Nova biografija novinarke Mary Jordan dobitnice Pulitzerove nagrade o Melaniji Trump, Umjetnost njenog dogovora, pokušava slikati jasniji portret nedostižne prve dame.
Biografija, koja se temelji na više od 100 intervjua, ide iza kulisa ključnog trenutka u predsjedničkoj kampanji Donalda Trumpa: kada je zloglasni Pristupite Hollywoodu procurila je traka.
U spomenutoj traci, snimljenoj 2005. (dok je Melania bila trudna s Barronom), budući američki vođa hvali se Billyju Bushu kako mu je njegova slava olakšala seksualno zlostavljanje žena. „Samo ih počnem ljubiti. To je poput magneta. Samo se poljubi. Čak ni ne čekam. A kad ste zvijezda, oni vam to dopuštaju. Možeš učiniti bilo što. Uhvatite ih za p—. Možeš učiniti bilo što."
Video je nastao otprilike mjesec dana uoči izbora 2016. godine, i prema prisutnima kada su Trump i njegovi pomoćnici gledali snimku po prvi put budući predsjednik „pocrvenio je; crvena mu je dolazila do vrata do ušiju. " Spomenuti izvor rekao je Jordanu "Mislim da je rano shvatio da će mu to stvoriti posljedice i kod kuće."
Do sličnog je zaključka došao i bivši guverner Chris Christie. "Ona je bila slon ne u sobi ", rekao je Jordanu u vezi s Melanijom.
“Svi su govorili:‘ Trebaš otići gore i vidjeti Melaniju. Zašto sada ne odeš gore i pogledaš Melaniju? ' I nije žurio poći gore ", nastavila je Christie. "Rekao sam mu:" Neće biti lakše. Što duže čekate, neće vam biti lakše. '”
Prema Jordanovom izvještaju, Trump je dva sata kasnije otišao posjetiti svoju suprugu. I dok je pokazala svoj "bijes tiho i namjerno", činilo se da je više uzrujana zbog budućnosti kampanje.
"Sada biste mogli izgubiti", navodno je Melania rekla svom suprugu. "Mogli ste nam ovo uprskati."
Zasluge: Osvojite McNamee/Getty Images
Suprotno postojećoj priči o Melanijinoj ravnodušnosti prema predsjednikovim težnjama njezina supruga, Jordan piše da je "Melania bila vjernica".
"Sada mu je rekla da su njegova usta ugrozila njihovu priliku u Bijeloj kući. Trump se ispričao. Rekao je da ne misli ništa od toga; to je bila samo njegova štikla. Ostavila ga je na gulašu i povukla se u svoju spavaću sobu. ”
Navodno je odbila nastupiti na TV -u, umjesto da je odlučila objaviti vlastitu izjavu. "Neću sjediti ovdje i pretvarati se da nemam mišljenje", rekla je, prema Christie.
U izjavi, objavljenoj dan nakon što se video pojavio, pisalo je: “Riječi koje je moj muž upotrijebio za mene su neprihvatljive i uvredljive. Ovo ne predstavlja čovjeka kojeg poznajem. Ima srce i um vođe. Nadam se da će ljudi prihvatiti njegovu ispriku, kao i ja, i usredotočiti se na važna pitanja s kojima se suočava naša nacija i svijet. ”
POVEZANO: Radi se o jedinom omiljenom tweetu Donalda Trumpa Nesiguran
Jordan u svojoj knjizi ističe često zanemarene sličnosti između dva Trumpa. "Dok sam rekonstruirao njeno putovanje, saznao sam da Melania ima snage koje nedostaju njenom suprugu, ali ona također dijeli mnoge kvalitete koje su ga dovele u Ovalni ured. U tom smislu Melania je poput svog muža ", napisala je. "Oboje su neovisni, ambiciozni, svjesni imidža, nesentimentalni i oprezni prema onima izvan svog unutarnjeg kruga. Obojica su i borci i preživjeli te odaju lojalnost gotovo svemu drugom. "