Redateljica Nisha Ganatra već je imala tri dugometražna filma kad se suočila s poteškoćama pri dolasku na televiziju. Dobitnik je Zlatnog globusa i nominacije za Emmy za Transparentan dovelo je do mnoštva radova i u prestižnim i u popularnim serijama, i konačno Kasna noć, proboj Sundancea koji je donio a rekordni posao na ovogodišnjem festivalu i otvara se u kinima 7. lipnja.
Njegova priča nije toliko daleko od Ganatrine. Mindy Kaling napisao i glumio u oštroj i urnebesnoj komediji na radnom mjestu o Indijanki i Americi koja je dobila posao u sobi za bjelo-muške pisce kasnonoćnog talk showa. Emma Thompson glumi svog domaćina, vlastitog i srebrnokosog šefa bez sranja izrezanog iz kalupa Mirande Priestley, opremljen takvim oklopom i vidom tunela koji se može očekivati od jedine žene u njoj položaj.
Ganatra nije stigla u Hollywood s posla u kemijskoj tvornici, kao što to čini Kalingin lik Molly u filmu (studirala je na filmskoj školi NYU). No, redateljica kanadskog porijekla zasigurno zna kako je to biti jedina osoba na setu koja izgleda poput nje.
Kasna noć je rijedak i osvježavajući film koji se suočava s problemima vrućih gumba s kojima se susreće više od zabave industrija - uključujući tokenizam i rodne dvostruke standarde - dok je također uspjela biti živahna i angažirana komedija."Bilo je prije svega važno da bude smiješno i zabavno", kaže redatelj U stilu preko telefona iz LA -a, na putu do snimanja njezina sljedećeg filma. Razgovarali smo s Ganatrom o osobnoj perspektivi koju je unijela u projekt, hollywoodskoj sporoj, ali sigurnoj napredak prema inkluzivnosti, i zašto dodavanje više glasova podiže razgovor za sve.
Trenutno se u Hollywoodu puno priča o dovođenju umjetnika koji su proživjeli određeno iskustvo za izradu te pripovijesti na ekranu. Kao indijsko-američka žena koja radi na TV-u i filmu, mislite li da ste unijeli nešto u ovu priču koju drugi redatelj možda nema?
“To je tako zeznuta stvar o kojoj se razmišlja i govori, jer želimo vjerovati da umjetnici mogu ispričati koju god priču žele, da svi imamo empatiju. No, iste male grupe ljudi pričale su priče toliko dugo da se čini kao da je vrijeme da napravite mjesta za više glasova.
“Mindy i ja nismo morale objašnjavati jedno drugom naše putovanje. Budući da smo obje bile Indijanke i Amerikanke koje su radile u komediji sa sličnim iskustvom, imale smo početnu točku dalje niz cestu, a onda samo prirodno [film] nikada ne odlazi na mjesto gdje se osjeća kao da objašnjavamo [Molly's položaj]. Osoba koja nema isto iskustvo osjetila bi potrebu da to učini, citiram, relativnim. Jill Soloway kaže, kad god čujete da netko kaže: ‘Kamo mi ulazimo?’ Oni u osnovi govore: ‘Pa, kako su bijelci ljudi i bijelci ući će u ovo? ’Mindy i ja jednostavno nikad nismo razmišljale o tome, jer to nije bilo na našoj umovi. Bili smo samo poput: 'Pa, jasno, ovo je Molly i njeno putovanje.'
Kako pregovarati o osjećaju da postoje priče za koje ste jedinstveno pozicionirani da ih ispričate, ispričate o queer ili POC iskustvu, a da ne želite biti golubari samo u pričanju tih vrsta priča?
“To je druga strana te jednadžbe, zar ne? Ako ću reći: 'Ja sam jedini koji bi trebao ispričati ove priče', onda je druga strana: 'Ne možeš pričati samo svoje priče.' Dakle, to je teško zauzeti položaj. Ali po meni sam nevjerojatno zainteresiran za pričanje POC -a i queer priča, pa se ne bih osjećao kao pigeonhole, osjetio bih se kao uspjeh kad bih mogao ispričati te priče uvijek iznova na različite načine i sredstva."
