35 से अधिक वर्षों से चली आ रही दोस्ती के दौरान, बहुत कम स्टीव मार्टिन और मार्टिन शॉर्ट ने एक साथ नहीं किया है। उन्होंने फिल्मों में एक दूसरे के साथ अभिनय किया है (तीन अमिगोस!,दुल्हन के पिता,दुल्हन के पिता भाग II) और सेंट बार्ट्स में वार्षिक छुट्टियों पर एक दूसरे के बगल में धूप में; उन्होंने पेशेवर सफलताओं का जश्न मनाया है और व्यक्तिगत नुकसान का सामना किया है (शॉर्ट की 30 साल की पत्नी, नैन्सी डोलमैन, 2010 में निधन हो गया); उन्होंने अपने टू-मैन कॉमेडी शो को दौरे पर ले लिया है (उनका नेटफ्लिक्स विशेष, एक शाम जिसे आप जीवन भर भूल जाएंगे, चार एम्मी के लिए नामांकित किया गया था) और एक दूसरे के घरों में अनगिनत रात्रिभोज में शामिल हुए; और सबसे बढ़कर, उन्होंने हर कदम पर निर्दयतापूर्वक फिर भी प्यार से एक-दूसरे का मज़ाक उड़ाया है।
76 वर्षीय मार्टिन और 71 वर्षीय शॉर्ट ने एक काम नहीं किया है, हालांकि, वह एक टीवी श्रृंखला में सह-कलाकार हैं। इसके साथ बदलने वाला है इमारत में केवल हत्याएं, जो 31 अगस्त से हुलु पर प्रसारित होता है। मार्टिन द्वारा निर्मित और सह-लिखित, कॉमेडी सच्चे-अपराध-पॉडकास्ट-जुनूनी पड़ोसियों की तिकड़ी का अनुसरण करती है जब वे अपने मैनहट्टन अपार्टमेंट परिसर में एक मौत की जांच करते हैं और एक पॉडकास्ट तैयार करते हैं - जिसका शीर्षक भी है
इमारत में केवल हत्याएं, स्वाभाविक रूप से - इसके बारे में। मार्टिन के अलावा, जो एक धोखेबाज अभिनेता की भूमिका निभाता है, जो 90 के दशक में एक टीवी जासूस के रूप में शीर्ष पर था, और शॉर्ट, एक डाउन-ऑन-हिज़-लक थियेट्रिकल निर्देशक, समूह में तीसरा अमीगा है सेलेना गोमेज़, एक इमारत निवासी की भतीजी जिसका मृतक के साथ एक रहस्यमय इतिहास है। श्रृंखला में एमी रयान, नाथन लेन, टीना फे, और स्टिंग - या "यू 2 से आदमी" की उपस्थिति भी शामिल है, जैसा कि गोमेज़ के चरित्र, माबेल ने उसे बुलाया था। शो अपराध पॉडकास्ट और उनके प्रशंसकों को तिरछा करता है, लेकिन यह अपने दो सेप्टुजेनेरियन सितारों को सबसे अधिक भेजता है।"मैंने हमेशा माना है कि आप खुद को चुटकुलों का हिस्सा बनाते हैं," मार्टिन कहते हैं। "मार्टी और मैं, हम खुद को चुटकुलों का हिस्सा बनाते हैं, या एक दूसरे को, या दूसरे को।" हास्य का रहस्य, शॉर्ट कहते हैं, "क्या आप स्पष्ट चीजों के लिए नहीं जाते हैं। आप मूर्खतापूर्ण बातों के लिए जाते हैं। स्टीव के पीले होने के अपवाद के साथ - यह सच है, और यह कई, कई चुटकुलों के लिए चारा है।"
डोल्से और गब्बाना ट्रेंचकोट में स्टीव मार्टिन। राल्फ लॉरेन टाई। शर्ट और धूप का चश्मा, उसका अपना। डोल्से और गब्बाना ट्रेंचकोट में मार्टिन शॉर्ट। वर्साचे शर्ट। राल्फ लॉरेन टाई।
| क्रेडिट: टॉड कोल
शानदार तरीके से: ऐसा करने के लिए धन्यवाद, सज्जनों। मैं आपको इस उम्मीद में बुलाता हूं कि आप मेरे साथ कोमल होंगे, वैसे नहीं जैसे आप जिमी फॉलन के साथ थे जब आप हाल ही में दिखाई दिए थे द टुनाइट शो.
