Jednog vrućeg dana prošlog ljeta, 57-godišnjak Nan Paturzo priredila zabavu u dvorištu za skupinu žena u dobi od 26 do 57 godina u njezinom domu u južnoj Kaliforniji. Plivali su u bazenu, igrali igre, plesali, majice uradi sam. Cijeli dan proveli su zajedno, hvatajući i dijeleći anegdote iz svog privatnog života, povezujući se oko starih uspomena.
Na fotografiji snimljenoj tog dana svi stoje kao jedna velika grupa i smiješe se na suncu. Ako brzo pogledate sliku, mogli biste propustiti znakove - "prsta srca" dobacuju, majice na kojima je ispisano "Boy With Luv" - da je ovo bila posebna vrsta zabave. Da grupa odraslih žena, internetsko okupljanje preuzeto izvan mreže, ne bi bile prijatelji da nije sedmeročlana glazbena skupina iz Koreje, BTS.
Ipak, ostaje percepcija da BTS -ov uspjeh dolazi od mladih, fanatičnih tinejdžerica; tinejdžerice, često neopojene isporučiteljice kulturnih fenomena, tržište su za unovčavanje, ali ne i za poštivanje. To je percepcija koja uspijeva omalovažiti tinejdžere koji ih obožavaju (pozivajući se na njih riječima poput "bijesan", na primjer ili implicirajući da samo vole BTS zbog njihove atraktivnosti), a istovremeno umanjuju sposobnost BTS -a da dosegne raznoliku publiku koja obuhvaća dob, rasu, spol, lokaciju i Jezik.
Diljem svijeta, međutim, obožavatelji BTS -a (zajednički poznati pod imenom ARMY) u 40 -im, 50, 60 -im godinama života i šire povezuju se međusobno putem društvenih medija, pronalaženje zajednice i utjehe u glazbi i poruci koje BTS predstavlja i u iskustvu dijeljenja onoga što vole s drugim starijim obožavateljima koji su postali prijatelji. Obožavatelji koji su stariji od samih članova možda ne nalaze vidljivost u masovnim medijima pripovijest o spektakularnom globalnom usponu grupe, ali to pronalaze međusobno na društvenim mrežama medijima.
"To svome mužu govorim cijelo vrijeme - BTS me čini sretnom", kaže Paturzo, koja je zabavu vodila za Facebook grupu koju je započela pod nazivom Bangtan Moms & Noonas. "Uživam u onome što govore u svojoj glazbi. Vjerujem u njihovu iskrenost. Tako je ohrabrujuće imati takvu prisutnost u mom životu. "
BTS - kratica za Bangtan Seonyondan, što se u korejskom prijevodu znači "Bulletproof Boy Scout" na korejskom - sastavljen je od članova Kim Namjoon (umjetničko ime RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope), Park Jimin, Kim Taehyung (V) i Jeon Jungkook. Oni su debitirali još 2013., no u SAD -u su posljednje tri godine označile veliki pomak u mainstream jer su postale redovite na dodjelama nagrada (posljednje nastupe na Grammyji s Lil Nas X) i na kasnonoćnom krugu (pojavljuju se u Saturday Night Live, The Tonight Show s Jimmyjem Fallonom u glavnoj ulozi, The Late Show sa Stephenom Colbertom i The Late Late Show s Jamesom Corden). Njihova nadolazeća turneja po stadionu Map of the Soul već je prodala rekordne karte rekordnom brzinom, premašivši Taylor Swift i Arianu Grande, prema Forbes. Po Washington Post,Karta duše: 7, BTS -ov povratnički album 2020. koji je izbačen u veljači. 21, prodano je više od 4 milijuna ploča... i to samo iz predbilježbi.
Paturzo osnovao Bangtan Moms & Noonas na Facebooku 2018. godine kao izlaz za njezin cvjetajući fandom, rezultat povezivanja sa njezinom tada 15-godišnjom kćerkom zbog glazbenih spotova BTS-a. "Kad je izašao remix 'Mic Drop' sa Steveom Aokijem, bio sam već opsjednut. Gledala sam sama ", kaže ona. "Bilo je to neugodno, ujutro bih je ostavio u školi, a zatim joj na kraju poslao poruku dok je bila na satu," jesi li vidio ovo, jesi li vidio ovo? '"Nakon što je njezina kći rekla da je" čudno "da joj se toliko sviđaju, Paturzo se počeo pitati o postojanju drugih starijih obožavatelji. "Kao starija žena, ne želim izlaziti s njima", kaže ona o svom fandomu. "Želim da dođu u kuću, ispeći ću im kolačiće i pitati ih kako su."
