है क्योंकि श्रीमती। हेरेरा हमेशा से जानती हैं कि उनके जैसी महिला के लिए क्या सही दिखता है, एक प्रसिद्ध वेनेज़ुएला जेट-सेट ब्यूटी ए प्रतिष्ठित परिवार जिसने एंडी वारहोल और रॉबर्ट मैपलप्थोरपे, राजकुमारी मार्गरेट और बियांका का ध्यान आकर्षित किया जैगर। वह फैशन व्यवसाय शुरू करने का फैसला करने से बहुत पहले, अपनी दोस्त डायना वेरलैंड के सुझाव पर, जब वह 40 की उम्र में थी, इंटरनेशनल बेस्ट ड्रेस्ड लिस्ट में दिखाई दी। अपनी सबसे छोटी बेटी, पेट्रीसिया हेरेरा लैंसिंग के साथ काम करते हुए उन शुरुआती दिनों को रिज़ोली किताब पर याद करते हुए, कैरोलिना हरेरा: 35 साल का फैशन, वह और अधिक जागरूक हो गई कि उसका निर्णय वास्तव में कितना साहसी था।

"मैं बहुत सी चीजें भूल गई थी, यहां तक ​​​​कि पहले शो में कौन था, इसलिए मुझे तस्वीरों के माध्यम से पीछे मुड़कर देखना पसंद था," वह कहती हैं। (मॉडलों में अल्वा चिन, पाओला डोमिंगुइन और इमान थे।) "मुझे याद आया कि शो के बाद सी.जेड. अतिथि ने मुझे डबल्स क्लब में रात का भोजन दिया, जो कि बगल में ही था, इसलिए हम सब वहाँ एक बड़े में चल पड़े समूह। समीक्षाओं के आने से पहले यह था, और मैं बहुत खुश था, क्योंकि मुझे लगा कि यह शो दिव्य था। और फिर अगले दिन कुछ समीक्षाएं अच्छी थीं और कुछ खराब थीं, लेकिन मैंने सोचा कि वे पागल थे क्योंकि यह शानदार था। किसी चीज की शुरुआत में आपके पास जो उत्साह है, वह यह नहीं है कि आप कब और कहां पहुंचने वाले हैं। ”

नवंबर में मैं श्रीमती के साथ गया था। हेरेरा से मैड्रिड, जहां स्पेन और अंडोरा में तत्कालीन संयुक्त राज्य अमेरिका के राजदूत, जेम्स कोस्टोस और उनके साथी माइकल एस। स्मिथ, ओबामा के व्हाइट हाउस के आंतरिक सज्जाकार। यह अमेरिकी चुनाव के बाद का सप्ताह था, इसलिए, स्वाभाविक रूप से, इस बारे में कई चुटकुले थे कि ट्रम्प स्मिथ के डिजाइनों के साथ क्या करेंगे, लेकिन जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह यह था कि श्रीमती। हेरेरा, जो 2009 में एक देशीयकृत अमेरिकी नागरिक बन गया, को अमेरिकी दूतावास में मनाया जाना था। उनकी दो बेटियों की शादी स्पेनियों से हुई है, और उनमें से एक, कैरोलिना हेरेरा डी बेज़, मैड्रिड में पुइग में अपने भागीदारों के माध्यम से कंपनी के सुगंध व्यवसाय के रचनात्मक निदेशक के रूप में रहती है।

"मैं वेनेजुएला में जन्मी हूं, लेकिन मुझे एक अमेरिकी डिजाइनर होने पर बहुत गर्व है," श्रीमती। हरेरा ने कहा। "मैंने न्यूयॉर्क में अपना व्यवसाय शुरू किया, जिसने मेरे लिए अपने दरवाजे खोल दिए, और मैं आज यहां उसी की वजह से हूं।"

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प का विरोध करने वाले डिजाइनरों के बीच एक बहस के रूप में और मेलानिया ट्रम्प को नई प्रथम महिला, श्रीमती के रूप में तैयार करने से इनकार कर दिया। हरेरा फैशन उद्योग में उन कुछ लोगों में से एक थे जो उनके बचाव में आए थे। उद्घाटन गेंद के लिए, उन्होंने अपनी बेटी इवांका के लिए एक चमकदार मनके शैंपेन रंग का गाउन डिजाइन किया, जबकि श्रीमती। ट्रम्प को हर्वे पियरे ब्रेलार्ड द्वारा तैयार किया गया था, जो एक बार श्रीमती के शिष्य थे। हरेरा की।