स्टीव मार्टिन: मार्टी वह है जिसने मुझे लोगों को नीचा दिखाने के लिए पेश किया। मैंने उससे मिलने से पहले ऐसा नहीं किया था, लेकिन मैंने देखा कि वह मुझे नीचा दिखा रहा था, और मैंने सोचा, "ओह, यह अजीब है। ठीक है।" अब हम बस यही करते हैं, सबको नीचे रखो।
मार्टिन शॉर्ट: यह प्यार से किया गया है - यह अपमान का मोचा भंवर है।
एसएम: खैर, यह हमारे मामले में व्यापार के लिए किया गया है।
क्या आपने महामारी के दौरान किसी पॉप संस्कृति की घटनाओं की खोज की, कुछ पर द्वि घातुमान?
एमएस: हां। सेलेना गोमेज़!
एसएम: मैं उन्हें एक गायिका के रूप में जानता था, लेकिन ऐसा नहीं है कि मेरे पास लगातार रेडियो है। जब मैंने उसके अभिनय के काम को देखा, तो मुझे एहसास हुआ कि वह लगभग उतनी ही लंबी है जितनी मेरे पास है और उसने उतनी ही फिल्में की हैं जितनी मेरे पास है। वह इससे इनकार करती है, लेकिन मैं उसका श्रेय देखता हूं। वे, जैसे, 40 चीजें हैं। मेरे पास यही है। साथ ही, हमें एक ऐसे व्यक्ति के बारे में पता चला, जो न केवल एक अलग पीढ़ी है बल्कि विभिन्न बहु-पीढ़ियां हमसे दूर हैं। उसका इनपुट होना, उसकी जागरूकता होना एक शानदार अनुभव था। शो में मेरी कुछ पसंदीदा चीजें हैं जब मार्टी और मैं दो हैं, मैं कहूंगा, बड़े लोग, अभी भी अतीत की शब्दावली में जी रहे हैं, और वह हमें कैमरे पर सही करेगी।
दूसरे एपिसोड में, सेलेना का चरित्र, माबेल कहता है, "मुझे लगता है कि बूढ़े गोरे लोग केवल कोलन कैंसर और सामाजिक परिवर्तन से डरते हैं। उदास।" क्या आपका कोई पसंदीदा जिंजर है?
एसएम: हां। उन चुटकुलों में से एक जो मुझे पसंद है, जो काट दिया गया है, हम माबेल की माँ के साथ खाने की मेज पर हैं, और वह कहती है, "तुम मेरी बेटी को छोड़ दो अकेले, तुम दो जिगर-धब्बेदार बूढ़े। — ओह!"
तो आप पहली बार सेलेना से कब मिले और जानते हैं कि वह माबेल की भूमिका निभाने वाली व्यक्ति थीं?
एमएस: हमने जूम पर बात की, लेकिन मैं शूटिंग के पहले दिन मेकअप चेयर पर उनसे मिली।
मेकअप किसने किया?
एमएस: मैंने किया। मैं इतना मेकअप करती हूं कि जब मैं मुस्कुराऊं तो एक हंक गिर सकता है। इसे सोफे के ठीक नीचे रखो ...
एसएम: सेलेना बेहद पेशेवर थीं। आप अपने अभिनय साथी से जो उम्मीद करते हैं, वह कम से कम यह है कि वे समय पर हों। और वह निश्चित रूप से थी। उसकी प्रतिभा के अलावा, वह उसके लिए जा रही थी।
यह बहुत ही मज़ेदार, बहुत ही जानने वाला मिस्ट्री शो कैसे आया?