Bangtan Moms & Noonas sada ima više od 500 članova koji su u svojim 20 -im godinama sve do 60 -ih. "Noona" je jedan od korejskih izraza za "stariju sestru", ali odražava više od obiteljskih veza; u ovom slučaju, to je način da se opišu obožavateljice starije od muškaraca iz BTS -a, koji su svi rođeni između 1992. i 1997. godine. U Facebook grupi članovi dijele smiješne videozapise, meme i fotografije BTS -a; opsjednuti su svojim plesnim vještinama i analiziraju prijevode (jedna grupa izdanak čak zajedno uči korejski); planiraju susrete na budućim koncertima BTS -a.
Na Twitteru obiluju grupni razgovori i ujedinjuju se hashtagovi. 45-godišnja obožavateljica Winnie Lau dio je razgovora s 30-ak ljudi iz SAD-a, Kanade, Singapura i Indonezije pod nazivom #NoonaSquadLovesBTS, gdje organiziraju streaming zabave uživo i organiziraju događaje za gledanje BTS filmova i uživo emisije. Lau nikada nije bio aktivan na društvenim mrežama prije nego što je postao VOJSKA u siječnju 2019.
Zajednica starijih obožavatelja BTS -a postoji i u labavijim krugovima na Twitteru, gdje je to uobičajeno za jednu ARMIJU cvrkutati o njihovoj dobi i ljubavi prema BTS -u, pokrenuvši lančanu reakciju odgovora kolega ARMY -a oko toga dob. To se dogodilo u prosincu 2019., kada je Sherri Brannon (@DearMoon246) proslavila je 58. rođendan u tweetu na kojem je pisalo: "Moja sjena postaje sve duža svaki 21. prosinca, ali kako starim pokušavam pustiti više svjetla. BTS mi je bio veliki izvor svjetlosti dok nastavljam napredovati i rasti. I dalje ću biti ARMY kad budem imao 90! "
Kolege obožavatelji stariji od 30 godina preplavili su tweet komentarima podrške. "Baš smo zahvalni kad nađemo druge starije obožavatelje", kaže Brannon.
Ima smisla da broj starijih ARMY -a raste kako raste sve veći BTS fandom, pogotovo kada obožavatelji BTS -a pokazuju svoju potpunu kontrolu nad Twitterom, svakodnevno u trendu s hashtagovima. Mlađi obožavatelji BTS -a vjerojatno će prepoznati uobičajenu priču o tome kako su stariji prvi put ušli u Bangtan.
"Postoji šala [u fandomu BTS-a]", kaže 49-godišnja Angela Hall, studentica master studija koja živi u Oklahomi i koja se našalila o BTS-ovom umirovljeničkom selu u svom odgovoru na Brannonov tweet. "'Samo sam htio znati njihova imena.' Tako počinje ”.
Hall je prvi put naišao na BTS kada joj je njezin YouTube algoritam poslužio video za "Dope"; to joj nije bilo prvo iskustvo s korejskim popom - prije je bila obožavateljica malo starijih grupa poput BIGBANG -a i SHINeeja. Sada je strastvena obožavateljica BTS -a od kraja 2015., početka 2016., i kaže da je pristup fandoma evangeliziranju BTS -a pomalo je podsjeća na Mary Kay Cosmetics, koja se oslanja na neovisne savjetnike za ljepotu i od usta do usta prozelitski. "BTS je tako skroman i ozbiljan", objašnjava ona, našaleći se, "i ako netko pogleda Jimina pravo u oči, gotov je."