"यह सम्मान से बाहर है," श्रीमती। हरेरा कहते हैं। "आप उस देश का सम्मान करते हैं जहां आप रहते हैं।"

इसके अलावा, वह प्रतिस्पर्धी है, और वह कहानी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने रहना चाहती है। जितना हम परंपरा को अपनाने और इतिहास में उनके स्थान के बारे में बात करते हैं, श्रीमती। हरेरा अग्रगामी बनी हुई है, और अपने हाल के काम में उसने प्रौद्योगिकी से प्रेरित आधुनिक कपड़े और प्रिंट विकसित किए हैं। "आपको अपनी आँखें खुली रखनी होंगी, और आपको डिजिटल में जाना होगा," वह कहती हैं (इंस्टाग्राम पर 1.5 मिलियन फॉलोअर्स के साथ)। "मैं हमेशा बहुत उत्सुक रहा हूं, और जिस क्षण मैं जिज्ञासा के साथ समाप्त करता हूं, मुझे रुक जाना चाहिए और कहीं और जाना चाहिए। दृढ़ता, मेरे प्रिय मित्र, वही है जो आपके पास होना चाहिए।"

जब हमने इस फोटोशूट के लिए जनवरी में एक-दूसरे को फिर से देखा, तो श्रीमती. हरेरा की कंपनी ने अभी-अभी अपने मुकदमे का निपटारा किया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि लॉरा किम, एक डिजाइनर, जिन्होंने वहां कुछ समय के लिए काम किया था, फर्नांडो के साथ अपने नए सह-रचनात्मक निदेशक के रूप में ऑस्कर डे ला रेंटा में शामिल होकर एक गैर-प्रतिस्पर्धी समझौते का उल्लंघन किया था गार्सिया। सूट के अनुसार, किम ने हेरेरा से इस्तीफा दे दिया क्योंकि उसे अपने मुख्य कार्यकारी फ्रांकोइस क्रेस द्वारा घर के रचनात्मक नियंत्रण का वादा किया गया था, केवल यह पता लगाने के लिए कि श्रीमती। हरेरा को इस योजना के बारे में सूचित नहीं किया गया था। जुलाई में मिसेज होने का एहसास होने के बाद किम वहां से चली गईं। हरेरा कहीं नहीं जा रहा था।

संबंधित: फैशन चालू और बंद करने पर जोन जूलियट बक

श्रीमती। हेरेरा ने खुद का सवाल उठाने से पहले, समझौते की शर्तों का हवाला देते हुए मामले पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

"मुझे तुमसे कुछ पूछने दो," उसने कहा। "यदि आपके पास फैशन हाउस है, और हर कोई इस बारे में बात कर रहा है कि उस घर के लिए कौन डिजाइन करता है- फैशन टीम या कोई भी-लेकिन डिजाइनर अभी भी जीवित है, करता है जो महिला कपड़े खरीदने जाती है, वह घर में एक निश्चित डिजाइनर की वजह से ऐसा करती है, या वह कैरोलिना हेरेरा के नाम पर ऐसा करती है। दरवाजा?"

दरवाजे पर नाम के कारण।

"सही।"

अगले दिन उसने मुझे यह बताने के लिए फोन किया कि प्रबंधन में बदलाव आया है। क्रेश चला गया था। उनके स्थान पर, उन्होंने मुख्य विपणन अधिकारी एमिली रुबिनफेल्ड, एक लंबे समय तक कार्यकारी और अपनी छवि के वफादार रक्षक को राष्ट्रपति के रूप में पदोन्नत किया था। मुझे याद दिलाया गया था कि श्रीमती. हरेरा ने मुझे अपनी बातचीत में कई बार कहा था कि एक निश्चित स्तर के स्वर को स्थापित करते हुए भीतर से प्रचार करना और एक टीम के साथ काम करना महत्वपूर्ण है।

मैंने अक्सर सोचा है कि श्रीमती. हरेरा किसी दिन अपनी कंपनी अपनी बेटियों को सौंपने की योजना बना रही है, लेकिन वह कहती है कि वह कभी भी अपने बच्चों को यह नहीं बताएगी कि क्या करना है। बदले में यह स्पष्ट है कि किसी को भी कभी भी श्रीमती को बताने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। हरेरा क्या करना है, और इसमें अलविदा कब कहना शामिल है।

"आखिरी शब्द," वह कहती है, "मेरा है।"

इस तरह की और कहानियों के लिए, उठाएं शानदार तरीके सेका अप्रैल अंक, पर अख़बार स्टैंड और के लिए उपलब्ध डिजिटल डाउनलोड मार्च 17.