एमएस: खैर, यह एक विचार पर आधारित था जो मैंने शुरू में किया था... नहीं, मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं था। स्टीव, जाओ।
एसएम: मैं वास्तव में बहुत सारे सच्चे अपराध सुनता और देखता हूं। यह बताने के लिए बहुत लंबी कहानी है, लेकिन किसी ने सुझाव दिया कि मैं तीन बड़े अभिनेताओं के लिए कुछ लिखूं, और मेरे पास यह विचार था, लेकिन मैंने कभी इस पर अमल नहीं किया। और फिर मुझे एहसास हुआ, 10 साल बाद, कि मैं बड़ा हो गया हूं। मैं इसे खेल सकता था। और इसलिए यह इस तरह से हुआ। और फिर मैंने इसे [यह हमलोग हैं निर्माता] डैन फोगेलमैन और उनकी कंपनी। और वे तुरंत अंदर थे। जब तक मैंने इसे किसी से ज़ोर से नहीं कहा, तब तक मुझे यह एहसास भी नहीं हुआ कि यह एक अच्छा विचार है।
संबंधित: सेलेना गोमेज़ ने पिछले संबंधों को "शापित" कहा
इस शो को पिछले सर्दी और वसंत में महामारी के दौरान फिल्माया गया था, और प्रत्येक चरित्र एक अकेला जीवन जी रहा है कई कारणों से जब तक वे "पाया गया परिवार" नहीं बनाते। के आइसोलेशन पर बात करने की तमन्ना थी संगरोध?
एसएम: खैर, पूरी बात महामारी के दौरान लिखी गई थी। हमें निर्णय लेना था। क्या हम शो में महामारी को संबोधित करते हैं या नहीं? हमने नहीं करने का फैसला किया। तो मुझे कहना होगा कि एक अवचेतन प्रभाव है। आपके पास तीन अलग-अलग असामान्य चरित्र होने चाहिए और लक्षणों के पाई को टुकड़ा करना होगा। मार्टी तेजतर्रार हो जाता है। मुझे एकाकी होना पड़ता है। और सेलेना सेलेना बन जाती है।
बोफिंगर प्रीमियर में, १९९९
| श्रेय: विंस बुकी/एएफपी/गेटी
मार्टी, जब आपने इसे पढ़ा तो आपकी क्या प्रतिक्रिया थी?
एमएस: मुझे तुरंत लगा कि यह मजाकिया और उत्तेजक है। मुझे अच्छा लगता है कि उन्होंने लड़के के बेटे को पहली लिपि में पेश किया। और वह उस दिशा में चला गया। स्टीव द्वारा ताला उठाते समय मुझे वह दृश्य बहुत अच्छा लगा - जिसने इसे बहुत ही अनोखा बना दिया। यहां तक कि वह आदमी "क्लेयर डी लुने" के नीचे गिर रहा है और वापस उछल रहा है। यह मूल और अच्छी तरह से तैयार किया गया लगा।
एसएम: ठीक है, वास्तव में, मुझे नहीं पता कि मैंने कभी तुमसे कहा था, लेकिन मैंने इसे अभी बनाया और कहा, "मैं इसमें केवल तभी रहूंगा जब इसमें मार्टी होगी।" मैंने कहा, "मुझे नहीं पता कि मैं वहाँ एक दोस्त के बिना उन लंबे घंटों को करना चाहता हूँ।"
क्या आपको अपनी पहली मुलाकात याद है?
एमएस: मैं स्टीव से पहली बार बैकस्टेज पर मिला द न्यू शो, का एक घंटे का संस्करण शनीवारी रात्री लाईव प्राइम टाइम में जब लोर्न माइकल्स एनबीसी के लिए निर्माण कर रहे थे। स्टीव उस सप्ताह अतिथि मेजबान थे - यह '84 में है - और कैथरीन ओ'हारा, मेरी पुरानी दोस्त, स्टीव के साथ शो कर रही थी। हम जल्दी मिले। लेकिन आप एक बदलाव के बीच में थे, अपने ड्रेसिंग रूम में जा रहे थे। "ओह हाय।"
एसएम: इसके अलावा, मैंने नहीं किया एसएनएल जब मार्टी चालू था, क्योंकि मैं लोर्ने के प्रति वफादार था [जिसने कई वर्षों तक शो छोड़ दिया था]।
एमएस: ओह! वह सही है। और फिर हम फिर से उनके घर पर मिले जब मैं उनके लिए स्क्रिप्ट उठा रहा था तीन अमीगो!
थ्री एमिगोस में! चेवी चेस, 1985 के साथ।
| श्रेय: स्टीव शापिरो/कॉर्बिस/गेटी
वह फिल्म पहली बार आपने एक साथ काम किया था। आप दोनों के बीच कितनी जल्दी संबंध बन गए?