Iako to nije slučaj s Hallom, kaže da je uobičajeno da stariji obožavatelji čuju o BTS -u od svoje tinejdžerske i mlađe odrasle djece. To je bio slučaj s Paturzom, ali i s Brannonom, koji je prije dvije godine otkrio BTS preko svoje tada 26-godišnje kćeri, kojoj je pristup bio isplaniran. Brannon je otputovao s Floride da posjeti svoju kćer u Virginiji: "Posjela me i pokazala mi" Mic Drop "i bio sam zaprepašten", kaže Brannon. "Glazba je bila tako različita i svježa, a koreografija mi je pala na usta." Kad je stigla kući na Floridu, morala je znati više.
"Počeo sam guglati samo kako bih saznao njihova imena", kaže Brannon, "a onda naravno počinješ pronalaziti sav sadržaj, trčanje! BTS epizode, smiješne stvari. Što više učiš o njima, kako ne možeš voljeti ovih sedam ljudskih bića? "
Možda predvidljiva nuspojava ovoga je da ponekad roditeljski fandom nadmašuje njihovo dijete - uostalom, dio zabave u istraživanju glazbe u tinejdžerskim godinama je biranje suprotnog od onoga što bi se vašim roditeljima moglo svidjeti ili odobriti od. Paturzo kaže da njezina kći, koja je nekad ležala s njom u krevetu i gledala glazbene spotove BTS -a, više zapravo nije VOJSKA. Nedavno je ovog proljeća kupila karte za koncerte Rose Bowl Map of the Soul, ali njezina kći neće ići; više ju zanima studiranje za ispite za napredno zapošljavanje koji se održavaju tog tjedna. "Ja sam kao u redu, ponosim se tobom, dobro za tebe", kaže Paturzo, "ali ja ću otići cijeli taj vikend."
Mnoge žene vide BTS kao povezan sa svojim glazbenim opsesijama - na bolje i na gore. 59-godišnjak Alicia Wray je još jedan obožavatelj koji odgovorio na Brannonov rođendan Post BTS -a, koji se šalio o tome da će BTS sa srebrnom kosom i štapom vidjeti na izložbi za 35 godina. Wraya su u početku privlačili dance-pop hitovi BTS-a: "Pa što", "Jesam li pogrešio" i "Dobro sam". U 70 -im i 80 -im godinama, gravitirala je prema plesnoj glazbi, poput B52 i Talking Headsa, kao i punku, poput Ramonesa i Pattija Smith.
Wray se sjeća da je u to vrijeme ušao u trgovinu ploča u potrazi za živahnim, plesnim singlom Diane Ross koji se probijao na ljestvicama. Uputivši se prema starijem muškarcu za pultom koji je bio odjeven u crno, nakon ploče se raspitala da bi je doslovno izrugivali i rekli da ne nose "takvu" glazbu. "Bio sam shrvan, a i bijesan sam", kaže Wray. "A onda sam bio samo nevidljiv, kao da nisi ništa jer ti se sviđa ova pjesma. To je bila ta prosudba, 'pa dobro, ti si samo mali tinejdžer i slušaš neku pop stvarnost koja zapravo ne vrijedi.' "
Taj trenutak osude vjerojatno zvuči poznato mladim obožavateljima BTS -a, posebno onima koji su vidjeli žanr K-pop će biti toliko općenito generaliziran i otpisan od strane vratara glazbene industrije u SAD-u i drugim zapadnjacima zemlje. To je prosudba po godinama i spolu. Čak i percepcija da BTS ima sve obožavateljice, čak i ako to nije istina (zdravo, John Cena), utječe na to kako se uspjeh grupe vidi i raspravlja.
"Mislim da žene ne dobivaju zasluge za mnoge stvari", objašnjava Dodai Stewart, zamjenica urednika Metroa u The New York Timesu. Stewart, koji ima više od 35 godina, "ali bez dobi", obožavatelj je BTS -a otkako je vidio nastup grupe "Vatra "u KCON -u u New Yorku 2016. godine. "Mnoge stvari koje žene vole smatraju se niskim obrvama. Stvari koje su višemilijunske industrije često se ne shvaćaju ozbiljno jer su žene pokretačka snaga iza njih. Nešto poput nogometa je američka zabava u kojoj dominiraju muškarci pa je, ako stvarno razmislite o tome, glupo, to samo igra. No, on pokreće milijune dolara, za njega svaki dan postoji dio u večernjim vijestima. Nekako druge stvari koje zanimaju žene ne moraju nužno zaslužiti isti prostor ili poštovanje. "
Nije teško vidjeti povezanost u tome kako se tretiraju ljubitelji glazbe bilo koje dobi, kako ih se ne shvaća uvijek ozbiljno. Povijest se ponavlja, a ljudi su uvijek spremni suditi. Wray je pokušala objasniti svoju ljubav prema glazbi BTS -a prijateljima u njezinim godinama koji nisu obožavatelji: "Oni glaziraju", kaže ona. "Ne mogu izdržati s tim dovoljno dugo da čuju zašto za mene zaista ima vrijednost."
