Zoey Deutch i mama Lea Thompson o zajedničkom radu i novom projektu podcasta

Ta glumica i producentica nije slučajno Zoey Deutch, 26 -godišnjakinja, kreće poslovnim stopama svoje obitelji. Njezin otac je redatelj Howard Deutch, koji je upoznao njezinu majku, slavnu glumicu Lea Thompson, kada je glumila u njegovom filmu iz 1987. Nekako divno. (Kreativno naslijeđe proteže se i na prethodne generacije - njezin djed Murray Deutch bio je glazbeni direktor koji je otkrio Buddyja Hollyja.)

Dakle, kad je pandemija zahvatila, mlađa Deutch nije se morala daleko okrenuti kako bi pronašla suradnike za svoj posljednji projekt, 10-epizodni podcast za Audible nazvan Total Switch Show. Osmislili su ga Deutch i njezini prijatelji, izvršni producent Gavin Polone i pisac Matt Powers, mračni, brzopotezni komedija se bavi poznatim potezom onoga što se događa kada se majka i kći - Deutch i Thompson, prirodno - promijene tijela. Deuchova 30-godišnja sestra, Madelyn (lutkica koja je također snimila ove fotografije u blizini svoje kuće u LA-u), služi kao pisac serije, a u zvijezdi glumačke ekipe su Bradley Whitford, Judy Greer i Bobby Moynihan.

Deutch, u Londonu, gdje je za predstojeći film bila zauzeta uvježbavanjem svog čikaškog naglaska iz 1950 -ih Odjeća, i Thompson, u spavaćoj sobi svoje kćeri u LA -u, okupili su se putem Zooma kako bi raspakirali evoluciju svoje karijere i zajedno stvarali umjetnost.

Lea Thompson: Mislim, majke izluđuju svoju djecu. Shvatio sam da to činim s obojicom svoje djece. Pokušavam to ne učiniti, ali to je neizbježno. Imam izuzetno divljenje prema obojici. Jedna od stvari kojih sam kao majka uvijek bila svjesna bila je da ih vidim kao ljude, a ne produžetke sebe. Oni su sami sebi, svoje duše. Također je jako zabavno provoditi vrijeme s njima, umjetnik do umjetnika. Da bismo mogli djelovati s njima čak i u situaciji kada smo radili jednu od onih užasnih samoljepljivih traka ...

Zoey Deutch: Zapravo, mama, trebaš mi da mi pomogneš oko jednog sutra navečer. Oprostite na smetnji. Ali trebam te.

ZD: Nije bez sukoba. Poštujem svoju mamu kao umjetnicu. Također razumijem da je odnos majke i kćeri vrlo blizak i da nema gomile granica. Moram učiniti bolji posao i biti bolji suradnik s njom. Ali na kraju bilo kojeg projekta koji smo napravili, uvijek sam ponosan što sam ga morao stvoriti s osobom koja me stvorila.

ZD: To je uistinu bila obiteljska stvar, a priču smo stavili na vrlo mračan način. Riječ je o majci kontrolirane nakaze i njezinoj prezirnoj kćeri koje međusobno pale živote nakon što promijene tijelo. Naslov je predstava o "totalnom sranju", što možda i nije očito, ali to želim samo reći.

LT: Uvijek su mi se sviđale stvarno dementne ideje, od Povratak u budućnost ili Patka Howard. Iz nekog razloga, ne dobivam više u njima ulogu kao u mladosti. Tako da je ovo bilo jako zabavno. [Naši likovi] se ili mrze ili se vole. To je najgora verzija kako biste zamislili Zoey i mene.

ZD: Da, sigurno. To potpuno nismo mi. Moja mama svira tisućljeće iz Doline, a ja igram vrlo uštogljeno, kučko vino. [smijeh]

LT: Zoey ima tijelo koje sam ja imala. Zaista sam uživao u svom starom tijelu; nije više tako! U tome i jest stvar mladosti. Trebali biste to cijeniti. Iz nekog razloga, žene su uvijek poput: "O moj Bože, ovdje imam jednu malu grudvicu." Trebao bih reći: "Stari, ovako izgleda 59, kučke!" Ali umjesto toga, to je: "Imam bore."

LT: Znam. Jedino na što se volim podsjetiti je da je ovo najbolje što ću ikada izgledati. Odavde će ići samo nizbrdo.

ZD: Prestani, izgledaš tako sjajno! Moj je problem što sam toliko zadivljen maminim mozgom i njezinom emocionalnom inteligencijom da bih, kad bih se morao prebaciti s njom, poželio i njezinu mudrost. Sve bih upio i onda to prenio natrag k sebi. Više poput vampira nego prekidača za tijelo.

ZD: Bilo je puno, ali sam i stvari pokupio putem osmoze. Bio sam svjestan svih stvari koje su dolazile sa željom za glumom. Nisam imao iluzije o tome što je to. Znao sam da je to posao, i da je bio težak i mučan. Znao sam da moraš jako puno raditi i biti jako fin prema ljudima. Toliko je onih koji to žele. Također je razgovarala sa mnom o noseći kremu za sunčanje. To je bilo važno.

