पिछले शुक्रवार को, मैंने (दुनिया के अधिकांश लोगों के साथ) उत्साहपूर्वक अपने स्थानीय मूवी थियेटर में देखने के लिए पहले से ऑर्डर किए गए टिकट के साथ अपनी सीट ले ली। ग्रेटा गेरविग का बार्बी — जो बाद में किसी महिला निर्देशक की अब तक की सबसे अधिक कमाई वाली पहली फिल्म के रूप में बॉक्स-ऑफिस पर इतिहास रचने में सफल रही। मैं पुरानी यादों और मार्गोट रॉबी और रयान गोसलिंग जैसे अपने कुछ पसंदीदा अभिनेताओं को मेरे बचपन की दो प्रतिष्ठित गुड़ियों का चित्रण करते (और उन्हें तैयार होते) देखने का मौका पाने के लिए उत्साहित था। बार्बीकोर गुलाबी, सहज रूप में)। लेकिन मैं और भी बहुत कुछ लेकर थिएटर से बाहर निकली: मैंने छुआ हुआ, सशक्त महसूस करते हुए और एक महिला के रूप में देखे जाने का अनुभव किया।
इससे बहुत कुछ लेना-देना था अमेरिका फ़ेरेराका भावपूर्ण एकालाप, जिसे वह फिल्म के अंत तक प्रस्तुत करती है। फेरेरा ने मैटल के एक कर्मचारी मानव ग्लोरिया की भूमिका निभाई, जो वास्तविक दुनिया में मार्गोट की बार्बी से मिलता है। बार्बी के साथ अपने मिशन में जुड़ने के बाद, फेरेरा वापस बार्बी लैंड की यात्रा करती है, जहां केन ने अपने महिला-केंद्रित घर को घोड़ा-प्रेमी पितृसत्ता में बदल दिया है।
बार्बी में एक प्रकार की भयावह मंदी है (संकेत करें)। "वह मरी नहीं है, उसके सामने अस्तित्व का संकट है" मीम्स), जो महिलाओं पर अनुचित सामाजिक अपेक्षाओं और दबावों के बारे में ग्लोरिया के प्रेरित भाषण को प्रेरित करता है। यह एक एकालाप है जो कई दर्शकों के घर तक पहुंच गया है और इसने सोशल मीडिया पर कई वायरल प्रतिक्रियाएं प्राप्त की हैं।
गेटी इमेजेज
"एक महिला होना सचमुच असंभव है। आप बहुत सुंदर हैं, और बहुत स्मार्ट हैं, और यह मुझे परेशान करता है कि आप यह नहीं सोचते कि आप काफी अच्छे हैं। जैसे, हमें हमेशा असाधारण होना है, लेकिन किसी न किसी तरह हम हमेशा गलत कर रहे हैं," वह मार्गोट के चरित्र को संबोधित करते हुए शुरू करती है।
"तुम्हें पतला होना है, लेकिन बहुत पतला नहीं। और आप कभी नहीं कह सकते कि आप पतला होना चाहते हैं। आपको यह कहना होगा कि आप स्वस्थ रहना चाहते हैं, लेकिन आपको पतला भी होना होगा। आपके पास पैसा होना चाहिए, लेकिन आप पैसे नहीं मांग सकते, क्योंकि यह बकवास है," वह आगे कहती हैं। "आपको बॉस बनना है, लेकिन आप मतलबी नहीं हो सकते। आपको नेतृत्व करना होगा, लेकिन आप दूसरे लोगों के विचारों को कुचल नहीं सकते। आपसे अपेक्षा की जाती है कि आप माँ बनना पसंद करें, लेकिन हर समय अपने बच्चों के बारे में बात न करें। आपको एक कैरियर महिला बनना है, लेकिन साथ ही हमेशा अन्य लोगों का भी ध्यान रखना है। आपको पुरुषों के बुरे व्यवहार के लिए जवाब देना होगा, जो कि पागलपन है, लेकिन यदि आप इसे इंगित करते हैं, तो आप पर शिकायत करने का आरोप लगाया जाता है। आपको पुरुषों के लिए सुंदर रहना चाहिए, लेकिन इतना सुंदर नहीं कि आप उन्हें बहुत अधिक प्रलोभित करें या कि आप अन्य महिलाओं को धमकी दें क्योंकि आपको बहनत्व का हिस्सा माना जाता है।"