Tijekom sedam godina, BTS je izgradio značajno djelo koje postaje sve introspektivnije sa svakim povratkom. U eri Love Yourself članovi su pjevali o tome kako može biti teže voljeti sebe nego voljeti nekoga drugog. U razdoblju Karte duše, BTS se osvrnuo na slike koje je iznio, maske koje nosi i što znači ostvariti svoje snove i saznati da život još uvijek ima svoje sjene. Svatko može podnijeti bilo što u bilo kojoj dobi, ali dio univerzalne privlačnosti BTS -a je to što im treba vremena da predstave univerzalne poruke.
Ne treba čuditi što te teme odjekuju kod starijih obožavatelja, kaže Wray. "Ljudima su ove poruke potrebne u različitim fazama života, ne samo u tinejdžerskim i dvadesetim godinama života", kaže ona. "Ponovno učimo svoje životne lekcije."
Kao što Hall objašnjava, neke pjesme BTS -a jednostavno pogađaju drugačije kad ste stariji. Jedan primjer je u pjesmi BTS-a "Tomorrow", koju su napisali Suga, RM, J-Hope i česti suradnik Slow Rabbit. "Jedan od stihove u toj pjesmi je poput: 'Prije nego što shvatiš, jučer postaje sutra.' Ako to čujete s petnaest godina, to je nekako "postaje bolje" poruka, kao da ću samo pričekati, uskoro će sve ovo biti gotovo i mogu prijeći u sljedeće poglavlje svog života, "Hall kaže. "Sa 50 godina kad čuješ tu pjesmu, kao da je, djevojko, bolje prestani se zezati jer će uskoro tvoja vožnja biti gotova. Bit ćeš van sutra. "
Ta ideologija ostvarivanja vaših snova, potkrijepljena svim dokazima intenzivne radne etike BTS -a ( videa za probe, izvješća kolega), energizira starije VOJSKE. "Oni dijele izazove onoga što rade, kao i slavu toga", rezimira Wray. U svom životu taj se zamah odigrao u pomaku u karijeri od upravljanja projektima do rada u komercijalnoj kuhinji, na poslu gdje ima više vremena za rad na stvaralaštvu; počela je raditi i s osobnim trenerom te kaže da je fizički jača nego što je ikada bila. "Sve je to rezultat toga što su ih inspirirali kao ljubitelje svog rada", kaže ona. Wray nije jedini koji je prijavio motivaciju za velike životne promjene: Hall se nedavno vratio u SAD nakon što je dva semestra studirao korejski na južnokorejskom sveučilištu Yonsei. "Ljudi [su mi rekli], 'Oh, ideš samo zbog BTS -a'", kaže Hall. "To nije samo zbog BTS -a, ali da nisam razvio strast prema njima, vjerojatno nikada ne bih počeo proučavati jezik."
Za Winnie Lau, koja živi u Kaliforniji i koja je cijelu svoju obitelj pretvorila u BTS ARMY, učinak BTS -a na njen život bilo je gotovo nemjerljivo: Bangtan joj je pomogao da se nosi s ranim početkom gubitka sluha koji je bio posljedica dobroćudnog tumor.
Kako bi si olakšala zujanje u ušima, koje je noću lošije, počela je slušati Jungkookovu obradu "Won of My Life" Park Won, kao i solo pjesme od drugih članova, poput Jiminovog "Obećanja" i V -ovog "Scenografije". "Napravila sam popis pjesama koji sam slušala svaku večer kako bih se opustila i smirila simptome", rekla je kaže. "Otkrivanje glazbe BTS -a pomoglo mi je da ponovno čujem prekrasnu glazbu."