LT: [čini zubnim koncem]

ZD: Da, konac je također važan. Nešto na čemu sam jako zahvalan je što nikada nisam osjetio njezinu konkurenciju. Ne znam kako je odgajati kćer koja također izgleda poput tebe i radi isto što i ti. Osjećao sam samo podršku. Kao rezultat toga, iskreno podržavam i osjećam ljubav prema kolegama glumicama. To je zbog toga što me mama tako tretira.

POVEZANE: CNN-ova Kaitlan Collins o konkurenciji s drugim voditeljima i "Krštenjem vatrom" uživo u eteru

LT: Jedna od korisnih stvari kod djece koja dolaze iz naslijeđa gledanja svojih roditelja, holivuda druge, treće generacije, je ta što vide koliko je to brutalno. Rade to jer im je to u duši. Daje djetetu priliku da bude trkač na duge staze. Naše društvo sada je samo ponovno pronalaženje sebe. Ponovno sam se izradio kao redatelj. Ne mogu se zaposliti kao glumac.

ZD: To nije istina. Dobijaš stalno posao kao glumac, ali si redatelj i to voliš.

LT: Režija me ispunjava jer ja postajem šef. Sada sam dovoljno star da mogu biti šef. [smijeh]

ZD: Moja obitelj ima tri nevjerojatna redatelja. Moj tata, moja sestra i moja mama. A ja sam najjači. Ne znam što to znači.

LT: To je istina. Ovdje ima puno redatelja. Zoey je tako moćna i uvijek je imala tako veliki poslovni um. Mnogo sam naučila od nje i Madelyn. I moja je mama bila pomalo nervozna, ali druga su vremena, a oni su mnogo jači i asertivniji. Sve što sam radila morala sam nagnuti glavu kako se ne bih suočila s muškarcima. [koristi koketni glas] "Hm, samo sam se pitao bih li možda mogao stajati na ovoj oznaci?" No Maddie i Zoey uvijek su iskrene. "Htio bih stajati ovdje." 

ZD: Smiješno je jer se toliko hiper sukobljavam s muškarcima, a vjerojatno je to izravna posljedica gledanja kako naginjete glavu.

LT: Mislim da oboje imamo talenta. Oboje jako radimo. Dijelimo našu empatiju. Pokušao sam svojoj djeci usaditi ono što mi je zaista važno, a to je da ne volim razredni sustav. Bilo mi je jako teško odgajati djecu s mnogo novca.

ZD: Puno novca... Mama, ne koristi tu formulaciju.

LT: Mislim, odrasla sam jako siromašno. Samo sam htio biti siguran da moja djeca ne gledaju svijet da su neki ljudi bolji od drugih. To mi je bilo važno. I to je doista očito sa Zoey; Ima najveće srce i najhladnija je riba. Kao i Maddie, i zbog toga se osjećam dobro jer je zanimljivo odgajati djecu na način na koji niste vi odgojeni. Mislim, definitivno je bilo bolje, jer smo bili usred Minnesote i ugrijalo bi nam se grijanje jer nismo imali dovoljno novca za plaćanje računa.

LT: Djeca su mi bila toliko traumatizirana što sam ljubila druge muškarce! [smijeh] 

ZD: Kad sam bila u vrtiću, djeca bi me pitala: "Čime se bavi tvoja mama?" A ja bih rekao: "Oh, ona je glumica." Rekli bi: "O moj Bože, ona je glumica. Koji filmovi? "Rekao sam:" Oh, pa ne mogu ih gledati. Moja mama snima filmove za odrasle. "Na kraju, mislim da je odgajateljica u vrtiću morala stati na kraj širenju opake glasine da je moja mama porno zvijezda. [smijeh] Ali kad sam bio mlađi, očito nisam mogao gledati puno njezinih stvari.

LT: Jednog dana, Zoey, otkrit ćeš neke od mojih starijih filmova koji su prilično sjajni koje nikad nisi gledala. Nikada niste vidjeli Čarobnjak samoće, imaš li? Trebao bi to vidjeti. Stvarno je dobro.

ZD: Vidio sam mnogo vaših i tatinih radova. Mislim da ste nevjerojatni.

LT: Oh, tako sam ponosna. Volim njezinu glumu. Volim i Maddieinu glumu. Volim ih gledati; Volim ih režirati; Očaran sam; Ja sam obožavatelj. Od početka sam znala da će Zoey biti nevjerojatna glumica. Kad bi se igrala Barbie sa svojim prijateljima, proizvela je prave suze. Ona bi bila kao, "Ken je otišao. Tako sam tužan. "Suze bi potekle, a ja bih rekao:" Što se ovdje događa? " 

ZD: Kakva mora za podignuti.

LT: Oh, ti si super dijete, dušo.

Zvučna originalna komedija Total Switch Show bit će ekskluzivno dostupan na Audibleu 6. svibnja.

Fotografija Madelyn Deutch. Hair by Bridget Brager za The Wall Group. Šminka Jenna Kristina za The Wall Group. Odjeća i pribor tvrtke Fendi.Naušnice su Thompsonove.

Za više ovakvih priča pokupite broj časopisa iz svibnja 2021 U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje Travnja 16..