7 filmova na stranom jeziku za gledanje i kako ih emitirati

Parazit je film o jedenju bogatih koji je uspio osvojiti najbolji film na dodjeli Oscara - sobu punu vrlo bogati ljudi (i sve što se superlativno odnosi na Jeffa Bezosa). Ne samo to, južnokorejska triler-satira također je ušla u povijest kao prvi film na engleskom jeziku koji je osvojio glavnu nagradu. Redatelj Bong Joon-ho prihvatio je više nagrada (uključujući najbolju režiju i najbolji originalni scenarij) na svom materinjem jeziku, uz pomoć prevoditeljice Sharon Choi. Bila je to značajna noć u Hollywoodu, i to ne samo zato što je najzaslužniji film zapravo pobijedio. Činilo se da je Akademija spremna prepoznati da najbolji filmovi ove godine nisu nužno oni snimljeni u njezinom dvorištu.

Čini se da je i američka publika spremna; Paraziti su bili uspješni na blagajnama, a da ne spominjemo prikupljene košnica prati na Twitteru. Kao što je Bong Joon-ho rekao u svom već legendarnom govoru o prihvaćanju za najbolji film na stranom jeziku na Zlatni globus u siječnju: "Jednom kad prevladate prepreku titlova visoku jedan inč, bit će vam predstavljeno još mnogo toga nevjerojatni filmovi. "Drugim riječima, cijeli svijet hvaljenih filmova čeka svakoga tko je spreman sjesti i pročitati malo. Ponekad najbolji savjet dođe zamotan u bolesnu opekotinu.

"Mislim da ćemo prirodno doći do dana kada film na stranom jeziku koji će osvojiti [najbolji film] neće predstavljati veliki problem", rekao je Bong novinarima u pres -sali za dodjelu Oscara dok je držao svoje kipiće. „Postoje streaming usluge, YouTube, društveni mediji i okruženje u kojem trenutno živimo; Mislim da smo svi povezani. ”

POVEZANE: Vjeruj mi, Parazit Vrijedi li hype

Oscari su u prošlosti slavili međunarodne filmove izvan određene kategorije, s povremenim nominacijama za najbolji film, poput Romi samo prošle godine. Pomazani u akademiji ili ne, ovi filmovi s titlovima nisu ni vrh ledenog brijega kada je u pitanju nevjerojatna svjetska kinematografija. Ali oni su dobro mjesto za početak i svi su dostupni za streaming čim završite s gledanjem Parazit ako to još niste uhvatili.

Od povijesne fantazije i genijalne animacije do uzbudljivih aktualnih drama i daljnjih priča o klasnom ratovanju, evo sedam filmova koji će vam pomoći da slijedite mudre riječi nagrade-kola tata i oskarovca ​​Bong Joon-hoa.

Ovaj elegantni erotski triler bio je omiljen među kritičarima 2016. godine, iako nije izabran za ulazak Južne Koreje u najbolji film na stranom jeziku. Proslavljeni redatelj Park Chan-wook ovaj je film zasnovao na romanu Prstac autorice Sarah Waters, prenoseći priču iz viktorijanske Britanije u Koreju iz 1930 -ih. Prevarant traži pomoć sitnog lopova da prevari bogatu nasljednicu iz njezina nasljedstva - uvjerivši je da se uda za njega. Vizualno zadivljujuća i visoka ocjena tehničkih postignuća, The Handmaiden je još jedno ispitivanje tenzija između onih koji imaju i nemaju.

Gdje strujati Sluškinja: Amazon Prime Video

Možda je Antonio Banderas konačno ulovio svoju prvu nominaciju za Oscara Bol i slava, ali njegova karijera dugogodišnja suradnja sa španjolskim redateljem Pedrom Almódovarom datira iz glumačkih dana kao komad perja. Nominirana za najbolji film na stranom jeziku 1988., ovu crnu komediju potiču tablete, loš prekid i grozne poruke bez odgovora na stvarnoj telefonskoj tajnici. Usput, Banderas glumi sina glumice koja radi glasovno presnimavanje filmova na stranim jezicima. Idi figura.

Gdje strujati Žene na rubu živčanog sloma: Amazon Prime Video

U izboru za najbolji ovogodišnji najbolji međunarodni film Senegala, Atlantics je dijelom romantična drama, a dijelom i zadivljujuća priča o duhovima. Kad su dvoje mladih ljubavnika razdvojeni - jedan je izbačen na more dok je drugi zaručen s nekim drugim - tajanstvene pojave (požar, čudna bolest) progone njihovo predgrađe Dakar. Hladna mješavina natprirodnih elemenata i komentara klase, Atlantika osvojio je Grand Prix u Cannesu, drugu najveću čast filmskog festivala. (Najveća nagrada pripala je, pogađate, Parazit.) Redateljica Mati Diop također je ušla u povijest kao prva crnkinja koja je režirala film u konkurenciji.

Gdje strujati Atlantika: Netflix

Na temelju istoimenih grafičkih memoara redateljice Marjane Satrapi, Persepolis bilježi njezino punoljetstvo od problematičnog djeteta do tinejdžerskog punka u vrijeme političkih pobuna u Iranu ‘70 -ih i ’80 -ih. Jedinstven podvig vizualnog pripovijedanja, Persepolis zauzvrat je krajnje divan i prožet neizvjesnošću koja lupa u srcu. Koprodukcija Francuske i Irana nominirana je za najbolju animiranu seriju na dodjeli Oscara 2007. (ali je izgubila od Ratatouille).

Gdje strujati Persepolis: Amazon Prime Video

Prije nego što je Guillermo del Toro 2017. godine osvojio nagradu za najbolju režiju Oblik vode (koji je osvojio i najbolji film), meksički je filmaš svoj prvi nastup na dodjeli Oscara napravio s ovom mračnom povijesnom fantazijom. Mlada kći kapetana u Španjolskoj u Drugom svjetskom ratu uvučena je u napušteni labirint, gdje upoznaje i sprijatelji se s nekim prilično divljim mitskim bićima. Tkanje hirovite bajke s razdobljnom dramom, Panov labirint je tehničko čudo; odnio je kući Oscara za kinematografiju, umjetničku režiju i šminku.

Gdje strujati Panov labirint: Netflix

Duboko utjecajna drama redateljice Deepe Mehta istražuje živote udovica koje žive zajedno na obali rijeke Ganges. Kontroverzna umjetnica u Indiji zbog svojih iskrenih, ali lijepih i pronicljivih prikaza žena i društvenih bolesti, Mehta je među najcjenjenijim vizionarskim filmašima iz Indije, žena ili na neki drugi način. Posljednji dio trilogije Mehtinih filmova nazvanih po elementima, Voda natjecali zajedno Panov labirint za najbolji film na stranom jeziku na dodjeli Oscara 2007.

Gdje strujati Voda:Amazon Prime Video

Ova iranska drama osvojila je najbolji film na stranom jeziku 2012. godine - poput Parazit, to je bio prvi film iz njegove domovine koji je to napravio. Kad se žena pokuša razvesti od muža i napustiti Iran s njihovom kćeri, sudac odbija njezin zahtjev. Par se odvaja i ostaje u Teheranu, gdje njezin suprug unajmljuje mladu ženu koja će se brinuti za njegova bolesnog oca. Obiteljska drama koja napreduje poput trilera, Odvajanje ide jedan mračni zaokret za drugim (Bračna priča, nije). Bio je to također rijetki međunarodni film koji je nominiran za najbolji originalni scenarij, drugu nagradu Parazit ove godine ponio kući.

Gdje strujati Odvajanje:Netflix

Uz izvješće Brandi Fowler.