"लेकिन हमेशा अलग दिखें और हमेशा आभारी रहें," वह आगे कहती हैं। "लेकिन यह कभी न भूलें कि सिस्टम में धांधली हुई है। इसलिए, इसे स्वीकार करने का एक तरीका खोजें लेकिन साथ ही हमेशा आभारी भी रहें। आपको कभी बूढ़ा नहीं होना है, कभी असभ्य नहीं होना है, कभी दिखावा नहीं करना है, कभी स्वार्थी नहीं होना है, कभी नीचे नहीं गिरना है, कभी असफल नहीं होना है, कभी डर नहीं दिखाना है, कभी लाइन से बाहर नहीं जाना है।"
"यह बेहद मुश्किल है! यह बहुत विरोधाभासी है और कोई भी आपको पदक नहीं देता या धन्यवाद नहीं कहता! और वास्तव में यह पता चला है कि न केवल आप सब कुछ गलत कर रहे हैं, बल्कि सब कुछ आपकी गलती है," वह कहती हैं। "मैं खुद को और हर दूसरी महिला को खुद को बंधन में बंधते हुए देखकर बहुत थक गई हूं ताकि लोग हमें पसंद करें। और अगर ये सब सिर्फ महिलाओं का प्रतिनिधित्व करने वाली गुड़िया के लिए भी सच है, तो मुझे पता भी नहीं है।"
अंत में, ग्लोरिया का भाषण बार्बीज़ को केन-प्रेरित स्तब्धता से जागने में मदद करता है ताकि वे बार्बी लैंड पर अपना सही नियंत्रण हासिल कर सकें। फ़रेरा ने खुल कर बात की लॉस एंजिल्स टाइम्स उसके और उसके जीवन की अन्य महिलाओं के लिए वह भाषण कितना वास्तविक है। उन्होंने आउटलेट को बताया, "मेरे जीवन में ऐसी कोई महिला नहीं है जिसके लिए ये शब्द सत्य न हों।" "एक भी नहीं. और जब हम सच सुनते हैं, तो यह एक निश्चित तरीके से असर करता है, और आप इसे अनसुना नहीं कर सकते, है ना?"
के अनुसार कटौती, संवाद शुरू में गेरविग द्वारा लिखा गया था, लेकिन उन्होंने और फेरेरा ने फिल्म में अंतिम संस्करण पर उतरने से पहले महीनों तक भाषण पर दोबारा काम किया और कार्यशाला की। गेरविग ने बताया कि इस शक्तिशाली दृश्य की शूटिंग में लगभग 30 टेक लगे और इसके परिणामस्वरूप पूरा सेट महिलाओं और पुरुषों, समान रूप से रोने से भर गया। यहां तक कि मेरिल स्ट्रीप को भी इस एकालाप की भनक लग गई और उन्हें ईर्ष्या हुई कि फेरेरा को यह प्रदर्शन करने का मौका मिला - एक ऐसा तथ्य जिसने फेरेरा को परेशान कर दिया।
उन्होंने बताया, "मैं ज्यादातर इसके बारे में भूलने की कोशिश करती थी, जब तक कि मुझे ऐसा करना नहीं पड़ा।" मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका. "ग्रेटा ने इसे आसान नहीं बनाया, आप जैसे थे, 'वहाँ एक एकालाप है। मेरिल स्ट्रीप का कहना है कि वह यह एकालाप करना चाहेंगी।' मैंने कहा, 'कूल, कोई दबाव नहीं!''
