Jennifer Hudson o pripremama za glumljenje Arete i pjevanju odgovora na intervju za InStyleovu naslovnu priču

Tijekom treće sezone Američki idol audicije, mlada Jennifer Hudson šeta u crnoj haljini bez rukava i sunčanom osmijehu. Rođena Chicago, tada 23 -godišnjakinja, najavljuje da će pjevati "Podijeli svoju ljubav sa mnom", popularizirala Aretha Franklin, na blagi skepticizam sudaca Randyja Jacksona, Paule Abdul i Simona Cowell. ("Očekivat ćemo nešto bolje od nastupa na krstarenju, zar ne?" Pita se Jackson nakon toga otkrio da je Hudson upravo završio posao na Disneyjevoj liniji krstarenja.) Niti jednu minutu kasnije, trojac je vidljivo omamljen njezina dirljiva izvedba, koji je raznio krov sa zgrade. Jackson čak ide toliko daleko da izjavljuje da je "apsolutno briljantna, najbolja pjevačica koju sam do sada čuo", te jednoglasno odlučuju poslati je u sljedeću rundu. Ostatak, kako kažu, je povijest.

Svijet je možda upoznao Jennifer Hudson kroz odavanje počasti Arethi Franklin, ali čak ni u najluđim snovima nije očekivati ​​da će biti u prisustvu same kraljice soula gotovo tri godine kasnije, 2007. godine, a Franklin je zatražio da je prikaže u

Staložena ispred klavira u svojoj kući u Chicagu - počela je pohađati satove, koje naziva "Aretha škola", dok je radila na Poštovanje, 13. kolovoza - ljubazno mi svira kratku melodiju kao uvod u naš razgovor. Razgovaramo o njezinu životu tijekom pandemije, a ona priznaje da je "ovo najduži period u kojem sam bio kod kuće u svojoj odrasloj dobi". Chicago joj je bio uporište u ovo destabilizirajuće vrijeme, pružajući joj slobodu da ulaže u sebe dok se brine za nju zajednica. "Mogao sam više raditi na svom zanatu, shvatiti što želim više raditi, biti kreativan kao što sam bio", kaže Hudson. „Pusti me da se igram u svom ormaru. Pusti me da se igram u svojoj odjeći. Pusti me da se igram sa kosom. Sve stvari koje sam radio dok sam odrastao. "

Pandemija je također dala Hudsonu, a samohrana majka, potreban prostor za ponovno ulaganje u njezinu obitelj-vožnju bicikla i igranje košarke sa svojim 12-godišnjim sinom Davidom Otungom mlađim i njegovim rođacima, koji je zovu Mama Hud-kao i njezine strasti. Opernu ariju "Nessun dorma" savladala je tijekom dva mjeseca, pjesmu koju je Franklin slavno izveo je ad hoc kao zamjenu u zadnjoj minuti za Luciana Pavarottija na dodjeli Grammyja 1998., ovacije. "Kad sam slušala pjesmu, znala sam slušati samo vokalnu liniju", kaže ona. "Ja sam pjevač, vokal. Aretha je bila glavni pokretač glazbe. Ona bio glazba, muzika. Pa je i dok je pjevala sve diktirala. Ona ga je stvorila i mogla ga je zamijeniti kako god je htjela, upravo u duhu trenutka. "

Franklin je bio hodajući glazbeni arhiv Black sonic kanona koji je stvarao, njegovao i manipulirao zvukom od jazza i bluesa do R&B -a i popa. Svaka pjesma u njezinom opsežnom katalogu - od omota do izvornog materijala - dvostruko je služila kao pjesnička pjesma nekoga tko je potrošio godine u obrazovanju u očevoj crkvi u Detroitu, vjerskom domu glazbenih velikana poput Dinah Washington (portretirana u filmu Mary J. Blige) i Clara Adams. Suštinski primjer nalazi se u njenoj potpisnoj pjesmi "Respect" - koju je izvorno objavio Otis Redding, ali je rekonstruirao Franklin s novim glazbenim refrenom, stihovima i melodijskim aranžmanom za hit koji je na kraju postao sveprisutna feministica himna. Hudson je prirodno imao strahove u pogledu pravednosti pjesme, priznajući da je putovanje najveći san, ali da je i dalje zastrašujuće.