Čini se da su južni Azijci stigli nove visine u Hollywoodu, osobito u komediji. Imate li kakve teorije zašto sada?
“I mene to jako zanima. Sjećam se da sam na početku tražio južnoazijske filmaše u Americi, a sve su to bile žene, poput Mire Nair i Deepe Mehta. To je bilo neočekivano. Moja je jedna teorija da je drugoj generaciji lakše, kao da ih se ne tjera da budu liječnici, odvjetnici i inženjeri. Nekada sam se osjećao kao da poznajem svakog indijskog Amerikanca u našoj industriji, a sada ne postoji način na koji mogu pratiti sve njih.
“Jedan od razloga zašto mislim da sam se morao odvojiti bio je i taj što sam izašao. Bilo je kao, sada su vrata širom otvorena i mogu se baviti bilo čime, jer već neću ispuniti niti jedno od ovih očekivanja koja mi se polažu. ”
POVEZANE: 12 azijskih stereotipa Uvijek Budi Moj Možda Potpuno se gasi
Mentor ste u NBC -u Inicijativa "Ženska naprijed", i Universal, koji proizvodi vaš sljedeći omot filma, obećali su se pridružiti Time’s Up izazov za 4% i zaposliti više žena ravnateljica. Što mislite kako ove inicijative idu do sada?
“Prilično sam sretan što izgleda da rade. Tako je srceparajuće kad svake godine vidite statistiku institucionalizirane diskriminacije žena direktorica. Svi smo to osjetili, anegdotski, ali onda dobivate ove statističke podatke od Ministarstva pravosuđa i [shvaćate] da je ovo sustavna diskriminacija; nije ni čudo što ne možemo ući.
“Super sam uložen u to da osiguram da ti programi ne izlažu žene samo stvarima koje većina njih već zna, već im zapravo pomažu da zatvore taj krug i dobiju posao. Dosta uspjeha koje vidim izvan [Female Forward] je također anegdotski, a statistika se svake godine smanjuje, kao da je sve gora. Bili su nam potrebni ovi izazovi i Time's Up obećava potaknuti ljude da ne čine samo pravu stvar, već ono što je bolje za njihovo poslovanje. Zapravo imamo izvješća koja pokazuju da raznolikost i uključenost čine uspješnije poslovanje. ”
VIDEO: Priyanka Chopra Jonas o tome kako će to učiniti u SAD -u i istaknuti njezinu baštinu na ekranu
Smatrate li da to vrijedi i kreativno?
“Kao redatelj, što je moja ekipa inkluzivnija i moji su šefovi odjela, to imam više gledišta, a što je iskustvo bogatije i konačni film je bogatiji. To je jedna od poruka koje sam se nadao prenijeti Kasna noć. Misliti da različitost i inkluzija idu samo u korist osobi za koju se čini da ima koristi je mit - zapravo koristi svima i odgaja sve zajedno.
“Kasna noć govori i o onoj generaciji žena [koje su] prve ušle. Mislim da su mnogi od njih ušli u mit da za stolom ima mjesta samo za jednu osobu, da je zapošljavanje žena neka vrsta igre s nultom sumom. 'Ako uđem, bolje da zatvorim ta vrata iza sebe jer će me zamijeniti svaka druga žena koja uđe.' Film također pokazuje ne samo da jedni drugima možemo biti najveći prvaci, već da je za stolom uvijek bilo mjesta svatko.
„Jedna od prednosti ove iznenadne kulturne svijesti o nedostatku različitosti i ženskim glasovima je to što možete reći stvari koje nikada prije niste mogli. Kao što mogu reći: ‘Ovdje nema žena, ovo je sjebano!’ I svi će biti poput: ‘Oh, sranje, bolje da krenemo na to.’ Gdje prije nego što bih samo ušao u sobu i osjetio se: ‘O, Bože, ja sam jedina žena ovdje’, i samo to tiho prešutio za sebe onako kako je Molly mora. Nadajmo se [Kasna noć] će se za par godina činiti kao znanstvena fantastika, gdje ova djevojka uđe u ovu sobu i sve su to bijelci. ”