एसएम: बहुत तेज़, मैं कहूंगा।
एमएस: मेरा मतलब है, यह दिलचस्प था। फिल्म में हम बहुत करीबी दोस्त होने वाले थे जो एक ही घर में रहते हैं। इसलिए हमने होशपूर्वक ऐसा किया - हम किसी के ट्रेलर में टेक के बीच स्क्रैबल खेलेंगे। और हँसी एक महान बंधन तंत्र है। यदि आप किसी को हंसाते हैं या वे आपको हंसाते हैं, तो आप उससे अधिक चाहते हैं। जब फिल्म खत्म हो गई, तो हम तीनों और हमारी पत्नियों ने डिनर करना शुरू कर दिया। और यह यूं ही चलता रहा। ऐसा कोई दौर नहीं था जब मैंने स्टीव को कुछ सालों तक नहीं देखा।
एसएम: और हमने में साथ काम किया दुल्हन के पिता चलचित्र। इसलिए हम एक साथ अधिक थे और वास्तव में दोस्ती विकसित करने का समय था।
1991 में दुल्हन के पिता।
| क्रेडिट: बुएना विस्टा पिक्चर्स/एवरेट कलेक्शन
आपने कहा था कि आप तीनों अपने जीवनसाथी के साथ बाहर जाएंगे। क्या आपने कभी अपने सह-कलाकार चेवी चेज़ से सुना है तीन अमिगोस!, पूछ रहा है कि यह अब दो अमीगो क्यों है?
एसएम: खैर... वह कनेक्टिकट में रहता है। है ना, मार्टी?
एमएस: बेडफोर्ड? बेडफोर्ड, एनवाई मैंने कुछ महीने पहले चेवी को देखा था, लेकिन वह बेडफोर्ड में है और मैं कैलिफोर्निया में हूं।
एसएम: हां। हम एलए में हैं, इसलिए एक साथ मिलना मुश्किल है। हमने उसके साथ डिनर किया है।
थ्री एमिगोस में! प्रीमियर, 1986।
| श्रेय: रॉन गैलेला, लिमिटेड/रॉन गैलेला कलेक्शन/गेटी
मैं समझता हूँ कि आप इस वर्ष एक और दौरे पर जा रहे हैं, इस समय शहर का सबसे मजेदार शो. लाइव ऑडियंस के सामने एक साथ परफॉर्म करना कैसा लगता है?
एसएम: यह वाकई मज़ेदार है। और हमारे बीच कोई झगड़ा नहीं है। जब हम मंच पर होते हैं तो हम दोनों एक ही नाव में होते हैं। ये टिकट महंगे हैं, और मैं हमेशा थोड़ा सा दोषी महसूस करता हूं, इसलिए हम केवल सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन देना चाहते हैं।
एमएस: स्टीव और मैं अभी भी अपने जीवन के इस पड़ाव पर जो साझा करते हैं, वह यह अविश्वसनीय संतुष्टि है जब आप एक अच्छा शो करते हैं। हम मजा करते हैं। हम रात का खाना खाते हैं और उसके बाद शराब पीते हैं, और हंसते हैं। बढ़िया हैंग है।
मुझे लगता है कि आप इस बिंदु पर एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह से पढ़ते हैं। आपका कितना शो इम्प्रोवाइज़ेशन है?
एसएम: आपका मतलब कामचलाऊ मिथक है? मुझे याद है [कॉमेडियन] लेनी ब्रूस ने कहा, "लोग सोचते हैं कि मैं हर समय एड-लिब हूं। मैं तीन मिनट का विज्ञापन करता हूं, सबसे ऊपर।" और मैं कहूंगा कि हम एक मिनट में विज्ञापन-कार्य करते हैं, सबसे ऊपर। लेकिन अगर हम एड-लिबिंग कर रहे हैं, तो यह एक कारण से है। और हम सोचते हैं, "ओह, यह काम कर गया" और अगली बार इसका उपयोग करने का प्रयास करें। इस तरह सामग्री आती है।
उनका 2018 नेटफ्लिक्स स्पेशल, स्टीव मार्टिन और मार्टिन शॉर्ट: एन इवनिंग यू विल फॉरगेट फॉर द रेस्ट ऑफ योर लाइफ।
| क्रेडिट: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से
आपने जितना सहयोग किया है, उससे कहीं अधिक आपने स्वतंत्र रूप से काम किया है। एक दूसरे का आपका पसंदीदा प्रोजेक्ट कौन सा है?