"Sjećam se kad smo prvi put sjeli, ooh, bilo me je strah biti za stolom", kaže Hudson, smijući se, prisjećajući se svojih prvih razgovora s Franklinom. "Aretha je rekla: 'Što? Jeste li sramežljivi ili tako nešto? ' Rekao sam: 'Pa, razgovaram s Kraljicom duše!' "Hudson bi uskoro saznao da Franklin još nije dovršio scenarij - to će se dogoditi više od deset godina kasnije - ali umjesto toga dobila je 15 godina razgovora, savjeta i savjeta od žene koju je obožavala od nje mladosti. "Rekla je: 'Jennifer, to ćeš učiniti'", prisjeća se Hudson. "Ja sam kao, 'Pa, učinit ću to ako kaže da ja to mogu, ako misli da mogu.' To je gospođa Franklin! "

Ovo nije bio prvi put da je Hudson dobila velike cipele koje je trebala napuniti: 2006. godine ponovila je Jennifer Holliday nagradu za nagradu Tony koja je nagrađena Effie u filmskoj adaptaciji mjuzikla Djevojke iz snova. "Prvo, bilo je Djevojke iz snova: 'Pjevaj "I govorim ti." "Rekao sam:" Što želite da učinim? Stati mi na glavu i pjevati? Ništa drugo nije potrebno učiniti. Jennifer Holliday je učinila sve to limenka biti učinjeno. "" Unatoč rezervi, njezina verzija pjesme bila je epski showstopper, a Hudson je u svom debiju u dugometražnom filmu dobio Oscara za najbolju sporednu glumicu. Tada je privukla Franklinovu pozornost kao vokalna snaga.

Osim Djevojke iz snova, Hudson se nesvjesno pripremala za glumljenje Franklina već neko vrijeme usavršavajući svoje vještine glumice s muzičkim rasponom u ulogama poput Shug Avery u Ljubičasta boja i dijelovi u Pjevati i Mačke. Hudsonovo životno iskustvo, putanja karijere i osobni rast imaju velike sličnosti s Franklinovim putovanjem. Obje su žene počele nastupati u svojim rodnim crkvama, a iako Hudson nije iz Detroita, njezino rodno mjesto Chicago dugo je dijelilo glazbenu vezu s Motor Cityjem; Franklin je primio počasni naziv kraljice duše u kazalištu Regal u Chicagu 1967. godine. "Mnogi Arethini omiljeni glazbenici su iz Chicaga", kaže Hudson, provjeravajući imena Sama Cookea i ističući da je Detroit brzi uspon na Interstate 90.

Zajedničko se proteže izvan regionalnog i vjerskog srodstva. Slično Franklinu, Hudson je tijekom svog vremena u očima javnosti morala proživljavati užasnu osobnu tragediju. (Njezina majka, brat i nećak ubijeni su 2008.) Obje su žene imale značajnu nesklonost raspravljati o tome teme s medijima i javnošću, koje previđaju činjenicu da je osoba povezana s iscrpnošću traume detaljan.

"Kao glumac, morate otići na svoja prava mjesta", razmišlja Hudson. "Mislim da ne bih mogao tako duboko zakopati ili se na neki način povezati da nisam sam prošao kroz stvari." U filmu Hudson dramatizira Franklinova borba s alkoholizmom, rani gubitak majke (glumi Audra McDonald) i njezin zlostavljački prvi brak s Tedom Whiteom (Marlon Wayans), ističući njezinu povučenost da otvoreno istraži svoju bol dok slijedi ambicije, što kulminira zadivljujućom scenom između Hudsona i McDonald. "U tom trenutku, kliknulo mi je poput:" Je li to ono što je vidjela u meni? " Zato što na mnogo načina paralelno prolazimo kroz svoje životne priče i stvari koje smo prošli i iskusili. Znam, kao osoba koja je pretrpjela veliki gubitak, ne volim razgovarati s ljudima koji nisu ništa izgubili ", Hudson priznaje, pojašnjavajući da utjehu nalazi u tome da ispriča svoju priču nekome za koga smatra da bi se mogla povezati u nekom obliku ili moda.

Film se ne zadržava na mračnijim scenama više nego što je potrebno, dopuštajući da mehanika Hudsonove uravnotežene i sadržajne izvedbe počiva u središtu. "Ray [Charles] imao je vrlo prisutne tjelesne manire", kaže ona, misleći na prikaz Charlesa iz 2004. godine od strane prijatelja Jamieja Foxxa. "[Arethine su bile] vrlo suptilne, vrlo tihe. Većina njezinih izraza dolazila je preko njezina lica. "

Unatoč bogatom zajedničkom iskustvu iz kojega se može crpiti, Hudson se nije oslanjala isključivo na osobnu vezu koju je izgradila s Franklinom kako bi zaokružila svoju ulogu. Surađivala je s Carole King-koja je slavno napisala Franklinovu legendarnu naslovnicu "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman"-na izvornoj pjesmi "Here I Am (Singing My Way Home)" za biografski film. Hudson se također povezala s Patti LaBelle, koju s ljubavlju naziva "Mama Patti", jer me je "mogla naučiti kako je biti crnka za to vrijeme, kako je to biti biti majka za to vrijeme, kako je izgledati biti izvođač, superzvijezda, i sve to. "Zatim je tražila Toma Jonesa, dugogodišnjeg prijatelja Franklinovog i Hudsonovog bivšeg kolege na Glas UK, da bude vokalni trener, pomažući joj da se nasloni na Franklinove vokalne fleksije i kadencu govora, izbjegavajući zamku njezina izvođenja da postane pastiš. "To je lukavo. Ne želite se odvojiti kao da oponašate nekoga, posebno nekoga poput Arethe ", kaže ona s smijeh, opisujući isti razgovor s Franklinom o ponovnom stvaranju njezina kultnog mezzosopran timbar. - Željela je da to bude njezino.