Lau je također kinesko-američka, a odrasla je u Kaliforniji i nikada nije vidjela ljude koji su nalik na nju na ekranu ili koji su prikazivali azijsku kulturu onako kako ju je doživljavala. "BTS je učinilo to što jeste, unatoč jezičnim barijerama i kulturološkim razlikama, kul stvar", kaže ona.
Na kraju, stariji obožavatelji BTS -a vole poruku BTS -ovih tekstova - a također vole i način na koji ta poruka nadahnjuje ljude da stvaraju zajednice, da se međusobno obraćaju.
U Facebook grupi Bangtan Moms & Noonas mogu komunicirati koristeći samo smiješne BTS meme. Ali to je svojevrsno sigurno mjesto na kojem mogu dijeliti i kada se bore u svom osobnom životu, a kad dođu teškoće, te žene znaju da će pronaći podršku svoje zajednice u Bangtanu.
56-godišnja Yevonne Cantwell živi u ruralnom dijelu New Yorka u blizini kanadske granice, preko zemlje od Paturza, s kojim je išla na koncerte BTS-a u sklopu Bangtan Moms & Noonas. Cantwell je nedavno izgubila snahu zbog raka dojke u 28. godini i grupa poslao joj paket skrbi koja je uključivala njihove fotografije iz emisije BTS -a i tiskanu verziju Namjoonov govor "Govori sam" za 2018. godinu ispred Ujedinjenih naroda.
"Došao je to dan kada sam se stvarno osjećao loše i neadekvatno, rastrgan između onoga što mogu učiniti, kako mogu pomoći sinu i njihovo šestero djece [kad sam] još premlad za umirovljenje", kaže Cantwell. "Otvorio sam taj dar i [bilo je] srce koje su mi poslali, govoreći mi da nikad ne hodam sam. Znao sam da su, iako su po cijeloj zemlji, tu za mene. "
"Ti nikad ne hodaš sam" je BTS izraz, naziv njihovog prepakiranog albuma Wings iz 2017. godine. To je prikladan način za opisivanje odnosa koji BTS i ARMY imaju međusobno, kao i način na koji ARMY podržavaju i potiču druge VOJSKE. Obožavatelji BTS -a na Twitteru mogli bi prepoznati Cantwella - na koncertu u Hamiltonu u Ontariju snimljen je od strane obožavatelja kako pjeva uz "DNA" tko tvitao, "ISKRENO ŽELIM BITI KAO KADA ODRASTEM. MOĆ BANGTANA NE VIDI SOL, RASU I STAROST. "
Isječak je od tada pregledan više od 1,6 milijuna puta. Bio je to zapravo prvi koncert uživo Cantwella, a BTS joj je donio još više prvih u život: kad je upoznala članove Moms & Noonas za BTS-ov show u Prošle je godine u New Jerseyju prvi put radila karaoke i sobu za bijeg te je jela korejski roštilj sa svojim internetskim prijateljima koji su postali vitalni spas za nju. Biti obožavatelj BTS -a također je bio izvor utjehe u rješavanju problema izgaranja u karijeri.
Ta joj iskustva prilično otežavaju podnošenje ruganja zbog toga što nije tinejdžerka obožavateljica Bangtana. I uostalom, zašto se fokusirati na kritičare kad može razmišljati o dobrim BTS -ovima koje objavljuje u svijetu? "To je ono što je divno kod BTS -a, oni nas okupljaju", kaže Cantwell. "Oni žele da razmišljamo izvan sebe, da sagledamo širu sliku, da budemo velikodušni."
Ona dodaje: "Oni nisu samo dječački bend. Oni su više od toga. Pozivaju ljude da ustanu, izgovore svoje ime, da se međusobno bolje ponašaju. To ljudima daje moć. Kad vam poruka BTS -a uđe u srce da nešto vrijedite, više ne podnosite [ismijavanje]... Jedna od mojih omiljenih stvari na Twitteru je da svi koje sretnete vode bitku o kojoj ne znate ništa, stoga budite ljubazni. Mislim da bi se BTS -u svidjela ta poruka. "