एसएम: ये अजीब चरित्र हैं जो मार्टी मुख्य रूप से अपने टेलीविज़न विशेष पर करते हैं जो बहुत विचित्र हैं। और मुझे जैकी पसंद है, उसका नाम क्या है? जैकी रोजर्स जूनियर? मेरा मतलब है, यह अजीब है कि वह एक अल्बिनो है, है ना?
एमएस: हां। आलस्य भरी निगाहों से। मेरे लिए, मैं प्यार करता हूँ मेरे बारे में सब स्टीव, पागल स्टीव, व्यापक और मजाकिया हो सकता है - लेकिन मैं हमेशा जाता हूं रौक्सैन. क्योंकि यह उन्मादपूर्ण रूप से मज़ेदार और बहुत ही सुरुचिपूर्ण और नाटकीय का संयोजन है। एक शानदार फिल्म।
क्या आपकी कोई परंपरा है जो आपको दोस्तों के रूप में बंधने में मदद करती है?
एसएम: खैर, हमारे पास गैर-परंपराएं हैं। हम क्रिसमस पर एक दूसरे को नहीं देखते हैं। मार्टी मुझे मेरे जन्मदिन पर बुलाएगा और मैं उसे नहीं बुलाऊंगा। यही हमारी परंपरा है। अगर हम छुट्टियों पर जाते हैं, तो यह हमेशा एक पल होता है, या हम एक दोस्त के घर जाते हैं। मेरा मतलब है, मार्टी कल मेरे घर आ रहा है।
एमएस: हां। मेरे कुत्ते के साथ। हम अभी रात बिताने वाले हैं। अरे, तुम्हें पता है क्या, स्टीव? हम सभी को ताश खेलना चाहिए।
आपकी दोस्ती कॉमेडियन मेल ब्रूक्स, जो अभी-अभी 95 साल के हुए हैं, और कार्ल रेनर, जो पिछले साल गुजरे हैं, के बीच है। विधुर के रूप में, वे हर रात एक साथ भोजन करते थे, और कार्ल की मृत्यु के बाद, मेल रात के खाने के लिए अपने घर जाता रहा। क्या आप उम्मीद करते हैं कि आपकी दोस्ती इस तरह से आपकी दोस्ती को आगे बढ़ाएगी?
एमएस: ठीक है, मैं क्षय को स्पष्ट रूप से करीब से देखने के लिए संघर्ष करता हूं। इसलिए मुझे लगता है कि स्टीव और मेरे पास कुछ और साल हैं, तो यह मेरे लिए बहुत निराशाजनक होगा। मुझे नहीं लगता कि हम सनराइज ऑफ बेवर्ली हिल्स के रिटायरमेंट होम में एक साथ कमरा लेने जा रहे हैं।
शो में आपके पात्र, टीवी के साथ चार्ल्स और थिएटर के साथ ओलिवर, ये फीके शोबिज आंकड़े हैं। क्या आपने इसके लिए कोई व्यक्तिगत अनुभव लिया?
एसएम: इसमें से बहुत कुछ आपके अपने सबसे बुरे सपने को पेश कर रहा है। जब मैं एक ऑफ-ब्रॉडवे निर्देशक के रूप में मार्टी की भूमिका के साथ आया, जिसे कभी कोई बड़ी सफलता नहीं मिली, तो मुझे बस इतना पता था मार्टी को यह खेलना मज़ेदार होगा - क्योंकि आपने उस तरह की भूमिका निभाई है जो आपके पास व्यावसायिक व्यक्तित्व दिखाती है विशेष। बड़ा अहंकार और छोटी उपलब्धियां।
एमएस: हां। यह सच है।
एसएम: और मैं हमेशा उन अभिनेताओं पर मोहित होता हूं, जिन्होंने टेलीविजन पर नौ साल का शानदार प्रदर्शन किया और फिर कुछ भी नहीं किया। मैं हमेशा जानना चाहता हूं कि वह व्यक्ति अब कहां है? वे क्या कर रहे हैं?
एएफआई लाइफ अचीवमेंट अवार्ड गाला ट्रिब्यूट टू डायने कीटन, 2017 में।
| क्रेडिट: माइकल कोवाक / गेट्टी
कैंसिल कल्चर हर जगह लगता है। क्या आपके पास इस बारे में कोई विचार है कि आप दोनों ने अतीत में जिन चीजों पर काम किया है उनमें से कुछ को अब इस लेंस के माध्यम से कैसे समझा जा सकता है?