No, naravno, nije se radilo samo o tome glas. Pojačavanje Franklinove osobe proširilo se na česte glamurozne popravke, a Hudsona su oblikovali kostimograf nagrađen Tony Clint Ramos i frizerka nagrađena Emmy Lawrence Davis. "Imala sam 83 promjene kostima, a vjerojatno i 83 perike", šali se ona, osluškujući vintage bundu i zlatnu haljinu koju je nosila na rođendanskoj sceni. "Skupo je bilo veliki dio pripovijedanja."

Građanska prava bila su jednako važna za Franklina kao i za Hudsona sada s današnjim danom Pokret Black Lives Matter. "Vraćajući se tako u prošlost i premotavajući naprijed do sada", razmišlja ona. „O, Bože, i danas je isto. Ova bitka je stvar koja se stalno odvija. "Za Hudsona, istražujući taj dio Franklinovog života, od nje odnos s Martinom Lutherom Kingom mlađim do ponude jamčevine za zatvorenu Angelu Davis snimanje Mlada, nadarena i crna album, podsjeća je na imperativ svjedočenja u borbi za društvenu promjenu. "Prečesto se bojimo progovoriti jer se bojimo odmazde", ističe Hudson. "Ohrabruje me vidjeti nekoga poput nje kako koristi svoju platformu za glas."

Film završava Franklinovim Divna milost snimanje, najprodavaniji gospel album svih vremena, koji se završio tamo gdje je i počeo: Crna crkva. Hudson ambiciozno ponovno stvara svoju transcendentnu 10-minutnu izvedbu u kaftanu, opuštenom, izvlačeći rifove i lebdeći u džepu postojanih nota kao da Franklin gleda izravno nju. "Osjećam da je to moje priznanje njezinom naslijeđu", razmišlja ona, "i samo se nadam da sam je učinila ponosnom." (Ako postoji pokazatelj je da je Hudsonov emotivni stav o pjesmi na Franklinovom pogrebu 2018. dobio ovacije.)

Nakon što se pozabavila najstrašnijom stvari koju je mogla, Hudson se ponovno usredotočuje na to kako može nastaviti dizati svoju karijeru. "Želim biti u ovoj industriji do dana kada umirem i radim ono što volim", kaže ona, koja, zahvaljujući Franklinu, sada uključuje stalno putovanje s klavirom. Te težnje nadilaze glazbu i rad na kamerama-razmatra sve, od režije do proširenja dosega s Jhud Productions. "Kao Harpo Studios", kaže Hudson, aludirajući na utjecajnu prisutnost bivše multimedijske tvrtke Oprah Winfrey sa sjedištem u Chicagu. "Volio bih biti poput pionira u industriji, jedan od starijih generacija koji samo daje mogućnost drugim ljudima."

Ove ambicije ne znače da će ona žrtvovati svoje dragocjeno obiteljsko vrijeme: "Camp David", kao što je rekla odnosi se na svijet koji je stvorila da njezin sin i njegovi rođaci provedu vrijeme, i dalje je jako na program. Kao i ponosna mama koja je ona, Hudson često bilježi njihove avanture na Instagramu, kao i prošla djela uživo poput Princea i Gladys Knight. Ona također cijeni ljubav koju joj je rodni grad pružio snimajući selfije s muralima i panoima koji prikazuju njezinu sličnost. (Ona je takvo božanstvo u Chicagu da je 2007. tadašnji gradonačelnik Richard Daley službeno proglasio 6. ožujka "Danom Jennifer Hudson.") I dok njezinu kuću preplavljuju životinje prijatelji, ostaje vidjeti hoće li Emmy ili Tony - ili neki drugi Oscar - biti dovedeni u krug: S obzirom na to da ju Franklin ohrabruje, sve je moguće.

Fotografija Chrisean Rose. Styling by Law Roach/Jedina agencija. Hair by Kiyah Wright/Muze Hair. Šminka by Adam Burrell/A-Frame Agency. Manikura Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails. Scenograf Daniel Horowitz/Jones MGMT. Produkcija Kelsey Stevens Production.

Za više ovakvih priča pokupite izdanje za kolovoz 2021 U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje 16. srpnja.