एसएम: खैर, आप अतीत के बारे में कुछ नहीं कर सकते। तो यह संस्कृति तक की तरह है। लेकिन महान चित्रकार कारवागियो एक हत्यारा था। मैं कहूंगा कि हमने उसे माफ कर दिया है। मुझे नहीं लगता कि किसी के पास एक संपूर्ण जीवन होगा, कि किसी चीज को ड्रेज नहीं किया जा सकता है। जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं आप समकालीन समाज के बारे में सीखते हैं। कहो, "ओह, हम अब ऐसा नहीं कहते।" "ठीक है। मैं इसके साथ ठीक हूँ।" "अब हम जो कहते हैं वह यहाँ है।" "यह ठीक है।" और मुझे यह पसंद है क्योंकि बहुत सारी भाषा सेक्सिस्ट थी। मैं उस दिन उस पंक्ति के बारे में सोच रहा था, "सभी पुरुषों को समान बनाया गया है।" खैर, उनका मतलब वास्तव में हर कोई था। इसका मतलब सिर्फ पुरुष नहीं था।
एमएस: मुझे लगता है कि कॉमेडी सब्जेक्टिव है। कुछ लोग माइकल जैक्सन के रिकॉर्ड को फिर कभी नहीं सुनेंगे। और कुछ लोग इसे अलग कर सकते हैं और कह सकते हैं, "'बिली जीन' एक महान गीत है, भले ही मैं उनके निजी जीवन की प्रशंसा नहीं करता।" तो क्या कोई ऐसा महसूस करना गलत है? नहीं, यह वही है जो वे महसूस करते हैं। वे अपना खुद का बैरोमीटर जानते हैं।
विषयपरकता की बात करें तो, आपको अब तक की सबसे यादगार सलाह क्या लगती है, अच्छी या बुरी?
एमएस: मैं स्टीव से मिली किसी भी बुरी सलाह के बारे में नहीं सोच सकता। मैं कहूंगा कि मेरे दिवंगत प्रबंधक, बर्नी ब्रिलस्टीन, एक क्लासिक हॉलीवुड चरित्र थे और बहुत स्मार्ट थे। और मुझे उनका नजरिया पसंद आया। अगर कोई फिल्म नहीं हुई, "यह केवल शो बिजनेस है, बच्चे। कौन बकवास करता है।"
एसएम: मैंने इसे कभी नहीं समझा। यह ऐसा है, "मैं एक बकवास देता हूँ!" लेकिन वैसे भी। मैं एक फिल्म कर रहा था, भाग्य का एक सरल मोड़ - इस फिल्म को किसी ने नहीं देखा है, लेकिन मैं 3 साल के जुड़वां बच्चों के साथ काम कर रहा था। यदि कोई रो रहा हो तो आप हमेशा एक फिल्म में जुड़वा बच्चों के साथ काम करते हैं; आप दूसरे को ला सकते हैं और फिर भी समय पर दृश्य समाप्त कर सकते हैं। ये दो छोटी लड़कियां बहुत ही आनंदमय और इतनी खुश और कुछ भी करने को तैयार थीं, और उन्होंने कभी शिकायत नहीं की। इसलिए मैंने पापा और मां से बात की। मैंने कहा, "तुम्हारे बच्चे बहुत खुश हैं, तुम्हारा राज़ क्या है?" पिता हैरान दिख रहे थे, जैसे उन्होंने इसके बारे में पहले कभी नहीं सोचा था। उन्होंने कहा, "ठीक है, हम हास्य का उपयोग करते हैं।" और मैंने सोचा, यह बहुत अच्छी बात है - हास्य के साथ बच्चे की परवरिश करना। और मैं इसे एक तरह से लागू करता हूं। इस तरह मैंने मार्टी को पाला।
टॉड कोल / जाइंट द्वारा फोटो। हेले एटकिन द्वारा स्टाइलिंग। कोर्टनी ड्रायकॉट द्वारा बैठकों का संपादन। ब्रूस ग्रेसन/एमसीएच ग्लोबल द्वारा ग्रूमिंग।
इस तरह की और ख़बरों के लिए, सितंबर 2021 का अंक चुनें शानदार तरीके से, न्यूज़स्टैंड पर, Amazon पर और इसके लिए उपलब्ध है डिजिटल डाउनलोड अगस्त 13 वीं.